Поиск утраченных корней и однофамильцев в Турции

[Hayduk]

Мои исследования в этой области дали просто шквал результатов. Правда и то, что поисковые системы реагировали по-разному. Мною вводились не только корни армянских фамилий, но и корни некоторых армянских слов, что возможно было даже интереснее. Учитывая обеспеченность доступа к интернету населения Турции, проглядывают очень интересные данные.

К примеру, вот, что выдал поиск по одной из самых распространённых среди армян фамилии Markarian-Markaroglu :

http://search.live.com/results.aspx?srch=1...S6&q=Markaroglu

В Google результатов, как правило, больше.

[Kornelij Glas]

Поравил голосовалку

[Марга]

Арутюнян не трансформировались

[Margaryan]

Мои исследования в этой области дали просто шквал результатов. Правда и то, что поисковые системы реагировали по-разному. Мною вводились не только корни армянских фамилий, но и корни некоторых армянских слов, что возможно было даже интереснее. Учитывая обеспеченность доступа к интернету населения Турции, проглядывают очень интересные данные.

К примеру, вот, что выдал поиск по одной из самых распространённых среди армян фамилии Markarian-Markaroglu :

http://search.live.com/results.aspx?srch=1...S6&q=Markaroglu

В Google результатов, как правило, больше.

[Javakhk]

hakoboglu - 0 results

hakopoglu - 0 results

hagoboglu - 0 results

hagopoglu - 4 results:

http://www.google.am/search?hl=hy&q=hagopo...%A5%D5%AC&meta=

[Javakhk]

panosoglu - 10 results:

http://www.google.am/search?hl=hy&q=panoso...%A5%D5%AC&meta=

[Hayduk]

Поправил голосовалку

[Hayduk]

Арутюнян не трансформировались

[Hayduk]

hakoboglu - 0 results

hakopoglu - 0 results

hagoboglu - 0 results

hagopoglu - 4 results:

http://www.google.am/search?hl=hy&q=hagopo...%A5%D5%AC&meta=

А я с hagopoglu не догадался ) и мне выдало нули .

[Марга]

Взгляни на это , джана :

http://search.live.com/results.aspx?srch=1...AS6&q=harutoglu

С третьей попытки )

[slobodan]

Кочар с тюркского означает-странник,Демирчи-кузнец,Аллахверди-созданный Аллахом,Капутикян-дверных дел мастер.............

[Hayduk]

Кочар с тюркского означает-странник,Демирчи-кузнец,Аллахверди-созданный Аллахом,Капутикян-дверных дел мастер.............

[new_russian]

Кочар с тюркского означает-странник,Демирчи-кузнец,Аллахверди-созданный Аллахом,Капутикян-дверных дел мастер.............

[new_russian]

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=vartan...0%B2+Google&lr=

Вартаноглу :lol:

Прикольно придумал автор топика! Респект! Так вот вы какие оказывается северные олени (криптоармяне) :lol:

[slobodan]

Коч - пятка , ув. господин лингвист. В частности ,у амшенских армян и

понтийских греков. У грузин - человек - каци. У мегрело - кочи. Но понятное дело, что они его естественно позаимствовали, или, что ещё хуже - стиндибриздили у многократно обкраденных тюрков. Что вполне естественно, особенно для злобных хайских оккупантов цитадели тюрской цивиллизации - Кавказа и Малой Азии. С Аллахом - вообще замечательнийший пример плагиата. И самое главное, что никому и в голову не приходит мысль о вторичном заимствовании почти забытых слов и их корней через великий тюрский язык .

Кстати, как бы вы перевели с тюрского название танца "кочари", а то мне, ничего, кроме как "пляска странников" - в мою хайскую голову не приходит (((

Благодарю что указали на истину, муалим )))