Статья Сержа

[Alexandre Rodrigues]

И статья эта - всего лишь сигнал американскому правительству, что СС готов поступиться любыми национальными интересами для того, чтобы передать регион под протекторат Турции, стратегического партнера США (с вытекающими для Армении последствиями).

[Sar]

Тут два ваиранта на мой взгляд.

Первый: Гюль не приезжает, мы в глазах мирового сообщества сама толерантность, современность и т.д. и т.п. Потом в течение последующих пяти лет браво пользуемся отказом Гюлля в различного рода организациях.

Втрой: Гюль приезжает, мы, естесственно, играем 0-0, турки рады, мы вроде тоже, но что потом? Гюль на радостях Геноцид признает? Или его пьяного ленточку на границе отрезать повезут? Эхххх, такой матч испоганят...

[Alexandre Rodrigues]

Втрой: Гюль приезжает, мы, естесственно, играем 0-0, турки рады, мы вроде тоже, но что потом?

[Sar]

Если б Гюль не приехал, я более чем уверен что наши могли бы победить, потому что Раздан, мотивация, и т.д. и т.п. Но вот если уж он будет, а мы победим, то тогда уже точно смысл его приглашать со стороны Сержа = 0.

Есть другой вариант. Мы его забыли. Серж приглашает Гюля, тот приезжает. Идет матч. Наши на 89 минуте забивают, Серж вскакивает и Гюлю "Керар ара????????". И реклама мастеркард - некоторые вещи купить невозможно

[AZAT.am]

Если б Гюль не приехал, я более чем уверен что наши могли бы победить, потому что Раздан, мотивация, и т.д. и т.п. Но вот если уж он будет, а мы победим, то тогда уже точно смысл его приглашать со стороны Сержа = 0.

Есть другой вариант. Мы его забыли. Серж приглашает Гюля, тот приезжает. Идет матч. Наши на 89 минуте забивают, Серж вскакивает и Гюлю "Керар ара????????". И реклама мастеркард - некоторые вещи купить невозможно

[ese]

Тут два ваиранта на мой взгляд.

[...]

Втрой: Гюль приезжает, мы, естесственно, играем 0-0, турки рады, мы вроде тоже, но что потом? Гюль на радостях Геноцид признает? Или его пьяного ленточку на границе отрезать повезут? Эхххх, такой матч испоганят...

[Sari Galin]

Начать сначала? Саргсян делает реверансы в сторону Турции, рискуя получить негативную реакцию соотечествеников

Марианна Григорян

Рискуя вызвать новую волну критики со стороны апологетов жесткого курса, президент Серж Саргсян предложил «заново начать» историю взаимоотношений Армении с Турцией.

В опубликованной 9 июля в «Wall Street Journal» статье «Мы готовы говорить с Турцией» Саргсян анализирует вопрос отсутствия взаимоотношений Армении с ее западным соседом – Турцией в период после обретения страной независимости и пишет, в частности, следующиее:

«Пришло время предпринять новые усилия для выхода из этого тупика – ситуации, которая не поможет никому, но наносит вред многим. Я пользуюсь возможностью предложить начать новую фазу диалога с правительством и народом Турции с целью нормализации отношений и открытия общей границы».

Публикация Саргсяна в известном журнале появилась всего неделю спустя после озвученного президентом Армении заявления о том, что он в принципе согласен на предложение Турции сформировать комиссию историков для рассмотрения исторических фактов, касающихся Геноцида. Это заявление вызвало негативную реакцию со стороны армянской оппозиции и по меньшей мере одной проправительственной партии, известной своей жесткой позицией в вопросе взаимоотношений с Турцией.

Отмечая в статье, что в ходе нагорно-карабахского конфликта Турция закрыла свои границы с Арменией в знак этнической солидарности с тюркским Азербайджаном, Саргсян добавляет, что «заслуживающим сожаление итогом этого является то обстоятельство, что в течение почти 15 лет имеющая геополитически важное значение граница между Арменией и Турцией стала препятствием для экономического и дипломатического сотрудничества».

«От закрытых границ и ограниченного общения пострадал не только армянский народ. Все страны региона и в целом – европейское сообщество платят слишком дорогую цену за эту противоестественную преграду на пути развития деловых связей, прогресса и международного сотрудничества», - подчеркивает армянский лидер, призывая установить нормальные политические и экономические отношений между двумя странами.

«Установление нормальных политических взаимоотношений позволит нам создать комиссию для всестороннего обсуждения всего комплекса вопросов, касающихся Армении и Турции. Нельзя ожидать ощутимого прогресса без установления структурированных отношений. Только посредством таких отношений мы сможем вести эффективный диалог, затрагивая даже самые щепетильные исторические проблемы», - пишет Саргсян, повторив свое приглашение турецкому президенту Абдулла Гюлю посетить Ереван и «вместе посмотреть» футбольный матч между сборными двух стран в рамках отборочного турнира на Кубок мира, который состоится 6 сентября.

Пока еще неизвестно – примет ли Гюль приглашение, которое, однако, уже широко освещается и обсуждается как в местной, так и мировой прессе. Между тем, по мнению Саргсяна, принятие приглашения «ознаменовало бы новый символический старт в наших отношениях».

