Еще одна мысль вслух

[Celtic]

Հայերեն

Ինչու՞ չես խոսում հայերեն...

Ես երգ եմ հյուսում քեզ համար.

Հոնքերդ հպարտ ու կամար

Իջնում ես հայոց լեռներեն,

Ինչու՞ չես խոսում հայերեն:

Ես երգ եմ հյուսում քեզ համար,

Դու չես հասկանում իմ լեզուն:

Ես խորտ եմ, օտար քո հոգուն,

Բայց քո տեսիքլով խանդավառ

Ես երգ եմ հյուսում քեզ համար:

Հոնքերդ հպարտ ու կամար

Հանց վեհ տաճարները հայոց:

Հայացքդ մաղում է ամառ:

Հայկից են աչքերը քո բոց,

Հոնքերդ հպարտ ու կամար:

Իջնում ես հայոց լեռներեն

Ինչպես թեթևոր մեր պախրան,

Նազանքդ այսպե՛ս հայերեն`

Իջնում ես հայոց լեռներեն:

Ինչու՞ չես խոսում հայերեն:

Նորքից ես թռել դու, ի՛մ լոր,

Զանգուն է երգել քեզ օրոր,

Մասիսն է հսկել վեհորեն,

Ինչու՞ չես խոսում հայերեն:

Նաիրի Զարյան

[Гость Книксен]

Слов нет , одни эмоции !!! :flower:

Только вот , опечатку заметила в слове "хорт" : это слово пишется через девятую букву армянского алфавита ! К сожалению , я не могу ее вам продемонстрировать , да и надобности нет , вы все ее прекрасно знаете ....

А Селтику спасибо , :wub: Каждый мой день завершается со стрихом каким-нибудь , если я сёдня не выучила хотя бы два стиха наизусть , я не ложусь спать ! Послединие мои два , были из Тютчева ..... :up: При возможности продекламирую вам ! :rolleyes:

[Celtic]

Мысли вслуx, у меня, однако, двоякие... Вот моя, укороченная, версия, умеющий читать да уразумеет...

Էս խի՞ չես խոսում հայերեն -

Հո էշ՛ չեմ, երգեմ քո համար.

Լռիվ հաբրգել էս՛, հիմար,

Հել ճարի մի հատ այբուբեն -

Դու ոնց՞ չես խոսում հայերեն:

Բոլորըս ստե հայ՛ էնք, կնիկ.

Քո հետ էմ, այ մարդ, հասկացար՞

Էս ինձ՞ էս ճվում, տո ցանցար:

Գնա, վերցրու մի լավ գիրք

Եկել ես մեր հայ ընտանիք...

Կարաս մորանաս ռուսերեն

Հեչ պետь չի, ինչ՞ էս անելու:

Կերթաս մեր Լոռվա գյուղերեն

Մինչև իմ քշտին հասնելու

Կարքին կխաոսաս դու արդեն:

Հիմա ես էլ ինչ՞ զարզգցեմ:

Թե ռուս էս - իմ հետ գորձ չունես

Քեզ կը մորանամ հեչի պես:

Դէ լավ մտածի մինչь գալու -

Ռեխեքըս էն հայ ըլնելու:

[Patologist]

Слов нет , одни эмоции !!!  :flower:

Только вот , опечатку заметила  в  слове  "хорт"  : это слово пишется через  девятую букву  армянского алфавита ! К сожалению , я не могу ее вам продемонстрировать , да и надобности нет ,  вы все ее  прекрасно знаете ....

А Селтику спасибо ,  :wub: Каждый мой день завершается со стрихом каким-нибудь , если я сёдня не выучила хотя бы два стиха наизусть , я не ложусь спать ! Послединие мои два , были из Тютчева ..... :up:  При возможности продекламирую вам ! :rolleyes: 

[cartesius]

urish harc`

inchu ches grum hajkakan bazhnum?