Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Le voyage en Armenie


Понч

Рекомендованные сообщения

This is a story about returning to ones ancestral homeland. Anna is a cardiologist who discovers her father has fled to his native Armenia after being diagnosed with a heart problem. Despite their contentious relationship, she sets out to bring her father back for this operation. Anna is a tough-minded, headstrong woman with little feeling for her fathers homeland or patience with its politics and socially intrusive culture, yet she finds this journey not only a reunion of sorts, but one of reconciliation as well.

"Le voyage en Arménie", is about Anna a French doctor sure of herself whose father is having hearts problem and decides to go back to Armenia his country of origin instead of having a surgical intervention. Anna who never really got along with her father and was never brought up within the Armenian culture decides to go to Armenia to look for him.

In her "initiatic" journey Anna will encounter numerous characters that will help her understand a country, a culture, a dad. All over sudden nothing is certain anymore and Anna doubts herself, her choices, what she believes in...But in this doubt the certitude of what is important might very well emerge and "le voyage en Arménie" becomes a "voyage" not only into Anna but also into everyone of us…

Robert Guédiguian reinvents the meaning of the word beautiful by taking away the notion of plastic and replacing it by the notion of sincerity. In this task he is helped by terrific actresses and actors who seem to tell their own stories… "Le voyage an Arménie" is a beautiful movie, not only because everything from writing to editing perfectly serve the story, but also because all those elements trigger true emotions and makes us realize what Cinema is all about…

Director: Robert Guédiguian

Writers: Ariane Ascaride, Marie Desplechin

Release Date: 28 June 2006 (France) more

Genre: Drama

Cast:

Ariane Ascaride ... Anna

Gérard Meylan ... Yervanth

Chorik Grigorian ... Schaké

Romen Avinian ... Manouk

Simon Abkarian ... Sarkis Arabian

Serge Avedikian ... Vanig

Kristina Hovakimian ... Gayané

Madeleine Guédiguian ... Jeannette

Jean-Pierre Darroussin ... Pierre

Jalil Lespert ... Simon

Marcel Bluwal ... Barsam

Качайте по ослу (быстро скачал). Если у кого есть ссылка на фильм с переводом, делитесь (:.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 11
  • Создано
  • Последний ответ

Кстати, такой Армению я не представлял. То есть я знал что есть манр мунр ирар твоци, но сам не видел.

И еще один приятный момент, музыка фильме- Armenian navy band (:

Я хоть и французским не очень владею, но с удовольствием посмотрел фильм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На youtube нашла рекламу к фильму. А на армянском или английском где нибудь можно найти этот фильм?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На youtube нашла рекламу к фильму. А на армянском или английском где нибудь можно найти этот фильм?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

там как в "vodka lemon" немного по французски, немного по армянски

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Понч, Я во французском ни бум-бум.Так Я не поняла так есть версия на армянском хотя бы?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Отличный фильм :rolleyes: не смог оторваЦЦа, пришлось забросить дела и смотреть до конца )

в принципе мона смотреть и не зная французский лэзу))

P.S.

мне показалось или в фильме действительно играет актер который в "Арарате" Эгояна играл А. Горки ??

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...