Любимые фильмы

[Bender B.R.]

А я в четверг на Шрека-2 собираюсь!!! Всем отделом!

[Гая]

старьеее ! де джиджил

хотя фильм прикольный,даже очень щас еще раз посмотрю

[Bender B.R.]

Yaxk zzveli :angry:

[Мукуч]

но неамериканцам будет трудно понять некоторые моменты

[Bender B.R.]

Какие, например?

[Мукуч]

Ну я и попросил , например, пару цитат и некоторых персонажей из реале, если не жалко

[Bender B.R.]

Ну я и попросил , например, пару цитат и некоторых персонажей из реале, если не жалко

[Mirzoyan]

но неамериканцам будет трудно понять некоторые моменты

[Мукуч]

Кстати, может кто смотрел фильм "Робин Гуд.Мужик в колготках", - не могу понять почему все смеются когда узнают что шерифа зовут Мервин? Это тоже кто-то из тогдашних персонажей из реала?

[Гая]

Смелое заявление Не понять что-то, что поняли американцы - это надо постараться

[Мукуч]

Мукуч джан,посмотри фмльм,если поймеш о чем я-хорошо.Если нет ,то и смысла нет в том чтобы я цитировал

[Bender B.R.]

Кстати, может кто смотрел фильм "Робин Гуд.Мужик в колготках", - не могу понять почему все смеются когда узнают что шерифа зовут Мервин? Это тоже кто-то из тогдашних персонажей из реала?

[Мукуч]

А немосквичам тоже самое? Не обязательно ереванцем быть чотбы ереванские шутки понять. МОжно не так смеяться может быть, но понять можно хотя бы из интереса. Ладно, придётся у кого-нибудь попроще спросить. спасибо и на том.

[Bender B.R.]

Трудно конечно привести пример...постораюсь обьяснить в общих чертах.

Гай,если не видела-не читай

так вот.в основном нужно выделить афро-американца осла,латиноамериканца-кота и их особенности.

Принц-полугей..буратино и волк непонятной ориентации...

В фильме присутствуют несколько ведущих из американских шоу(не помню как зовут)

к тому же неамериканцам абсолютно непонятно что такое пеньята и кто такой скажем кукимэн.Еще прикол с провсоюзом

короче полным полно всяких мелких деталей в этом духе...

да и еще забыл отметить что родители пр. реагируют на свадьбу как скажем родители "белой" девушки вышедшей замуж за "черного " парня :unsure:

[Мукуч]

Ну спасибо, наконец

Ну, то что в осле и коте ярко выражены черты негра и латиноса, а также остальные типажи, не только американцы понимают. Профсоюз вроде это тоже международный прикол то что ведущие из американских шоу, это тоже понятно, но не суть важно, хотя интересно всё же. В общем, остаются видимо очень мелкие детали, вроде того же кукимена или "пеньята" - кстати, раз уж упомянул, сказал бы что это такое.

Так что получается что не обязательно американцем быть чтобы основные моменты уловить