Поединок Абрахам - Миранда

[Arm]

Интервью Артура Абрахама

fightnews.ru/mt/archives/2006/09/27/10.09.html

Первое интервью после драматичнейшего субботнего поединка против Эдисона Миранды дал чемпион IBF Артур Абрахам. В нем он рассказал об обстоятельствах поединка, о своих впечатлениях и, естественно, о полученной травме. Оригинальный перевод - только на Fightnews.RU!

Собственно:

Артур, ты в госпитале с вечера субботы. Как ты себя чувствуешь?

Нормально, спасибо. По словам обслуживающих врачей, операция прошла без затруднений. Я очень доволен, что старший консультант больницы профессор Хелл присутствовал в здании по случаю. Он сразу же ночью провел операцию. В качестве признательности я подарил ему свой венок чемпиона мира. Для укрепления в моей челюсти теперь две титановые пластины. Мое лицо еще опухшее, но за исключением этого я себя чувствую хорошо.

Ты уже осознал, что произошло в субботу?

Нет еще. На это, уверен, уйдет некоторое время. Я видел фотографии в газетах. Смотрится на самом деле ужасно. Но такое может случиться с каждым боксером. Я уверен, что поступил правильно. Это был вопрос сохранения моего пояса чемпиона мира, но также дело было и в кое-чем еще. Это был вопрос чести и гордости. Я вел по очкам. Без травмы я бы нокаутировал Миранду непременно. Но я никогда бы не отдал ему этот пояс путем сдачи.

Как же на самом деле была сломана челюстная кость?

Это был исключительно неудачный момент. Миранда не бил меня сильно ни разу за весь бой. Мое лицо было сильно опухшее, но у меня не было даже синяков или рассечения. Во время третьего раунда я на короткий момент снебрежничал – и тут случился апперкот, даже не сильный, но мой рот был открыт. Вот тогда челюстная кость и сломалась.

Ты узнал сразу же о сломанной челюсти?

Нет, они мне сказали во время перерыва после четвертого раунда.

Ты не думал о признании поражения во время обращения за медицинской помощью после удара Миранды головой, когда доктор у ринга профессор Вагнер диагностировал перелом?

Когда я понял от супервайзера IBF, что отказ будет значить победу Миранды техническим нокаутом, для меня было очевидно, что я должен продолжать. Мой соперник вел себя недостойно в период подготовки к бою. Он оскорбил меня и моих людей в зале, проведя своим пальцем поперек горла – он никак не мог уехать домой с поясом. Во время перыва мой тренер мне сказал: «Ты умный, а он нет». Так в точности и получилось: я был слишком умный для Миранды и я это знал. Он не смог меня побить даже со сломанной челюстью.

Твой тренер Ули Вегнер подвергся критике многих людей за то, что не остановил бой. Что ты думаешь об этом?

Я бы никогда не простил своего тренера за это! Мы команда, мы очень хорошо знаем друг друга – он никогда бы не позволил остановить бой. Кроме того, я был совершенно вменяем. Рефери десять раз спросил меня, хочу ли я продолжать и я десять раз ответил «да».

Что ты думаешь о своем сопернике Эдисоне Миранде?

Обычно я уважаю каждого своего соперника. Но Миранда – это не хороший спортсмен. Он сильный и быстрый, но нет у него чего-то по-настоящему важного: честности. С самого начала он бил низко снова и снова. Он бил меня головой и наносил удары после того, как раунд был закончен – способы Миранды драться непорядочные, бесчеловечные и нечестные.

Возможно, тебе придется драться против Миранды еще раз в следующем году.

Поверь, я жду этого дня! Он не смог меня победить, когда я был серьезно травмирован. В следующий раз я поднимусь на ринг целым и невредимым и Миранда не переживет шестого раунда. Даже со сломанной челюстью я почти его нокаутировал.

Какой у тебя на данный момент распорядок дня?

Конечно, немного скучно. Но я получил так много хороших пожеланий – звонки, электронная почта, письма, цветы. Я этому очень счастлив и хочу за это поблагодарить своих поклонников. С сегодняшнего дня есть подключение к Интернету. Теперь время побежит быстрее.

Ты уже смотрел бой на DVD?

Нет, еще нет. Сделаю это сегодня вечером.

Первый раз ты ступил на ринг как Король Артур и получился бой всей карьеры. Ты уже осознал, что стал легендой благодаря этому бою?

Нет. О таких вещах могут судить другие, не я. В ринге я Король Артур Абрахам и я никогда не сдаюсь. Вот так!

[Arm]

Чемпион IBF армянин Артур Абрахам покинул больницу

Чемпион IBF в среднем весе армянин Артур Абрахам покинул больницу, в которою он неделю назад попал с переломом челюсти после своего поединка с Эдисоном Мирандой. Операция прошла успешно, и Абрахам уверен в том, что эта травма не несет никакой угрозы его дальнейшей карьере. "Я восстановился после операции и чувствую себя хорошо. Естественно, что самое важное для меня - это то, что я сохранил свой титул. Я провел очень трудную защиту, - сказал Абрахам. - Через пару недель я начну общефизические тренировки, а примерно через два месяца начнутся и боксерские тренировки. Процесс выздоровления идет. И травма не вызовет никаких проблем".

Отметим, что уже в четверг Абрахам отправится в Чикаго для того, чтобы комментировать поединок чемпиона WBA Николая Валуева с американцем Монте Барреттом в прямом эфире для зрителей немецкого телеканала ARD.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/713943.html

13:50 01.10.2006