Армянская фамилия

[ARTUR2005]

А со мной учился Аллахвердян Норик.Аллахверди по азербайджански-созданный Аллахом.Была еше Налбандян.Нал по азербайджански-подкова а налбанд подковшик.

[Мукуч]

А в 70-е годы в Баку была певица Эрна Юзбашьян, неплохо пела джаз.

[Мукуч]

Под такой фамилией династия царей была.

[shmidt]

В Баку? А я думал она в "Джазе Армении" была, ну которым К.Орбелян руководил.

[Ундина]

Аршакуни, наверное.

[andrey]

Игит- это я насколько помню- типа богатырь, смелчеловек....

[groul]

Andrey, а по-турецки как будет?

[spectator]

По-турецки будет yigit. А по-азербайджански, как я уже писал здесь, igid (храбрый, удалой, отважный, доблестный).

[Мукуч]

А "джигит" не того же корня? Правда, не знаю на каком наречии это (или языке)

[spectator]

А "джигит" не того же корня? Правда, не знаю на каком наречии это (или языке)

[groul]

Спасибо, Мацур.

[Эмма]

Вот например, достаточно распространенная фамилия "Маркарян", расскажите откуда она..) Только не говорите, что оттуда..)

[Златоуст]

Одна небольшая поправка. В этой теме говорилось про Киликийских царей из рода Люзиньян. Так вот это не армянская фамилия, а род французских аристократов. По французски пишется примерно так- Lusignan, где "gn" произносятся как "нь". Просто они стали зятьями правящей династии, а потом начали и править Киликийским Государством.

[hachoamira]

в связи с историей моего рода амира Мисакян я искал туда сюда и открил,много интересных материалов.Во время хриситианизции Армении болшинство азнваганы крестили свои дитя избирая имена от бибилии.Так например мой пра...пра...дед крестил своего первородного сына Мисак.Произход от Мисах /перс/на еврейски Мисаил./см Данаил 1-3/.Мисак был отважным войном и очень скоро возкачился по йерархическом ступнице.Во время Сеникарема ІІ в 1021 году,который правил свою державу от столицей Ани , Мисакяны были большой род и много из них занимали ответственые поста в Васпураган.В этом пору от востока появилас болшая опасност в лице селджуков и шахиншах Сеникарем ІІобратился к помошчи византийского императора Василий ІІ.Это совпадало с желанием Василия разширит свою империю и он предложил в замен Ани город Сепастия.Во время переселения вместе с шахиншаха уехали 72 рода ишханом и нахараров,в том числе и люди Мисакяна/.По словам патриарха Хагопа Налеяна-Змараци/На восточном берегу Ефрата в горах они основали новый город Пагер/Каждый вожд со свой двор/.Позже город когда розрастался стал Майръндуник или Майрдуник,а позже Агън.Потомки этих ишханов и нахараров называлис амира./от перс.амира,араб.емир/.Агън был один от самых богатых городов.Немецкий военый стратег Молтке писал:Агън!Это город мечта!!Потомки амиров назывались барон вортинер и поддержалис друг друга.Когда болшинство из них переехали в Истамбул они обединилис в кружок "Пахтаперутюн"и помогали молодым и переспективным молодежом учиться в других державах.Строили училища и церков,как в родном Агъне,так и в Истамбуле.Так например мой пра-пра дед Мисак амира Мисакян выслал на учебу 6 молодых людей в Франции.Один из них был дядя мое бабушки Ахавни амира Хорасанджян-Аведис амира Хорасанджян окончил Сорбону как композитор и диригент.Мисакян амира построил церкву в квартале Бояджи кьой где и похоронен с своей женой.Его сын Вартерес амира Мисакян в Бухаресте построил арм.училище,которое носит эго име,а эго сын Харутюн амира Мисакян-русчуклу дал много денги для построения арм.церкве в Одрин.Следующий амира Мисакян -это мой дед Хорен амира,который участвувал в дружине Антраник паша против турков перед Одрина, а позже продолжал воеват в І св.войне.Возвратилься через два года /попал в плен/к своих.Мой отец Харутюн амира Мисакян был богатым торговцем.Я Хмаяк амира Мисакян работал 35 л.в радио и ТВ.У меня несколько высших образования.Автор песни на болг.и армянском языках.Автор химна города Шумена,там где родилис первый оркестр и первый театър в Болгарии.Город Шумен родное место выйдающих композиторов Панчо Владигеров,Веселин Стоянов и много других болг.творцов.Там жили от 16 века и Герекмезяны.Одна из них Дикранухи была жена амира Хорена и мать моего отца Харутюн амира.Моя супруга Мари.У нас двух детей:Артур амира и Алис.У двоих музикалное образование как и у меня.Я сознателно писал подробнее,чтобый показат всем участников в форуме как эсли у вас есть терпение можете постигнут много.Для меня это стоило 35 лет упорный труд.Как радиожурналистом я положил все мои знания и опит.Связался с много институтов,прочитал много книги и во время записал воспоминания моих родных.Собралмного фотосы,много документов и тепер подготвляю книгу о моей фамилии.УПОРИТИТЕ СТИГАТ ВИНАГИ ДО ФИНАЛА!.пОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ УЧАСНИКОВ В ФОРУМЕ.Можете писать мне на Hachoamira@abv.bg.Живу в городе Варна,на самом берегу Черного море в Болгарии.

[Hope]

Скажите плз, как перевести фамилию Сароянц"