«С обеих сторон на этом пути могут возникнуть политические затруднения и преграды, однако мы должны найти в себе смелость и благоразумие, чтобы начать действовать, - пишет Саргсян. – Армении и Турции не нужно и не следует находиться в постоянном противостоянии...»

«Приглашение поступило. Президент Армении Серж Саргсян пригласил президента Гюля на футбольный матч Армения – Турция», - пишет турецкая газета «Hurriyet», прогнозируя, что Гюль примет приглашение и, вне зависимости от счета матча, «выиграет мир».

жми

[Sari Galin]

ANALYSIS: Does the WSJ Piece Bolster Prospects for Turkey-Armenia Ties?

By Ara Khachatourian

In an opinion piece published in Wednesday's Wall Street Journal, entitled “We Are Ready to Talk to Turkey,” Armenian President Serzh Sarkisian, encourages establishment of normal relations with Turkey and expresses Armenia's long-standing agreement to dialogue with its neighbor.

The international community, specifically the United States, has been pressing the normalization of relations between these two neighboring countries without publicly addressing the complexities that encompass these relations. More recently, the US, through its various mouthpieces has pointed to a 2005 proposal by Turkey to establishing of a commission that would address--through academicians--the Armenian Genocide question as a means to ensuring dialogue between Armenia and Turkey and furthering the US Executive Branch's continued complicity in Turkey's campaign to deny the Genocide and revise history.

Sarkisian's Wall Street Journal article also is not forthright in addressing the massive complexities that accompany even the beginning of a dialogue. Yet, it utilizes a tactic that has received much media coverage to drive the point home that since 1998 Armenia has always advocated for an unconditional establishment of relations with its neighbor, Turkey. The tactic was Sarkisian's invitation to his counterpart Abdullah Gul to attend an upcoming soccer match between their national teams, scheduled for September 6 in Yerevan.

In his opinion piece, Sarkisian says: “There is no real alternative to the establishment of normal relations between our countries. It is my hope that both of our governments can pass through the threshold of this new open door. Establishing normal political relations would enable us to create a commission to comprehensively discuss all of the complex issues affecting Armenia and Turkey. We cannot expect tangible progress without such structured relations. Only through them can we create an effective dialogue touching upon even the most contentious historical issues.” He also discusses Turkey's closure of Armenia's border and the preconditions it has set on Armenia regarding the Nagorno-Karabakh conflict.

Readers--be they the WSJ audience of international stakeholders and policymakers or Armenians throughout the world--need to be reminded that Turkey did not merely close its borders but established an economic blockade of Armenia, which prevents the transport of goods and services to Armenia, thus impacting its economy. We can recall the devastating effects of this blockade, which has been also mimicked by Azerbaijan, in the early 1990s when Armenia was a fledgling country reeling from an earthquake and a war. It is up to Turkey to remove the blockade, a notion that has not usually been discussed by Western advocates of normalization of relations.

Another reminder to readers is the issue of the Armenian Genocide. When Armenia has, time and again, advocated for an unconditional establishment of relations, it has unequivocally stated that the recognition of the Genocide would not be a pre-condition to these ties. Yet, Turkey seems always to push the establishment of this so-called historical commission as its talking point--and pre-condition--to dialogue.

In fact, as early as Tuesday, this matter was addressed by the Armenian Revolutionary Bureau, which reiterated: “The Bureau is adamant that the fact of the Armenian genocide is not a subject of discussion, and no high-ranking official representing Armenia may have a different approach. Universal recognition of the genocide is vital for the existence, security and future of our people and statehood.”

Turkish-Armenian relations are wrought with complexities and challenges and addressing them by any government official in a simplified manner creates the misguided notion that things can go to normal by a wave of a magic wand.

Any relations between Armenia and Turkey must be based on honesty, truth and justice. It remains to be seen whether viewing a soccer match will be the beginning of that process. What is certain, however, is that all parties must be more forthright in their posturing or presentation of arguments--be they bilateral, in addressing the international community of stakeholders or for domestic consumption.

link

[kaivaz]

Потом турки долго всем объясняют почему Гюль приехал на футбол, но границы тем не менее не открыты. Довольно глупое положение. Так что логичнее предположить вариант 1 более вероятный.

[Злодиюка]

Он просто примет приглашение, посмотрит футбол, а потом создаст комиссию. И это комиссия будет 100 лет разбирать вопрос Геноцида. А пока решение комиссии не будет принято, границы будут на замке.

[Patologist]

предложение изначально не такое

открываете границы - создаёте комиссию.

это помоему принципиальный момент и очень важный..

хотя и я с одной стороны против каких бы то ни было комиссий, а с другой не думаю что нам надо боятся чего то.. мы правы.

[kaivaz]

А на самом деле Армении эта граница - как собаке пятая нога.

Просто сейчас САС начал крупную игру, пытаясь стать красивее Турции. А это очень и очень опасно. И не самое лучшее время это делать, когда внутри страны ЛТП, а снаружи ИА. И так проблем хватает.

[Kompot]

Если приедет Гюль- футбола не будет, будет политика...

не исключаю, что и результат будет политическим 0-0

[Prankster]

А на самом деле Армении эта граница - как собаке пятая нога.

[Arciv]

Просто сейчас САС начал крупную игру, пытаясь стать красивее Турции.