В Сербии есть такой город - Ниш, а в нем...

[Moonlight]

предлагаю еще одну версию- может они все эти головы сварили, что бы легче отделялись черепа?

[Водяной]

девшка, вам не кажеться, что ваш сарказм неуместен? :down:

это не сарказм, это генетическое знание дела((((((

[Марга]

предлагаю еще одну версию- может они все эти головы сварили, что бы легче отделялись черепа?

[Raven_az]

это не сарказм, это генетическое знание дела((((((

[Raven_az]

:wacko: это была шутка?

Равенчик... :blink:

[Lexing]

Свеча за Сербию

Имя армянского поэта, переводчика, публициста, сербиста Бабкена Симоняна широко известно в Сербии. Этой стране, ее истории, литературе, культуре он посвятил большую часть своей жизни — ровно 30 лет. Он автор семи книг стихов, очерков, эссе, путевых заметок и около 700 публикаций, а также литературных переводов с сербского на армянский. С 1975 года он первым начал заниматься армяно-сербскими литературными и культурными связями, изучением армянской диаспоры Сербии.

Бабкен Симонян неоднократно участвовал в Белградских форумах писателей и переводчиков, международных ярмарках книг, фестивалях поэзии. Многие его стихи и эссе переводились на русский, сербский, эстонский, итальянский, венгерский, английский языки.

За большой вклад в развитие и укрепление армяно-сербских культурных связей, в 1993 году он награжден “Золотым значком” Культурно-просветительного союза Сербии. В 1994 году за книгу эссе и путевых заметок “Сквозь балканские пожары”, вышедшую на сербском языке, ему присуждена высокая литературная премия “Свети Сава”, носящая имя первого сербского архиепископа XIII века.

Бабкен Симонян член Союза писателей Армении и Союза писателей Сербии, а с 1995 года — официальный представитель Союза писателей Армении в Югославии (ныне Сербии и Черногории).

Переводы Бабкена Симоняна с сербского на армянский отличают высокое мастерство и точность. Это фрагменты из поэмы “Горный венец” великого поэта XIX века, владыки Черногории Петра Петровича Негоша, “Восхваление святого князя Лазаря” монахини и поэтессы XIV века Ефимии, сербские народные сказки и легенды, произведения современных сербских авторов и многое другое.

Бывший министр культуры Сербии Джоко Стоичич писал о нем: “Ни в Армении, ни в Сербии никто не обязывал Бабкена Симоняна заниматься армяно-сербскими литературными и культурными связями, с таким усердием и самоотдачей пропагандировать эти связи. Это никем не спонсируемая миссия, так как он сам под диктовку своего сердца решил открыть для себя Сербию и приблизить сербский народ к армянскому”.

Известный армянский поэт Геворк Эмин подтвердил этот отзыв: “У каждого поэта есть одна родина, и это делает его бессмертным и богатым в мире. Бабкен Симонян богат вдвойне, у него две родины — Армения и Сербия”.

Сам поэт выразил свои ощущения в примечательных строках:

Когда умру, сожгите плоть мою,

Развейте прах мой средь армянских гор

И лишь одну щепоть в другом краю –

Ее пусть сербский приютит простор.

Интервью поэта Бабкена Симоняна журналу “АНИВ”:

http://www.aniv.ru/view.php?numer=4&st=7&rub=11

Сербские зарисовки - Бабкен СИМОНЯН:

http://www.aniv.ru/view.php?numer=4&st=8-2&rub=11

[Cepnyc]

предлагаю еще одну версию- может они все эти головы сварили, что бы легче отделялись черепа?

Равен,

Ваша шутка была на самом деле неуместна. Как бы дела не обстояли, какие бы причины не стояли за их безжалостной резней, эти люди когда-то также как и вы умели и могли любить, смеяться, мыслить, строить планы, растить деревья и детей.

Понимаете, это одно дело, когда человек в бойю и его задача заключается в обезоруживании и если надо то и уничтожении противника. Как говорят: «На войне как на войне». Но совсем другое, когда после «уничтожения» врага начинаются издевательства над беспомощными трупами. Ведь ответить они не смогут.... Как же сильно надо себя ненавидеть, чтобы мочь так поступать с трупами только что убитых людей?

Сквозь ваши слова в форме саркастического ремарка, выслеживается ваша подсознательная неприязнь к содеянному, стыд и вина за ваших предков, вина которую вы не в силах загладить, признать вслух. И вам ничего не остается, как с иронией отмахнуться и дальше продолжать свой путь в неведении.... А такой путь, как известно, ведет в никуда, это дорога по замкнутому кругу.

[Raven_az]

Но совсем другое, когда после «уничтожения» врага начинаются издевательства над беспомощными трупами. Ведь ответить они не смогут.... Как же сильно надо себя ненавидеть, чтобы мочь так поступать с трупами только что убитых людей?

[Марга]

Марга, вам нравится художественное описание Сепника, но не нравится прагматичное мое?

[Raven_az]

...

Больше так не говорите, прошу... Моя психика этого не выдержит  :unsure:

[Thug]

Raven_az Вас вроде бы, ни за что каяться не заставляли

[Raven_az]

Сквозь ваши слова в форме саркастического ремарка, выслеживается ваша подсознательная неприязнь к содеянному, стыд и вина за ваших предков, вина которую вы не в силах загладить, признать вслух. И вам ничего не остается, как с иронией отмахнуться и дальше продолжать свой путь в неведении.... А такой путь, как известно, ведет в никуда, это дорога по замкнутому кругу.

Изменено 5 августа 2006 пользователем Raven_az (история изменений)

[Марга]

Психику надо закалять, если вам очень интересно, могу послать несколько видеокадров не о том, что сделали мои косвенные предки в далеком прошлом, а о том, что сделали ваши современники в настоящем, только вот зачем они вам?Зачем доказывать, кто хуже? Мне это не надо.На кадрах же турки, пусть женщины и дети, но все равно турки, пусть из их голов не строили стен,просто измывались над трупами, но они тоже люди, и на войне как на войне - эта фраза там же действовала,хотя вы говорите, что национальность не имеет значения, мне не верится,люди, вы когда нибудь остановитесь? У некоторых тормозов нет, но есть же здравомыслящие, посмотрите какая тема- о зверствах турок в средние века- почему в ДК? почему не в истории? Почему такое название? Маразм доходит уже до грани, просто не хочется трепать себе нервы. В Новостях журналистку обзывает один, тут нас заставляют каяться за все преступления века, еще к тому же попутно объясняя нам, что это генетически в нас заложено, и наша страна такая. Я понимаю, что вы работаете не только и не столько на внутреннего зрителя, но иногда перегиб вашей палки так очевиден, что сарказм и отсутствие какой либо нормальной реакции становится нормой.

Изменено 5 августа 2006 пользователем Марга (история изменений)

[Thug]

Этот раздел не есть Арм-Аз, как на Дэй.азе, тут совсем не обязательно, чтобы дело касалось азербайджанцев. Долго я раздел не выбирал, отпостил туда, где счел нужным без каких-либо предпосылок, типа закинуть провокацию. Если вам так интересно. Можете попросить модераторов, чтобы перенести тему

[Ardani]

.. мда.. и мне стало не по себе после комментарий Равен.. это ж надо знать как и что.. варить, чтобы ..

Остаётся гадать (...) почему так яростно среагировала Равен в теме про зверства турок, тем более в Европе.. не в отношении армян....

Может всё же кровь заговорила .. а Равен?