Помашите азербайджанским чекистам ручкой!

[groul]

Assa-Irada, Azerbaijan

April 7 2006

Evidence on phone talks between Azerbaijan, Armenia

Baku, April 6, AssA-Irada

The Ministry of Communications and Information Technologies has

enough information on phone talks between Azerbaijan and Armenia,

Minister Ali Abbasov has said.

Abbasov said the Ministry of National Security is monitoring the

conversations. He also confirmed that Internet users from both

countries are communicating via e-mails and electronic chat.

`It is extremely difficult to exercise control over this. However,

the needed facts have been submitted to the National Security

Ministry,' Abbasov said.*

[beatnik]

...

[groul]

Вот еще:

Baku Today, Azerbaijan

April 7 2006

Telephone Conversations with Armenia Tapped in Azerbaijan

Azerbaijan's constitution ensures privacy of correspondence,

telephone conversations and life, and these norms are derived from

international legal documents, said Rashid Hajili, Director of the

Media Rights Institute, commenting on the statements of the

Communications and Information Technologies Minister's statement that

telephone conversations and Internet correspondence between

Azerbaijan and Armenia's citizens are under the surveillance of the

National Security Ministry (NSM).

According to Hajili, telephone conversations can be listened to only

on the basis of special permission, and in concrete cases for

operative reasons. Therefore, mass control is inadmissible. In fact

the Minister confirmed that Azerbaijan's secret services controls

e-mail correspondence, which is a violation of the basic

constitutional rights of citizens.

Lawyer Isakhan Ashurov is of the same opinion. In accordance with

Criminal-Procedure Code and operative-search activity, listening to

telephone conversations is permissible only on the basis of court's

decision, Ashurov said. The Minister's statement testifies to a

dangerous tendency of spying on the population.

The activity of law enforcement bodies must be based on law. If some

concrete people are suspected of committing a crime, it is necessary

to have special permission by court. Interfering with the privacy of

conversations and correspondence is illegal, and materials received

in this manner cannot be used as testimony.

The cochairman of the Helsinki Civil Assembly, Arzu Abdullayeva, said

that it is nearly impossible to call Armenia from Azerbaijan, and

e-mails have been controlled for a long time. On the whole, telephone

communications between Armenia and Azerbaijan support mainly human

rights activists and NGOs involved in the promotion of the conflict's

peaceful settlement. "Azerbaijan's leadership officially advocates a

peaceful settlement, which is impossible without society's support,"

Abdullayeva said.

Therefore, the persecution of people involved in peaceful process

demonstrates official Baku's questionable position.

[free]

Кардаш, за сколько довезешь до базара? беш манат, йох. давай за два и портрет Алиева впридачу. :hi:

[Semetoja]

Прошу насколько возможно быстро дать переводы статей

Модератор

[Raven_az]

Я думала, что у меня дежа вю, оказывается 2 темы из политики перебросили , уважаемые модераторы, эту тему мы обсуждали в Мужество Соседей, не кажется ли вам, что темы дублируются?

[mazd]

Тема перемещена из раздела Политика и экономика.

mazd