Волнения азербайджанцев в Иране

[ARTUR2005]

Урден а книгу "Балаяна" (кавычки - сила) уже полностью прочитали или как?

[Urden]

ARTUR2005, причём здесь эта книга?

[Karin]

Урден а книгу "Балаяна" (кавычки - сила) уже полностью прочитали или как?

Изменено 3 июня 2006 пользователем Karin (история изменений)

[Urden]

Karin

Я бы по другому спросила - Урден, вы не в курсе кто пишет очередной отрывок книги Хейрияна?

[Raven_az]

ARTUR2005, причём здесь эта книга?

[kinza]

Корни перехода ираноязычного населения на тюркский (как в Атрпатакане и Ширване, так и Средней Азии) очень глубокие. Если не учесть экстралингвистические факторы, то, по-моему, основная причина в том, что тюркские языки грамматически более просты, чем местные иранские. Ну, хотя бы взять один факт: в тюркских языках есть только один неправильный глагол, в то время как иранские просто изобилуют такими и т.д.

[ARTUR2005]

Уже и спросить нельзя чтоб не стали объяснять "как тут делается".

А что так трудно ответить? :ermm:

Раавен... объясняя мой вопрос Вы начали описывать НЕ мои действия ( или нет? :wow: ). Тоже не хотел писать, но раз уж Вы уж.....

[Raven_az]

Раавен... объясняя мой вопрос Вы начали описывать НЕ мои действия ( или нет?  :wow:  ). Тоже не хотел писать, но раз уж Вы уж.....

[Arciv]

Arciv джан мне, не совсем понятно, как это ираноязычные вдруг становятся тюркоязычными всего,лишь из-за неправильных глаголов. Неужели это так существенно?

[kinza]

Здесь я постарался как можно непрофессионально (!) объяснить, причины перехода на тюркский

Изменено 3 июня 2006 пользователем kinza (история изменений)

[Arciv]

Это именно и называется экстралингвистический фактор. А процесс начался в эпоху Шах Исмаила I, когда тюркский, будучи основным языком кызылбашской армии и верхушки, постепенно расширял свою сферу. Именно по этой причине Шах Исмаил говорил и писал на тюркском, хотя его прадед Шейх Сефиеддин Ардебили, вероятнее всего, вообще не знал тюркского, а свои стихи (дубейти) писал на местном диалекте Ардебиля, которым тогда являлся один из азарийских диалектов.

[kinza]

Это именно и называется экстралингвистический фактор. А процесс начался в эпоху Шах Исмаила I, когда тюркский, будучи основным языком кызылбашской армии и верхушки, постепенно расширял свою сферу. Именно по этой причине Шах Исмаил говорил и писал на тюркском, хотя его прадед Шейх Сефиеддин Ардебили, вероятнее всего, вообще не знал тюркского, а свои стихи (дубейти) писал на местном диалекте Ардебиля, которым тогда являлся один из азарийских диалектов.

[Arciv]

Теперь для меня совершенно определенно: против природы-матушки не попрешь. О чем думали иранские власти запрещая азербайджанский? Но явно не о науке.

[spectator]

Да и из своего опыта могу сказать, что выучить азербайджанский намного проще, чем талышский или келасори

Изменено 3 июня 2006 пользователем Matsur (история изменений)

[Arciv]

Не знаю в чем причина, на мой взгляд тоже, русский намного сложнее азербайджанского.