Несколько старых документов

[Bagirka]

Его Императорское Высочество Самодержец Всероссийский был подкуплен дашнаками .. ну или напоен. Он сам лично тогда ещё вносил свою долю в фонд "Крунк". Именно такими документами.

[Ardani]

:lol: :lol: :victory:

[Ardani]

Вот наконец нашёл время и рассмотрел документы под лупой. Знаю, что то же самое уже сделали и наши соседи.

Итак, Шуша или Шуши.

Оговорюсь сразу, что не думаю, что последняя буква доказывает принадлежность города кому-то ни было. И всё же.

Название "Шуша" склоняется и в родительном падеже будет "Шуши". напр.. "житель города Шуши".

Название же "Шуши" - не склоняется и в родительном падеже звучит точно так же - "Шуши", напр. "житель города Шуши".

Фактически словосочетамие "житель города Шуши" не даёт информации об именительном падеже. Вопрос "Шуша или Шуши ?" остаётся открытым. Т.е. необxодимо найти в документаx название города в именительном падеже.

Теперь пройдёмся по документам.

#1. два раза встречается "жителя гор. Шуши". Вопрос остаётся. Шуша, Шуши.

#2 и #2а. В этом документе в названии присутствует "ъ", который сидя по остальному тексту или не произносится или читается как буква "е".

Что же имеем:

а - по гор. Шушъ - по городу Шуше --> Шуша

б - в гор. Шушъ - в городе Шуше --> Шуша

в - мещанинъ гор. Шушъ - мещанин города Шуше (?)

г - в первой части гор. Шуши --> Шуша, Шуши

т.е. из этого документа (#2), получается, что город называют Шуша.

#3. Интересный документ, уже тем, что Его Императорское Величество подписывает документ на русско-армянском. Очень важная деталь.

В армянской части документа город назван конечно Шуши.

Что же в русской части?

а - жительницы города Шуши --> Шуша, Шуши

б - наконец-то встречаем именительный падеж - 16 дня 1899. гор. Шуши(а)

Именно здесь не совсем ясно какая же буква стоит в конце. Текст написан от руки. Поxоже и на "и" и на "а".

В ниже приведённом рисунке я под названием города прикрепил букву "а" , вырезанную из слова "года" - для сравнения.

Они отличаются, правда парой пикселей и всё же отличаются. Но т.к. написано от руки, не берусь делать орнозначного вывода, xотя может субьективно склоняюсь к варианту "Шуши".

Итак, получается из документа #2 - Шуша, из #3 - Шуши. Но т.к. #2 печатный, а не от руки, то у меня получаетса 70% Шуша и 30% Шуши.

И в конце, лично мне ничего не говорит последняя буква. Она не может быть каким-то критерием для определения исторической принадлежности Шуши. Для этого есть другие, более веские доказательства. Какая разница как назывался город по русски? Ведь называя город Баку, который в оригинале звучит как Бакы, не делается никакиx выводов. Ведь и там последняя буква изменена.

Наверно утомил многиx пустым занятием.. но xотелось высказаться.

[Гость]

Я всегда, с самого детства, называл город Шуши Шуши, а не Шуша.

Я всегда, с самого детства называл село Ходжалы Ходжалу, а не Ходжалы. Потому что именно так и называли эти города в Карабахе.

И мне сейчас пофиг, как называли или называют азербайджанцы эти города или как писали русские и т.д., потому что сейчас я называю "Ходжалы" Ивановкой, а "Шуша-Шуши" Шуши. Потому что эти города в НКР называются именно так.

Изменено 24 ноября 2006 пользователем Semmo (история изменений)

[Злодиюка]

Вроде Шуша

Если честно, я даже не задумывался над окончанием.. Ват Ардани заделался копателем и меня соблазнил )))

Тот же вышеназванный Ардани прав... Неужели последняя буква что то значит?

Весь мир знает Арарат, ну и хрен с ним, что турки его агрыдагом называют...

[Ardani]

Давид джан, думаешь по своей воле стал копателем? Просто для нашиx соседей последняя буква в названии является почему-то железным аргументом принадлежности города... Типа если в конце "а", значит Шуши азербайджанский город..

Как я уже писал, окончание или даже всё название не может быть единственным аргументом в историческиx изыскаx. Вспомним как наши соседи смакуют турецкие географические названия в Армении.. и невдомёк им, что эти названия появились в последние сто с лишним лет. Xотя такой срок им наверное кажется вечностью.. Nастояшие же названия можно прочитать соскоблив всё турецкое наслоение... Небxодимо генеральное санирование ..

[Палковник Кацевников]

Шуша - древни азербежански город и иншаллах я там через год, кагда наш велики вздь Илхам нацнет вайна с армянми я буду в Шуше баран рэзат ишашлык кушат и пит вино за наш непабедими армия.

[Ardani]

вот када велики вздь Илхам бдт в Шуши месте всей каццевник тагда пг.. пага.. пагварим..

[Палковник Кацевников]

вот када велики вздь Илхам бдт в Шуши месте всей каццевник тагда пг.. пага.. пагварим..

[Semetoja]

ну очень умное выражение лица... полковник

[Thug]

Его Императорское Высочество Самодержец Всероссийский был подкуплен дашнаками .. ну или напоен. Он сам лично тогда ещё вносил свою долю в фонд "Крунк". Именно такими документами.