Помогите перевести!

[Lion]

Ребята, помогите! если кто может, пусть переводит для меня этот текст, который мне очень интересен... Буду очень благадарен!

Дело касаетса бытви у Мелите в 576 году

«Curs, s'elance a la tete de ses escadrons; il renverse tout ce qu'il rencontre, et ayant detruit u'aile gauche desPerses, il penetrejusqu'a la queue de leur armee; il s'empare de la lente du roietdetom les equipages, a la vue meme de Chosroes, que le reste de l'armee romaine tenait tellement en echec, qu'il n'osait detacher aucune partie de la sienne. Enfin Curs suivi de ses troupes victorieuses, chassant devant lui les betes de somme chargees d'argent el de depouilles, avec le char de l'autel ou brulait le feu sacre, objet de l adoration des Perses, vint sur le soir rejoindre son general, remportant tout и'honneur de cette journee. La nuit etant venue, comme les deux armees se separaient, Chosroes, a la lueur d'un grand nombre de torches et de flambeaux, tomba sur un corps avance de troupes romaines, le tailla en piece, et gagna Melitene, qu'il trouva abandonnee. Il у mil le leu el se disposait a repasser l'Euphrate, lors-qu'il fut averti que les Remains marchaient et qu'ils etaient pres de l'atteindre. Aussitot saisi d'epouvante il monte sur un elephant, passe le fleuve et laisse derriere lui toule son armee, dont la plus grande partie fut engloulie dans les eaux. Il fit sa retraite en traversant l'Arzanene (Агцвик) et se retira au fond de ses etats; Histoire du Bas-Empire, X, 137 — 140.

Дело касаетса бытви у Чманктук в 1243 году

Sultanus (*** — Gaiath - eddin - Keikhosrov, сын Ала-еддина) processit Sebastiam versus. Tataris invadentibus regionem Arzanganae, Sultanus iis festinanter obviam ivit. Milites ejus cum Tataris manus conseruerunt in loco, qui locatur Cusateg, id est, monte sordido, atque tanquam rudes belli initio praelii terga verterunt, neque coram Tataris consistere potuerunt, sed statim fugerunt, soltanumque solum relinquerunt. Tum Soltanus stupefactus, assnmtis uxore et liberis suis, se munivit in urbe Ancyra. Tatari quum viderent, eos tentoria fixa reliquisse et recessisse, crediderunt, insidias fieri, easque evitare studuerunt. Postquam unum diem expectaverant, exploratores miserant, persuasique erant, insidias non sub fuga eorum latere; trementes tentoria ingressi sunt et spoliarunt, quicquid inventerunt, Divagati sunt per loca Rumaeorum. Dux alius Caesaream contendit, quam quum incolae dedere nollent, collectis contra eam omnibus copiis et muro machinis diruto intrarunt. Evacuarunt gazas regias, combuscerunt aedes admirabiles, tormentis excruciarunt principes et filios ingenuorum, gladiis eos confoderunt, donec eos omni argento exuerunt. Postea occisis multis myriadibus pueros et puellas in captivitatem abduxerunt... Quum Sebastiam venirent, incolae foedore inito, aurum multum eduxerunt, ut internecionem a semet ipsis, servitutem a filiis filiabusque suis redimerent. Tatari egressi urbem evacuarunt, gazas regias et quicuid illis placebat, sumserunt. См. также. Quatrem. Hist. des Mong. p, 224.

Дело касаетса бытви у Гандзакав 590 году

Lebeau следующим образом оканчивает описание этой битвы:..... Bahrain, croyant trouver moins de resistance dela part des Perses, qui faisaient и'aile gauche de и'armee romaine, quitta le centre et se porta sur son aile gauche, a la tete de laquelle il chargea les troupes de Mebodes. Tout plia devant lui, et les Perses, prets a tourner le dos, allaient entrainer dans leur fuite le reste de и'armee, lorsque Narses, leur envoyant plusieurs renforts, les uns sur les autres, vint a bout de les soutenir. Bahrain, perdant и'esperance de les enfoncer, retourne au centre et charge Narses; mais ce general intrepide, meprisant la fureur des elephants, perce au milieu d'eux, fond sur le centre des ennemis, rompt leurs rangs, renverse les cavaliers, sur les fantassins; rien ne resiste a la violence de son attaque, et toute и'armee de Bahrain se dissipe comme un lourbillon de poussiere. Les Remains poursuivent avec ardeur, et bien-tot toute la plaine est jonchee de cadavres. Les elephants se de'f'en-daienl encore, et les Per ses, monies sur leur dos, ne cessaient de tirer sur les vainqueurs; on les environne; on abat les conduc-teurs, et on livre les elephants a Chosroes. Six mille Perses, qui s'etaient retires sur une montagne, furent enveloppes et forces de se rendre. Les Remains les condvisent аu roi, et ce prince inhu-main se fit un divertissement cruel de les voir percer a coups de fleches, ou ecraser sous les piedsdes elephants........ Les Remains pillerenl le camp de Bahram et se rendirent maitres de ses fem-mes, de ses enfants et des ornements royaux, dont ils firent present a Chosroes.» Hist, du Bas-Emp. X, стр. 329 — 330.

La douleur de cette barbarie se fit sehtir a tous les Remains: ils perdaient dans Je seul Narses plus que dans les deux batailles precedentes, plus que dans les villes don’t ils apprenaient tous les jours la prise et la destruction.....Les Perses lui rendaient justice: ce guerrier etait pour eux si redoutable, qu'au rapport des historiens, les peres ne se servaient que du nom de Narses pour faire trembler leurs enfants. — Lebeau, X, 166, 417, 426.