Азербайджанцы vs. азери

[Мукуч]

Так то в Армении... и в России наверное не обижаются, если судить по выступлению команды КВН из университета дружбы народов, исполнивших песню "ай-яй-яй облили негра".

[Мукуч]

«Коллоквизм» - простонаречие. А на счет «Мукуч», у меня двоюродный дедушка был Михаилом, но все звали его «Мукуч».

Нехорошо, я сам оффтоплю...

[Круглий Атлицник]

Мукуч - ну будьте вы сами толерантны к русским в России. Ну тяжело нам говорить азербайджанец. Уж поверьте, для оскорблений в нашем "великом и могучем" найдется неисчислимое множество других слов. А вообще ни фига себе тему разогнали. Во где настоящие кавказские страсти.

Ундина - а разве русские " армян" говорят"? Хотя может и говорят, но я, есличес, не слышал.

[Мукуч]

Я, слав богу, не застал слова "хачик" в русской среде. А то тчо они "не со зла" мне всё равно...это просто неуважение.

[Дав]

Я, слав богу, не застал слова "хачик" в русской среде. А то тчо они "не со зла" мне всё равно...это просто неуважение.

[Сам такой]

Лично я так думаю. Великую нацию оскорбить невозможно. Вот американцев называют и я козелами и янками и гринго. А им пофигу. Только смеются.

Также как человек с комплексом неполноценности старается показать свою значимость подчеркивая лишний раз свою должность, напирая на то, чтобы его только по имени отчеству именовали.

Всех выходцев из бывшего СССР за рубежом традиционно называют "русскими". И ничего с ними не поделаешь. Так что наши уважаемые azery будут тоже "русскими". Ну за редким исключением. И что? Начнем переучивать всю Европу и Америку?

[Мукуч]

Ага. И классика армянской литератуы Хачатура Абовяна родители-фашисты в детстве обзывали "хачиком"...

Я ж грю - в погоне за политкоректностью можем дойти до маразма полного.

[Мукуч]

...

Изменено 6 июня 2006 пользователем Мукуч (история изменений)

[Мукуч]

Лично я так думаю. Великую нацию оскорбить невозможно. Вот американцев называют и я козелами и янками и гринго. А им пофигу. Только смеются.

Также как человек с комплексом неполноценности старается показать свою значимость подчеркивая лишний раз свою должность, напирая на то, чтобы его только по имени отчеству именовали.

Всех выходцев из бывшего СССР за рубежом традиционно называют "русскими". И ничего с ними не поделаешь. Так что наши уважаемые azery будут тоже "русскими".  Ну за редким исключением. И что? Начнем переучивать всю Европу и Америку?

[Сам такой]

Михалыч, я ведь про то, что великую нацию оскорбить невозможно, а не про горных греков. :crying:

[Мукуч]

Это к кому обращение? Я, вроде ни Михаилом ни тем более "Михалычем" не был, так что не совсем понял эту "шутку".

Вот ведь людт, что угодно придумают, и великую нацию приплетут даже, лишь бы оправдать своё пренебрежение к наименованиям народов, - раз по-русски вот так, извольте говорить так, по-русски, а не выдумывать всякие клички или сокращать потому что видите ли язык заплетается или лень правильно произнести.

[Сам такой]

Так подскажите русскому, как ему правильно говорить по-русски ? Вот совсем запутался, как мне говорить? Официально можно сказать "лицо кавказской национальности". В народе принято "азер". В Азербайджане "azery". Чтоб не спорить, зайдите на тот же Бакылылар, они сами себя так называют.

Вопрос еще вот какой. Сами azery находясь в России и понимая, что их имена весьма труднопроизносимы по-русски предпочитают представлятся адаптированными русскими именами. Куда ни глянешь, везде Феди, Ромы, Паши, Саши, Захары, Юры. Притом помню Юсифа я назвал Юсифом, он поправил и сказал, что в России он хотел бы быть Юрой. И на "азера" обижаются только рыночные маргиналы, которые 2-х слов сказать по-русски не могут (зато классно втюхивают гнилье и обвешивают). А те, кто давно в России уже понимают, что их так принято называть, и никто их не оскорбляет.

Поэтому, когда я на Бакылыларе получил свой первый бан за "азера", я честно говоря не совсем понял почему. Тем более, что кругом "azery".

Проблема надумана и притянута за уши ИМХО.

[Aghavni]

Ага. И классика армянской литератуы Хачатура Абовяна родители-фашисты в детстве обзывали "хачиком"...

Я ж грю - в погоне за политкоректностью можем дойти до маразма полного.

[groul]

Официально можно сказать "лицо кавказской национальности".

[Arin-Berd]

Впервые слышу об "официальном" выражении "лицо кавказской национальности". Это что за национальность такая?