Амшенский диалект

[Марга]

про этих бабушек даже краткометражный художественный фильм был снят на языке хемшинли, название "Моми". Знакомо?.. Там в общем-то сюжет примитивный, но места и быт изображены хорошо, интересно. И когда мальчик приходит к своей моми (бабушке) просить у неё зеркало, она заставляет его посчитать до двадцати. И он считает:

мег, ергу, ерек, чорс, хинг, вец, охте, уте, инне, дасе...

[Амшен]

Она запрещает мне говорить мом, только ненег Вообще очень характерная даже в свои 82  :up:

[Марга]

А мне только *Медз ма*

Вот так, а я считаю правильно что они с нас требуют!!!

[avetik]

"ненег" мы называли прабабушку.

кстати, я удивился когда узнал как многие американские дети называют своих бабушек: "нена" или "мема". а про такие вещи как "бебег" -- "baby" я уже и не говорю. только не могу понять откуда эти соответствия взялись. иностранное влияние в западной армении?

"медз ма" -- это вроде бы правильное название. вот чего я в детстве точно не знал, так это слова "татик".

[Амшен]

конечно правильно ))

А дедушку я называла Бабук, а не баб

[avetik]

Амшен, фотки посмотрел? Как тебе?..

[Амшен]

"медз ма" -- это вроде бы правильное название. вот чего я в детстве точно не знал, так это слова "татик".

[Марга]

Да *татик* слово я узнал в прошлом году от своих друзей Ереванцев!!!)

[Марга]

Кстати, читая азербайджанский форум я нашла слова, которые мы тоже используем.

Бахт, халал, турши, лобъя, намус - значения теже, что и у нас ))

[Амшен]

Амшен, фотки посмотрел? Как тебе?..

[Arin-Berd]

А тут ещё наши хомшеци со своим диалектом которого никто вообще не понимает, поэтому с кем можно -- по русски, с остальными по английски.

[Arin-Berd]

Бахт, халал, турши, лобъя, намус - значения теже, что и у нас ))

[yerkramas]

Дворики в Амшене.

Артвин.

Турция.

http://www.trekearth.com/gallery/Middle_Ea...ack_Sea/Artvin/

[Гость Джанбазеан]

посмотрел фото, хочу на родину! жена говорит поехали в Анталью отдохнем! Я отвечаю ты же знаешь чем это закончиться я поеду в Ван,Битлис,Карс,Трапезунд,Орюк,Олты буду искать владения моих предков........уехать уже не смогу.............вот и не еду я в Турцию.

[avetik]

лист йоки в адлере/абхазии стоит 2 рубля

продают десятками не меньше

я покупал в цандрипше

и жарил - действительно

просто и вкусно