Aрцахский роман

[Bender B.R.]

Акт 1

Мартуна районень Караундж щенюмы минь тыха - Джимия апрал. Кхясиб, анхэлкх, хымох.

Акт 2.

Мартуна районень амменя дикх щени - Сухторащення инюм. Эт щенинь красавицан - Гитан артхэнь школы пырцала ев спасума минь ляв тыха кя урян ози. Эт тыхан эль мерь караунджецэ Джиминя инюм. Вобщум, Джимиинь бабоэнь минь кынэгь асума, верь минь бомба ахчик ка Сухторащень, энель нахагаин тыхан озюма ози, тох Джиминь шют анэ кхини нышанвэ Гитун нхэт. Джимы хынгоруцу вхакхума кхини эт ахчиганы таха. Какраз эль эт оры Гитунц хареванень таны ырсанекхя инюм. Дэх Джиминь Гитун тэхума пхись вичакум

Эт маментумы Джимиинь сэрты ханц цава ынгум..... Хэхч хохан хиястапвума....

Гиитун падружкекхи вазынтам урян асум, верь эн тыхан Караунджа екала урян хаван кеня, ози. Гитан верь Джимиинь бойы тэсала, - всразу клёхы курцырала

Акт 3.

Иляц чиляц, Джимюн бабон заставкая анум, верь тхорны кхини Гитун ози. Вор эрьхэтэв тарикхы кхинюма, тоны тэрьтак..... Апранкхы бабон миняк карумчи пахэ.... Вобщум, эт бабоэнь аснаваниня инюм....

Озяц чозяц - Джими-тыхан кхинюма эт пэл ахчиганы мхэт эль тэснум. Карочи, сиряхарвумын. У скысум чётки законав встречац иниль.

Акт 4.

Минь ор тхора кям, -- тхор веч э, сель! Джиминь Гитун нхэт тхора пахчумын, кям минь храм нипырцунум. Дэх эль кёхлыкенюм....

Минькханэ еркхын асум. Джимы эт еркхерян харпхяля ев озюма Гитун тхошан пачи. Гитан эль халям харпхяльчи, эт тыхэнь паслата анум....

Акт 5.

Джими-балан обиженника тэрнум, ошы тэнь анум, кхинюм бабоанц тон.

Акт 6.

Орэри анца кенюм, бать мыткери нуйнна ......

Акт 7.

Джимиинь хынгерюкхы тахалын верь эт мартхы мэрнума, - похын тхуп ырал, кхецал Стипанакерта минь "тукулор ахчикнеряв лиги" журнал иккаляль.. Етнан эт журналы Джимиинь падарка тувал, ханцу верь Гитун морана....

Но и это не помогло нашему герою, и не смог он забыть Гиту......

скопипастил с сайта http://aero-anm.narod.ru/teles1.htm но идти туда не советую потому что состаритесь пока страничка откроется

[Bender B.R.]

Действие 2.

Акт 1.

Джимин решится инюм кхини нерехуцюн хынтре Гитун ана. Бать Гитан канкретны чея асум... Принципав ахчига илял вроди бы.

Акт 2.

Гитан, ампетки ныман, озюма Джимун наказат анэ. Ворошюма кхини минь тыху клёхы танэ, ханцу верь Джими-балан ревнават анэ.

Эт тыхан чартарэце Гаврик Пратап Синхна иляль. - Кижь Андраникинь тхорнаны кынганы ахперьы... Карочи, эт баламы хахохабахумы пахака горц анум. Гитун нхэт эль мхэтэ минь кнонкхум лезгинкая пар екал. Дэхын цанотвал. Эт пэл ахчигы кы кхини энь мехк тыхэн ныста кеня....

Акт 3.

Энь тыхан харип зата инюм. Ахчигы кылхэнь ныстума, полный кхыщум... Джиминь Гер-гера автобусав кхиниить выдуруг урянц миасинь тэхума... Нервери ерякенюм... Озюма тха тэнякы ёронэ чохтэнь пхоры кхыци...

Акт 4.

Вощум... Эт ахчиганы кхакхэри Джиминь хаскацала... Энь баламэнь дэрь справкэкхя навадит ырал, - гидяцал хува, инч. Сюртха озяцала энь тыхэнь нхэт разборки тусь кя. Иск хынгерюкхы саветын тувал, верь халям петкчи ти пень ырац, вроде энь Гаврикы нарушеничи ырал у аснаваничи ка мхенгнь наезд ырац... Тагда мерь ахперь Джиминь шат мытацвац хода анум! - Нуйн девав, нуйн способавы атамстита анум. Кхинюма сах урянц т'ахан ахчигорунц вхакхум, прогулки тусь кям.... Ахчигорунц эль хынтрум, верь минь бомба чётки касметика кхысынь, симпатищны плакату дэмкх унтхунинь. Хатэкхь тия э па.. Па инчик гидацал?

Акт 5.

Гитан пэланума!!! Ев тихаря стратегия принимат анум. Мытацума - "штехь биди кхини Джиминь??? Ти алкаш нигадяй??? Палюбому ета тэрнылан, штеха кхинян. "

Хамель Гаврикинь ныста пецчитохум. Асума - падарык ыра индзь. Озюм падарык. Че верь че, биди падарык анись.

Акт 6.

Гаврикень джубумы эрьку стакац мокун ка, этта. Тзеркхень минь капек эль чи инюм. Цынохнень эль жалетын анум минчев нышан пох харджин ахчиганы ера. Эт тыхан еркеня, кхини кохкэ щенян минь мэээээц пхяди Ленину партрет пири, падарка та. Тха - "ста мерь вождьна, Гита, биди харгинкх".

Гитан юмыры явны хаскацалчи... Озяцала падарыкы шыпыртэ кылхан та... Зорав урян пахала.

Акт 7.

Тем временем Джимы всё-таки решаца инюм кхини Гаврикинь пхырне, паслат анэ. Караунджа аранц эщь, вэннав тусякям прямой Чартара хахохабахы. Гаврикы дэхчи... Пахаканоцумы ми хат нагли балама паркац, кайпават ынеляв Джимиинь ныста мазаха анум...

Джиминь тра ханц тхака тхакум.... Мхэт тыхала - энь баламы эрьку сальтоя ырал, минькханэ эль кылуконди... шан ныман верь ынгал... Асэ, верь базарыт карумчис атвечат анись, хорыс кхезана тусь кям?

Джиминь заставлята анум эт зызывэли мартхы асэ, штэха Гаврикы... У гидацала, - эня Гитунц ахпюрень кохкень, свидания тусь екал Гитун нхэт.... Джиминь эт баламэнь эщы угона анум, ниуснум Сухторащень, прямой ахпюрень кохкы... Дэх эль эт чжохт падлецнерин тэхум....

[aisha]

а синхронный перевод разве не прилагается?

[Bender B.R.]

Действие 3.

Акт 1.

Мерь гирой Джиминь туся екал урянц арачи, хамель асал

Акт 2.

Гаврикинь сэрты тчакиць! Быхыяра тэрал! Рянги спартнвяля! Гитан урян моменты какраз кхыталя, чохт пацаноцы асума - "Ес тезяна амменя дастойнунум кхинян! Хуверь им заданнись выпалнит анэ, энь эль тыхая!"

Эт зыр ещь ахчигы кы ёронэ нхэтнеринь кёхлыкане хаханэ. Хуверь кхытхеня - сэрты уряна тылан

Чохт тыхан шорын екал, шор екал.... Кхытхенюмчин. Джиминь ныстала передышка анэ. Гаврикы патар мытатцала, скхысал каскацели, верь Гитан урянц кюмумна захавацыляль. Дузя тусь екал! Джиминь клёхы кхаша кхыцяль, вэннэрьы тхакеляв кхецал тон.

Акт 3. Эрьку амеся анцкацал.

Пратап Синхы пхушманала, верь эт ахчигинь ваабще джихаля. Гитан озюма хырсанекхь хаханинь.

Акт 4.

Чартар чхава ынгум верь амси верьчинь хырсанекхя. Джимун разведкан, - хареван бабаэкхиьы, дясти далажитын ырал. Сюртха хываталчи, бать хэто подтвердица илияль.

Джиминь мэрнума.... гидумчи хинч анэ, клёхы патавна кям, - окхутчи.

Акт 5.

Как всегда амменя тыжерь маментнерюмы Джимун хынгерюкхы кямын на помыщь. Кхыщерва жамы мекы тхакхун ныстумын за кругли стол. Абсуждения кхинюм. Кхэртха жоховна карочи. Верьчумы ворощумын падлец-план анинь. !!! Щеня эрьку алкашын кхытхенюм - патар арах там урянц, у харкум миньы Гавриканц тон миньы эль - Гитунц. Траанц миссиян кахвума дранум, ханцу верь кырэв кхыцинь ынтаникхнеринь мачинь, свадьбан атмена тэрна. "

Акт 6.

Тыхекхи расчётчин ырал, верь Гитун мары минь ор кхышынана Пратапанц тон женгяляв хац пири отынь. Дэх эль лох кхакхэрьы туся тэрнум....

ПОДЛЫЕ ПЛАНЫ ПРОВАЛИВАЮТСЯ БЕЗНАДЁЖНО.... (Джимми)

Акт 7.

Джиминь нияпырцал такэ тоны, капвал, --- скхысал ляць инильы.

Хаааа.... Ысэли пеньчика... Эт баламень кянкхы стацвалчи... Пхырналын апазорит ырал анумы пхальчи пылыбаха т'иряль... Душа Фауста, проблема Гамлета. - Это не про ере шеняцэ Хамлета, а Щекзпиринь горцахуцюн "Гамлет-бала".

[Bender B.R.]

а синхронный перевод разве не прилагается?

[aisha]

л ыщяфдутшг зщсреш вф!

[Bender B.R.]

Действие 4.

Акт 1.

Эрьку шебтаны хэта - пащтальён кынэгя Джимунц торны тхакум, асоби Гавриканц антаникхя хиряверятомс пирюм джимиинь анумавы.

Акт 2.

Джимун кашмарни арязьы сбытса иляль. Гитун у Гаврикинь ырсанекхьна. Лох урах, Джими тоже лох, бать оришь панятияв.

Акт 3.

Мерь гиройы ожжэрьы вхакхума, кхинюм ырсанекхь. Мартуна заксумы ныстац, ещюма, хунцын ампеткнень расписац инюм. Минь взглядав Гитун чыкатэнь ещиць ...

Хэ Джиминь урянц танан миняка кхецал ырсанекхь? Вор эрьхэтэв Бабон кырацалчи пережит анэ эт сабытинь. Приступ стацац - таны паркац. Веселинь пырцала, Джимы минь кутор долма керяц екала тон. Орери анцакенюм, Бабон ливанумчи.

Акт 4.

Кхыщернеряв инюма Бабон у Джиминь ныстумын урюрь кохке миньтэх ляць инюм, зырроцы кхыцюм сах щеньы. Хареваннэнь минь-минь быхыярын тэрнум.

Акт 5.

Эрьку амеся анц кенюм... Дущевни травман каманц-каманц сыханума... Бабон тхорнень асума - Хэ кхинюмчис минь институт аварт'ись, ирявабанакан гитяв кхинись горц анись. Халхэринь ещи - лох хынгерюкхыт артхэнь авартац, псаквац, хохатар, ххащангь-ххащангь галостик капац делавой шорынкям. Тувель чобан-кавбой." Эт нуйн хынгерюкхы Стипанакерта Караундж дачын кям, Джимиинь ныста прикол пхырнум.

Акт 6.

Стерпецчи иляль Джиминь! Ворощяля кхини Италия амюн кохкы, патар ет кя.

[aisha]

к сожалению почти да!

[Bender B.R.]

л ыщяфдутшг зщсреш вф!

[Bender B.R.]

Действие 5.

Акт 1.

Хынгерюкхы Стипанакерт билетхын иккаляль Джимун харкинь. Спасумын вакзалумы - Джимичи ка. Ерещы па т'ия.

Поезды тронуца иляль. Джиминь ксан ропе хангист ныстала, хэто кхартэз'и тзеркхень кхецал Паравозёрэнь ехан каляль, тха поезды дузь хыхыцавчи кхинюм, дузьы - бид'и т'иерна - Северы. Энь мартхы хаскацалчи, - сах Паравозчикнерюц теня тувал, Джимун тэхы ныстыцынинь. Ксан ропе ныстала, тха - Ара! Ай Паравазёр! Эт хэ мерь вагоны ст'и хандхяртха кхинюм? Паравозчикы тапышкан ханала кылхан тувал. Джиминь суса ырал. Эт моментумы вагоны минь ахчига нимытум.

.Джиминь Бабоэнь ученинь мэтна кхыцяль: ахчигы биди саз ини, иресы пюллюр, тхошерьы кямбюрь. Кароче, астхав! Тагда Джимы переубеждаца иляль. Мытацала, падкиряцрал, верь эт ахчигы урян нышанацы иляць ини ....

Акт 2.

Джиминь ближайший станциюмы туся екал, вазтувал вакзалэнь цыганоцы ныста пыти-пати шёрерь иккаляль, нориць ныстал абратни поезд в Стипанакерт. Хысала Мартуни, - тхазя щорери кхецал, тусь пырцал хыхэцкынень. Вэннав Чартара мачавы минчев Караундж кхинюма. Ахчигекхы аранц шунч веринтэрнум.

Акт 3.

Гитан туся екал бянды, красавцэнь тахал, сиряхарвал.

[Bender B.R.]

Протап Синхы пахала джунгли тусь екал. Гитун теркхен тымацалчи.

Дэх урян ныман минь чухан ахчига чарал. Чохты хаскацалын, верь урюрь сязюмын, тиэль мынацалын цымакумы щасливы апрель минчев кянкхи верчь. Эт минь хэппи энд.

Акт 2.

Джиммин наканецты урян ценан хаскацала. Ворощала тыкхэ аммень хинчу, щенян туськя кхахакх. Бабоэн эль урян нхэт танума дэх хац-лывац анэ.

Мартхы ныста пахац Гитан эт хабары сканума облом станум, ломка ынгум. Клёхаынгум, верь горцери кхакха.

Кахард хасьяты халям мачин эня ка, ворощума агентка тэрна, Джимун хэты пахэ.

Акт 3.

Джимикы кхецала мхэт эль щенинь хоцы тахал, атдуши патар хосал нхэтнерин.

Лохчу нхэт пращац иляль. Тусь екал Мартуни, дэхан мин такси пхырнал, бабоэн нхэт ныстал кхымакин ев ашкеры чирикальвац чанапарвал. Падароге, чыхасац центр города, акушкавы кхахакхен мартканц наблюдатын анум.

Акт 4.

Хысалын тэхы. Урянц парикамнэн, хуверь эт кхахакхумы апрума, атказын кхецал унтхунин урянц таны. Типа дэх ремонтын анум, тха оришь парекама нхэтнерин кенюм, тха кынганы бабон мэрала, тоны ханумын - урянцычи, тэх чика.... карочи гаваря, сволыч парикамнеин инюм. Джимин у бабон мынамын тыраны. Ели-ели мин тонын кхытэнюм, квартирант нимытум априн. Иляц похы льха трая кхецал минель энь эрьку пиражкин, верь хыхыцуму калялин керял. Вичакы кочака, Джимин эль ти тыхачи верь теркхери верьтиряц спасэ тха пох кя джубы нитэрна. Еракенум срочни горц кхытеня. Кхинюма бабоэн залог тохум, кредитав мин чыхарак "ноль первый" инкхёнум. Мачан нимытум такси горцанэ. Инкхиэль кянкхумы эрьку хат гюхапетын Зилы халастоюм кхыщаця, этта. Мин клиента ынгум, видны харуста хинча. Джимин ныста папироса озюм, ханцу хосыцынэ, зарисавац ини.

Акт 5.

Эт клиенты кы ёронэ Джимун предлагат анэ урянц директырэнь лични шапхёры тэрна. Джимин патар рыхумы цырмуротума, вид анум верь шат адалжениява предлаженинь унтхунум. Етнан дэ асума - "Ляв э ляв! Тэснум, ляв мартыс. Ниюммутум, давай. "

Экси оры Джимин амень ксан метр озюма тха мащини паран та. Директыры мачин.

[aisha]

[Bender B.R.]

бан а илял матах ?

[Swiftcure]

Я плакалЪ, читайте... :wow:

[lilit]

что это???