Опрос: уровень владения армянским

[alef]

1-Смена алфавита приведет к тому, что армянский текст можно будет однозначно воспроизвести на любом компьютере мира. Для рассеянного народа это благо. Произойдет консолидация народа. если консолидация должна происходить настолько идиотским путем - лучше пусть она не происходит...

2-Армянские дети от армянского легко перейдут к изучению европейских языков, так как алфавит один.Через 50 лет каждый армянин наряду с армянским будет прекрасно владеть английским- и дорога в мир открыта - извини меня, но это полная. дети так и так без проблем овладевают, если учишь. если НЕ учишь - ничего не поможет.

3-Европейцы, приезжая в Армению, будут читать армянские названия ресторанов, гостиниц и т.д. и хоть слов 100-150 выучат. аря, ты в натуре веришь тому что говоришь? да и на кой нам это? они выучат...

4- в случае, если над Арменией сгустятся тучи, больше шансов, что европейцы нас не бросят в беде одних. - причем тут алфавит? глухов, будь либо сер'езнее, либо не претендуй на бо-ме сер'езное обсуждение...

подумай дружок, подумай... и дело здесь не в том что тебя никто не поддержал при голосовании - люди часто ошибаются - дело в том что НИЧЕГО никто не выигрывает от твоей would be реформы...

Алеф джан, ей-Богу, не серчай :sharik:

Запрета на матерок-с, равно как и армянского алфавита, пока что никто отменять не намерен :klubnik:

Чеззон :girlkiss:

[Glukhov]

Alef, последний вопрос-для тебя лично существуют аргументы за смену алфавита или таковых нет и БЫТЬ НЕ МОЖЕТ, поскольку это не может быть никогда.

[Ундина]

люди, а люди, не надо такую позитивную тему превращать в разборки

[Tanya]

4- в случае, если над Арменией сгустятся тучи, больше шансов, что европейцы нас не бросят в беде одних.

[alef]

люди, а люди, не надо такую позитивную тему превращать в разборки

[mk]

Нехороший Вы человек, господин Alef. Называете человека идиотом, не извиняетесь, пишите глухов вместо Glukhov и пытаетесь понять-зачем.

[alef]

Понял, Алеф? Сцуко ты в общем порядочное получаешься!!! И как тебя форум носит! :wow:

И главное мало того, что ты сцуко, так ты еще пытаешься понять!!! И даже более того, ты пытаешься понять ЗАЧЕМ! Как тебе не стыдно! Ну ка быстро пойми зачем ты пишешь глухов вместо Glukhov и извинись!!!!

[teak]

Хотя и обсуждение этой абсурдности скорей всего так и будет продолжаться без конца и края, но к сожалению пока что ни в одном сообщении не встречал главного аргумента против смены алфавита (признаю что возможно где-то пропустил). Армянский алфавит создавался из принципа соответствия каждому звуку на тот момент существующего устного языка своей буквы. И этим армянский в какой то степени уникален. По моему именно этот факт послужил сохранению всего фонетического богатства армянского, ведь даже во времена когда образовывался компот из языка завоевателей и местных диалектов становясь своеобразным lingua franca, армянская письменность своим соответствием фонетике языка сохранила все звуки армянского. Проанализируйте что произошло даже с таким распространненым в былые времена взыком как латинский, знаем грамматику, знаем как писать, а как произносить уже не можем, так как несоответствие алфавита фонетике языка явилось невспашенным полем для "варварского" изменения языка a la португальский, итальянский, румынский...

И смена алфавита на латинский безусловно проявится в том что некоторые звуки из языка выпадут, ведь в чем смысл "затруднения" языка неусваиваемой орфографией (как именно воспроизводить "лишние" звуки в письме). Вот и получается что алфавит крепко охроняет фонетическое богатство языка, что кстати делает усвоение других языков намного легче. Пока русскоязычные десятилетиями пытаются правильно произнести "thanks", а англоязычные пытаются правильно произнести твёрдую "р" как в слове "рак" и шипящие звуки в русском, люди владеющие армянским уже давно без акцента владеют как русским так и английским (и многими другими языками произношение чьих звуков для армяноязычного человека являются сущим пустяком).

Так что даже если оставить культурную и историческую ценность которую несет армянский алфавит, ни в коем случае нельзя его менять из-за его фонетического соответствия языку, тем более когда бОльшая часть армянского народа представлена своей диаспорой в чуждоязычных странах. Маштоц сделал для армянского языка и всего народа намного большее чем элементарное создание 36-и "закорючек" и пока господин Glukhov не признает для себя простой истины что алфавит далеко не ограничивается своей функцией письменного воспроизведения языка, этот спор является бессмысленным...

[nelson]

пишу сносно, читаю менее сносно, языку учился в средней карабахской школе с 1 по 4 класс, (учился в школе с русским уклоном), но все равно в школе ничего на "вбили" говорить писать и читать, пришлось практикуя с друзьями и знакомыми из Армении, хотя уже 16 лет живуу в России+ иногда ловлю на мысли себя, что если каждый день по 15 минкт говорить с ке нибудь по армянски, то получается довольно не плохо, маленькое уточнение, Армянский литературныйЮ т.к. разговорный карабахский употребляется ежедневно............

[Glukhov]

Хотя и обсуждение этой абсурдности скорей всего так и будет продолжаться без конца и края, но к сожалению пока что ни в одном сообщении не встречал главного аргумента против смены алфавита (признаю что возможно где-то пропустил). Армянский алфавит создавался из принципа соответствия каждому звуку на тот момент существующего устного языка своей буквы. И этим армянский в какой то степени уникален. По моему именно этот факт послужил сохранению всего фонетического богатства армянского, ведь даже во времена когда образовывался компот из языка завоевателей и местных диалектов становясь своеобразным lingua franca, армянская письменность своим соответствием фонетике языка сохранила все звуки армянского. Проанализируйте что произошло даже с таким распространненым в былые времена взыком как латинский, знаем грамматику, знаем как писать, а как произносить уже не можем, так как несоответствие алфавита фонетике языка явилось невспашенным полем для "варварского" изменения языка a la португальский, итальянский, румынский...

И смена алфавита на латинский безусловно проявится в том что некоторые звуки из языка выпадут, ведь в чем смысл "затруднения" языка неусваиваемой орфографией (как именно воспроизводить "лишние" звуки в письме). Вот и получается что алфавит крепко охроняет фонетическое богатство языка, что кстати делает усвоение других языков намного легче. Пока русскоязычные десятилетиями пытаются правильно произнести "thanks", а англоязычные пытаются правильно произнести твёрдую "р" как в слове "рак" и шипящие звуки в русском, люди владеющие армянским уже давно без акцента владеют как русским так и английским (и многими другими языками произношение чьих звуков для армяноязычного человека являются сущим пустяком).

Так что даже если оставить культурную и историческую ценность которую несет армянский алфавит, ни в коем случае нельзя его менять из-за его фонетического соответствия языку, тем более когда бОльшая часть армянского народа представлена своей диаспорой в чуждоязычных странах. Маштоц сделал для армянского языка и всего народа намного большее чем элементарное создание 36-и "закорючек" и пока господин Glukhov не признает для себя простой истины что алфавит далеко не ограничивается своей функцией письменного воспроизведения языка, этот спор является бессмысленным...

[Pilot]

Glukhov Привет.

После того как все форумджанины по очереди выразят тебе свое несогласие в той или иной форме, что ты будешь делать дальше?

Тебе ж написали, что опрос проводили, каждый выразил свое мнение и почему-то все согласны в ныне существующим алфавитом и менять в обозримом будущем никто даже думать не собирается.

Так, что ты один будешь тут, в этой теме сидеть и вести пропаганду?

Можешь мне не отвечать, я из непримиримых, какой ни есть а он мой и язык и алфавит!

[Glukhov]

Glukhov Привет.

После того как все форумджанины по очереди выразят тебе свое несогласие в той или иной форме, что ты будешь делать дальше?

Тебе ж написали, что опрос проводили, каждый выразил свое мнение и почему-то все согласны в ныне существующим алфавитом и менять в обозримом будущем никто даже думать не собирается.

Так, что ты один будешь тут, в этой теме сидеть и вести пропаганду?

Можешь мне не отвечать, я из непримиримых, какой ни есть а он мой и язык и алфавит!

[Tanya]

этот спор является бессмысленным...

[Sauron]

позажигали вы аднака тут вчера

я такое прапустил

и ваще нафиг переходить на транслит

лучше на кирилицу

может нам за это еще пару долгов спишут

[mk]

Сам с собой я же не дискутирую...