помогите

[Ольга Якутск]

Зачем чёрт побери?? :blink:

[Подсолнух]

говорят без неё проще жить

[Ольга Якутск]

Неправда!! Без неё жить скучна и однообразна. Без неё вообще не хочется жить. Так говорят те, кто боится любить из-за того, что когда-то чуства этого человека не были разделены.

[Подсолнух]

ну вот я и живу с любовью несмотря на то что уже обожглась и не раз

[Ундина]

как будет "Доброе утро, любимый! Как прошла ночь без меня?"

Хочу тебя увидеть, хочу тебя обнять,

Хочу тебя губами,ресницами,ласкать,

Хочу, чтоб ты забылся, хочу чтоб ты меня

Любил всю ночь безумно...

Схожу уже с ума!!!

[Ольга Якутск]

интересно, от чего я этих слов не знаю? :unsure:

вы его хоть видели в реале?

[Ольга Якутск]

Здравствуйте, я опять к Вам за помощью пришла :tik:

как переводится "цавет тунем" ?

[Ara55]

Правильнее "цавт танем".

Переводится как "унесу твою боль" с смысле "возьму твою боль себе". :sharik:

[Ольга Якутск]

спасибо большое большое :girlkiss:

[Ольга Якутск]

и вновь я к Вам за помощью :tik:

что значит "вонц ес" (кьяаанк азиз вонц ес)

заранее благодарна :sharik: :girlkiss:

[Ara55]

Рано утром здесь только я. Привет

"вонц ес?" дословно переводится "как ты?". По смыслу это вроде приветствия , аналогичное английскому "хау ду ю ду".

"кьянк" дословно "жизнь", в смысле "ты моя жизнь".

"азиз" насколько мне известно заимствовано то-ли с турецкого, то-ли с арабского.Смысл затрудняюсь указать точно. Что-то вроде "душка моя", очень интимное. Употребляется к близкому человеку или ребенку.

[Ольга Якутск]

Привет :flower:

Ну может у Вас и раннее утро а вот у меня уже обед :rolleyes:

спасибо за перевод :girlkiss:

[ese]

Встречный вопрос - а как сказать то же самое не якутском языке ?

[Mountskier]

Встречный вопрос - а как сказать то же самое не якутском языке ?

[Ольга Якутск]

с удовольствием бы ответила но я незнаю якутского языка :ermm:

много раз делала попытки выучить якутский язык :wallbash: но все бесполезно :wallbash: :wallbash: :cry: