Книга Аргама Айвазяна «Джуга»

[groul]

1. Արգամ Այվազյան. Ջուղա

Պատկերազարդ աշխատություն Հին Ջուղայի հայկական հուշարձանների մասին։ Պարունակում է 107 լուսանկար ու գծագիր; չնայած որ հայերեն է, բայց ունի բավականին մանրամասն ամփոփումներ ռուսերեն ու անգլերեն լեզուներով, թարգմանված են նաեւ նկարազարդումների մակագրությունները։

2. Կամսար Ավետիսյան. Հայրենագիտական էտյուդներ

Երեսունից ավելի հոդվածներ Հայքի մասին, սկսած Սովետական Հայաստանի արդյունաբերության մասին ակնարկից, վերջրացրած պատմական Հայաստանի տարբեր բնակավայրերի մասին հոդվածներով։ Առանձնապես հետաքրքիր են տեղանունների առաջացման վերաբերյալ հոդվածները։ Օրինակ՝ դուք գիտե՞ք, թե ինչպես է առաջացել «Շիլաչի» թաղամասի անվանումը։

= = = = =

1. Аргам Айвазян. Джуга

Книга об армянских памятниках старой Джуги. Содержит более ста фотографий и чертежей. Книга на армянском, но есть подробные резюме на русском и английском, подписи к иллюстрациям тоже переведены.

2. Камсар Аветисян. Арменоведческие этюды

Более тридцати статей об Армении: начиная с очерка об экономике Советской Армении, заканчивая статьями о топонимике исторической Армении. Например, знаете ли вы, как произошло название квартала Шилачи в Ереване?

[Trinads]

Groul, а где-то можно приобрести вторую книгу в печатном варианте? (если есть на русском, то яи для себя куплю)

[Thug]

у меня есть фрагменты из первой книги

[groul]

Groul, а где-то можно приобрести вторую книгу в печатном варианте? (если есть на русском, то яи для себя куплю)

[shmidt]

ОКАЖЕМ СОДЕЙСТВИЕ ИЗДАНИЮ КНИГИ О ХАЧКАРАХ СТАРОЙ ДЖУГИ

Многоуважаемые читатели, я уверен, что из прессы, телепередач и радиопередач вы хорошо осведомлены, что за последние 7-8 лет на территории Нахичеванской автономной Республики до основания были разрушены большие и малые армянские историко-архитектурные памятники (монастыри, церкви, хачкары, надгробные плиты), общее число которых превышает 27.000. Это - безвозвратная потеря и истребление культуры, которое осуществили власти Азербайджана и Нахичевана. Как Армения, так и международные организации: ЮНЕСКО, Евросоюз - оказались бессильными приостановить это культурное истребление, в ходе которого было уничтожено также около 4500 красиво изваянных и великолепных хачкаров известного кладбища 9-17вв. Старой Джуги. Были уничтожены также монастырь 10-12вв. Сурб Аменапркич, церковь-часовня Помблоза и др. ценности. Будучи потрясенным этим не имеющим прецедента фактом, осуществленным на государственном уровне, с 2003 года я предпринял издание изложенных исследований на основе многочисленных материалов, зафиксированных в ходе моих исследований, проведенных на территории Старой Джуги на протяжении более 40-ка лет; ряда видеофильмов «Заточенная армянская земля» и др. историко-филологических книг. В этом направлении уже проделана значительная работа: при содействии благотворителей-меценатов в 2004 и 2005 гг. вышли в свет 2 объемных тома «Литографическое наследие Нахичевана» (пока ожидают издания еще 4 тома из этой серии), из серии фильмов снят первый - «Джуга - прерванная мелодия».

В настоящее время я подготовил к изданию иллюстрированный объемный альбом, посвященный хачкарам Старой Джуги, который вмещает около 700 избранных снимков, сопровождающихся кратким пояснением на армянском и английском языках (90% из них - цветные иллюстрации). Издание этого альбома, требующее многих затрат (около 3,5 млн. драм), осуществить лишь на мои средства, почти, невозможно. Именно по этой причине, с просьбой обращаюсь к благотворительным фондам, придающим огромное значение выявлению исторических ценностей армянского народа, состоятельным людям и предпринимателям, отдельным лицам - оказать содействие в деле издания этой книги. Надеюсь, что найдутся организации и отдельные личности, которых заботят такого рода проблемы, которые, в меру своих сил, окажут содействие в деле донесения до общественности и будущих поколений этого, единственного в своем роде, тома о прекрасных хачкарах Старой Джуги. Тем более что такой объемный материал никто, кроме автора этих строк, представить для издания не может.

Предусматриваемую вами денежную сумму, в качестве помощи, можете перечислить на открытые с этой целью банковые счета:

а) в драмах РА - АРДШИНИНВЕСТБАНК, 247010011606-0200 А. Айвазян

б) в долларах США - 247010011606-0100

В альбоме будет дана информация относительно организаций и отдельных личностей, оказавших содействие, и будут предоставлены экземпляры изданной книги. Для дополнительной информации и разъяснений можно звонить: 091-78-80-33, 25-58-27 (в вечернее время).

Заранее благодарю

Аргам Айвазян, арменовед-нахичевановед, 25.04.2007г

http://azg.am/?lang=RU&num=2007050306

[Гость Funky]

кстати фотографии хачкаров в этой теме отсканированы из книги А. Айвазяна.