Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Армянский язык в смешанных семьях


Инна_bob

Рекомендованные сообщения

У меня вопрос к тем у кого смешанные семьи и кто не живет в Армении. Говорят ли ваши дети на армянском и как вы этого добились? А то с мужем мы говорим по английски, который и для него не родной. С сыном каждый говорит на своем языке, но чувствую, когда он пойдет в дет. садик, то английский конечно же будет на первом месте :no:

Расскажите пожалуйста про ваш опыт :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 24
  • Создано
  • Последний ответ
У меня вопрос к тем у кого смешанные семьи и кто не живет в Армении. Говорят ли ваши дети на армянском и как вы этого добились? А то с мужем мы говорим по английски, который и для него не родной. С сыном каждый говорит на своем языке, но чувствую, когда он пойдет в дет. садик, то английский конечно же будет на первом месте :no:

Расскажите пожалуйста про ваш опыт :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я конечно ещё не родитель, мне только 15, но хочу сказать, что с этим бороться нет смысла!

з.ы. "личный опыт"

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня вопрос к тем у кого смешанные семьи и кто не живет в Армении. Говорят ли ваши дети на армянском и как вы этого добились? А то с мужем мы говорим по английски, который и для него не родной. С сыном каждый говорит на своем языке, но чувствую, когда он пойдет в дет. садик, то английский конечно же будет на первом месте :no:

Расскажите пожалуйста про ваш опыт :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

если вы владеете армянским то говорите с ребенком на армянском дома. для него это станет как правилом, что с мамой я говорю только на армянском. а папа пусть на английском или если свой родной xочет приучить, то на нем. английскому он так и так научится в саду, школе.если с детства не прививать родной язык , то потом ребенок не будет его учить, отпадет надобность, ведь он уже сможет свободно сказать вам чтото на английском не напрягаясь.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

главное чтоб у ребенка не было путаницы с кем на каком языке разговаривать. Если каждый член семьи будет придерживаться строго одного языка для общения с ребенком, то он осилит все языки параллельно. А английский он действительно и так выучит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость Джанбазеан

Совершенно верно - я говорю с сыном по армянски,бабушка по английски и по украински, жена по русски , дед по грузински пару фраз научил , еще передам ему мой итальянский а жена французский и хватит лет до семи

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да, согласна со всеми, но все-таки. Знаю семью румынов, они дома всегда по-румынски говорят. А как ребенок пошел в дет. сад начал отвечать родителям по английски. Они боролись-боролись, но видно сдаются уже. В моем случае думаю будет еще сложнее, ведь сын поймет что родители же говорят между собой по английски. А как быть в ситуациях когда надо всем месте что-то обсудить?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

от ребенка зависит, в нашей семья я со средней сестрой разговариваем на армянском, а младшая нет. хотя нас всех воспитывали одинаково.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я конечно ещё не родитель, мне только 15, но хочу сказать, что с этим бороться нет смысла!

з.ы. "личный опыт"

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 месяца спустя...
У меня вопрос к тем у кого смешанные семьи и кто не живет в Армении. Говорят ли ваши дети на армянском и как вы этого добились? А то с мужем мы говорим по английски, который и для него не родной. С сыном каждый говорит на своем языке, но чувствую, когда он пойдет в дет. садик, то английский конечно же будет на первом месте :no:

Расскажите пожалуйста про ваш опыт :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня вопрос к тем у кого смешанные семьи и кто не живет в Армении. Говорят ли ваши дети на армянском и как вы этого добились? А то с мужем мы говорим по английски, который и для него не родной. С сыном каждый говорит на своем языке, но чувствую, когда он пойдет в дет. садик, то английский конечно же будет на первом месте :no:

Расскажите пожалуйста про ваш опыт :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...
У меня печальный опыт. Мой 10-ти летний поросенок полностью отказывается понимать и говорить на армянском. Только английский. :(

Возила в Армению на 2 месяца.Никакого результата. :/

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    2 гостя
    Ara55
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...