Армяне в США

[НезнайкО]

ну не знаю я какие проблемы бывают)))

я проагитировал четверых.никаких проблем нет, правда пока наследство не получали))

говорю же дают официальный документ.в котором написана твоя прежняя фамилия и та на которую ты её сменил

предъявляешь по месту требования

я не говорю,что от того,что кто-то будет аваковым вместо авакяна или мелкумовой вместо мелкумян,станет от этого мене армянистым

просто. когда на "ян" то более гармонично

и опять же,чисто юридически или на бытовом уровне смена фамилии никаких проблем не приносит))

миллионы женщин меняли и меняют фамилии.при замужестве и ничего живут припеваючи))

такшта даешь равноправие, мужикам тоже надо_))

пы.сы можешь и всю фамилию поменять и имя тоже

вообщем всё кроме отчества

Изменено 7 июня 2014 пользователем НезнайкО (история изменений)

[Арарат]

Что касается имен, то знаю расхожее мнение, что надо давать привычные для русских имена. Мол детям еще жить здесь.

Скажу честно, детей таких родителей принципиально называю на свой лад. Не Сергей, а Саркис, не Савелий, а Саак и т.д.

Что интересно, я не раз убеждался в том, что русские наоборот кайфуют от красивых и непривычных имен.

Даже "Вартерес" старательно пытаются произнести. А когда узнают перевод - вообще с какой то даже завистью говорят, что мол как красиво, а у них никак имена не переводятся.

:laugh:

Но в любом случае, это дело вкуса. швыряться камнями за это не стоит.

ps. А еще в последнее время когда по телефону начинают замучивать всякими звонками разнообразные менеджеры, начинающие разговор со знакомства. Ну вы в курсе этого стандарта:

- Здравствуйте, я представляю компанию "Рога и копыта", у вас есть несколько минут?

- Ну есть.

- Как к вам обращаться?

- (и тут я выдаю свое имя и отчество) и начинается кайф!!!

:laugh:

Ну млять... в последнее время они стали такими профессионалами. Даже не переспрашивают гады и тут же ВЕРНО произносят.

Изменено 7 июня 2014 пользователем Арарат (история изменений)

[НезнайкО]

про имена я тоже самое говорю

нормуль, имена Сашик,Мэрри и т.д. вполне арменизированные для меня на слух))

но вот джон или корадо(это из личных знакомых) это уже перебор))

хотя это чисто субъективно для меня,еслиб я жил на западе.то думаю не так резало бы слух)

[Арарат]

Дело вкуса. Меня Сашик, Сержик, Славик режет конкретно.

Сержика называю Саркисом. А вот Сашиков и Славик так и называю. Альтернативы то нет.

А с другой стороны, раз родители дали - значит так тому и быть. Главное, чтобы человек хороший был.

Изменено 7 июня 2014 пользователем Арарат (история изменений)

[Alexandre Rodrigues]

Что интересно, я не раз убеждался в том, что русские наоборот кайфуют от красивых и непривычных имен.

Даже "Вартерес" старательно пытаются произнести. А когда узнают перевод - вообще с какой то даже завистью говорят, что мол как красиво, а у них никак имена не переводятся.

:laugh:

[Alexandre Rodrigues]

А с другой стороны, раз родители дали - значит так тому и быть. Главное, чтобы человек хороший был.

[Artmonton]

Как не вспомнить Караундж!? Старшее поколение помнит еще, в одной семье, где мальчишек был полный дом, додумались дать им имена... членов Политбюро. Думали, мало ли, годы список и террора, Бог не посмеет тронуть их. В селе с утра до вечера только и слышно было:

- Каганович я тебе врежу!

- Берия, приду-рок, тебя за чем послали?

- Молотов, заткнись!

Энкэвэдэ не мог оставить этого без своего внимания... Семью погрузили в товорняк и сослали в полном составе, не пощадив даже годовалого Сталина...

Изменено 8 июня 2014 пользователем Artmonton (история изменений)

[Alexandre Rodrigues]

Как не вспомнить Караундж!? Старшее поколение помнит еще, в одной семье, где мальчишек был полный дом, додумались дать им имена... членов Политбюро. Думали, мало ли, годы список и террора, Бог не посмеет тронуть их. В селе с утра до вечера только и слышно было:

- Каганович я тебе врежу!

- Берия, приду-рок, тебя за чем послали?

- Молотов, заткнись!

Энкэвэдэ не мог оставить этого без своего внимания... Семью погрузили в товорняк и сослали в полном составе, не пощадив даже годовалого Сталина...

[Artmonton]

А ведь это готовый сюжет для ....КИНОКОМЕДИИ! Иногда я столько вижу сюжетов для кинокомедий что удивляюсь как этого не видят режиссёры .Когда вижу как снимают сейчас в РФ то ...хочется не смеяться ,а выключить этот фильм .Я не берусь судить было это или нет но ...даже то как это рассказано уже смешно .

[ZINVOR]

Маму моего дедушки звали Катранидэ.Когда родилась моя сестра то ей дали это имя.В ЗАГСе района 26 бакинских коммисаров г баку отказались регистрировать это имя и написали просто Екатерина...

.................

Есть у меня друг здесь,вместе жили мы в гостинице Останкино в москвабаде,аж 12 лет.

Женился его сын 6 лет назад.Так вот.

Родился в Сиэтле мальчик.Дали армянское имя.Родился второй сын.Назвали армянским именем.Год назад родился третий сын,тоже назвали армянским именем.

:rolleyes2: Имена:Артём,Славик,Алексей...

Ара Рома,вы чё?

-А што э Фидаин(такая моя кликуха),надо было чушкарским именем Армен назвать,как ты,что ли?В Америке эээ живём.

[НезнайкО]

у меня у знакомой сына зовут Джон

у материной подруги сына зовут Коррадо))))

армянесссссс

и это в Москве

а ты говоришь Славик))))))))

[Гость]

у меня у знакомой сына зовут Джон

у материной подруги сына зовут Коррадо))))

армянесссссс

и это в Москве

а ты говоришь Славик))))))))

У меня есть один родственник его давно правда назвали Ленста думаю расшифровывать не надо)))))

Изменено 16 июня 2014 пользователем ВИТО) (история изменений)

[ZINVOR]

у меня у знакомой сына зовут Джон

у материной подруги сына зовут Коррадо))))

армянесссссс

и это в Москве

а ты говоришь Славик))))))))

[annajan]

а как имя МЭЛС?)))) нормальное такое армянское имя))) )Маркс Энгельс Ленин Сталин))))

А Гамлет Наполеонович?

чего только нет в этих списках фио )))

[НезнайкО]

У меня есть один родственник его давно правда назвали Ленста думаю расшифровывать не надо)))))

)))))))

ну хоть можео сокращенно Лёня

а вот с джоном сложняк

я просто не могу понять.это как надо напиться,чтоб так назвать сына))