помогите

[Mountskier]

Вчера долго смеялись ...

[Ольга Якутск]

больше меня так не называют :sharik:

теперь только "азиииз, кьяаааанк, джана" :sharik:

[Ольга Якутск]

Ольга, тут Вам предлагают друга петухом называть ... Не советую, особенно если он у вас сидел когда-нибудь ... :shljapa:

:lol:

[Lady An]

Аида Суреновна, (кстати, привет, приятно познакомиться ) думаю, что все же что-то вроде նիրհել, по крайней мере смысловое значение слова "забыться" в данном контексте именно такое. ИМХО

"Впасть в забытье" в русском употребляется не только как "упасть в обморок" ну или как "забыть все", но и как "отвлечься от всего сущего", "отвлечься от окружающей реальности".

На ум еще приходит խոհացրիվ լինել, но это кажется тоже не совсем то...

А что еще есть из синонимов նիրհել в армянском?

[groul]

http://armenianhouse.org/kids-am.html

[Diana]

Тётя Диана, ты ошибаешься - хозук - это самая настоящая коза. :lol:

И кто там у вас свиней ласкает, что они у вас уменьшительно-ласкательные :lol:

[Morgana]

Диан, морская свинка - ծովախոզուկ!

[Аида Суреновна]

Аида Суреновна, у меня радость мой поросенок одолел армянский алфавит.Теперь он пишет и читает. Где найти ресурсы в инете соответствуюшие его возрасту (11) для чтения ,игр и т.д. чтобы ему было интересно продолжать изучение. Что либо для англоязычных детей.К нам присоединился его друг американец- с несравненным удовольствием учит армянский. :up: И сыну в радость не скучно одному. Please,help.

[Bagirka]

мой поросенок одолел армянский алфавит.Теперь он пишет и читает.

[pisatel]

Привет! Помогите, пожалуйста, перевести на армянский язык слова "вода" и "река" (в русской транскрипции).Спасибо!

[pisatel]

Привет! Помогите, пожалуйста, перевести на армянский язык слова "вода" и "река" (в русской транскрипции).Спасибо!

[Lady An]

вода - джур - jur

река - гет - get

[Гость]

скажите,а по вашему ботаси тоже переводятся как кроссовки?

[Inferno]

скажите,а по вашему ботаси тоже переводятся как кроссовки?

[Ольга Якутск]

Барев дзес!!!

Всем здравствуйте!

вновь пришла к Вам за помощью :rolleyes:

помогите перевести на армянский - "Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше. Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее. Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки! "

заранее премного благодарна :shljapa: :girlkiss: