Հայկ

[~SHAQE~]

АЙК

из всех звуковых переводов считаю этот вариант более приемлемым и правильным

[ATOS]

АЙК

из  всех  звуковых  переводов  считаю  этот  вариант  более  приемлемым  и  правильным

[Ундина]

у мя как у всех арташетци все на х начинается

[~SHAQE~]

Если взят фамилию Оганесян Оганес Оганесович и исходить от закона Ломоносова (ничего не исчезает, ничего не появляется, а от одной формы превращается в другую) то получим Оайк

[Лёля]

Проголосовала за имя АЙК :shljapa: Мне оно больше нравится.

[Cepnyc]

Правильнее, наверное, было бы «Йаик» (ударение на «а»).

Например, New York по-русски — Нью-Йорк.

[sunikeci]

А причём здесь " й " ?! Речь тут , как я понял , идёт о том как правильно отобразить букву "h" в русском при написание имени Hayk .

Я думаю буква "х" правильней , да и русские например имя Holms пишут как Холмс .

[aygestanci]

Смотря где хотите написать. В обычной литературе - Хайк, в специальной можно и hАйк и hАйк'.

[Лёля]

Хайк

"Энциклопедия «Мифы народов мира»"

Хайк, Гайк (по народной этимологии, «исполин»), в армянской мифологии герои, первопредок — эпоним армян. Согласно древним представлениям, Х. — астральный герой (в переводе Библии на армянский язык созвездие Орион названо Хайком), лучник-охотник божественного происхождения, великан, красавец. Х. слыл также распорядителем времени: месяцы древнеармянского календаря считались сыновьями и дочерьми Х. (о чём упоминает космограф VII в. Анания Ширакаци). В эпосе, переданном Мовсесом Хоренаци (V в.) и епископом Себеосом (VII в.), Х. выступает героем, родоначальником армян. Когда после вавилонского столпотворения деспот Бэл (восходит к семитскому богу Белу), воцарившийся в Вавилоне, вознамерился подчинить себе всех людей на земле и стал требовать, чтобы его почитали как бога, Х. воспротивился этому. После рождения у Х. в Вавилоне сына Арменака он со своим потомством (включавшим около 300 мужчин) отправляется из Вавилона на север и поселяется на землях к юго-востоку от озера Ван. Построив у подножия одной горы дом, он оставляет его Кадмосу, сыну Арменака, а сам отправляется дальше на север. На горной равнине Харк («отцы») Х. основывает селение Хайкашен («построенная Хайком»). Бэл требует от Хайка признать его власть и вернуться в Вавилон. Непреклонность Х. вызывает гнев Бэла, и он со своими войсками является к дому Кадмоса. Х., извещённый внуком, выступает против полчищ Бэла. Туго натянув свой огромный («широкий, как озеро») лук, Х. пронзает стрелой Бэла и обращает его войска в бегство. На месте сражения Х. создаёт поселение Хайк, давшее название всей стране.

[ЛУНА]

у моего брата такое имя, но все его зовут Хайком, а по документам он Гайк :klubnik:

Лично я за ХАЙК

[free]

Гай

[Argam]

Айк 100%

тоже самое hарутюн-Арутюн, не Харутюн же! B)

[ЛУНА]

Аможно из той же серии вопрос???

Как правильнее Ангин или Анкин????

[Гая]

Аможно из той же серии вопрос???

Как правильнее Ангин или Анкин????

[kurare]

название древней Армении - Айк. Большой Айк, Малый Айк...

можно и Xайк, конечно же, но благозвучнее Айк, помоему