Опрос: уровень владения армянским

[LionGM]

Даже не знаю по какому пункту голосовать. Говорить не умею, не считая нескольких несложных фраз. Писать и читать умел, родители в детстве наняли нам с братом училку арм. языка, но с тех пор прошло лет 15 без всякой практики. В результате забыл половину алфавита, хотя думаю через пару месяцев усиленных занятий вспомнил бы все буквы.

[Arnitaherus]

мой брат пенис....

[Arnitaherus]

а я так и не научилась думать на армянском

наверное, для этого надо долго жить среди армянской речи...

[Ундина]

брат абижник

[Limited edition]

дык у меня шас такой облом был!!! звоню домой приятелю, с которым почти год не разговАривал, а он меня слушал слушал и такое выдал!!!! Сказал что совсем без акцента разговариваю!!!! я на него почти обиделся даже. Но друзям все с рук сходит всегда.

Кстати в последнее время начал замечать что все чаще думаю попольски, и это мне не нравиться. Может еще немного и у меня беспонотов акцент появиться?

[Абрикос]

Можно было добавить подпункт

"Я не знаю армянский язык и не могу читать и писать по-армянски, но матерюсь на армянском как последний армянский матрос"

Думаю, многим бы подошло.

[Мегера]

:lol: Где вы видели последнего армянского матроса??? :wow: Дайте ссылочку, пжалста! :hammer:

[Абрикос]

:lol: Где вы видели последнего армянского матроса??? :wow: Дайте ссылочку, пжалста! :hammer:

"Ес ко hамар Сталиннем, ахчи, ссылочка там ?" - вы прослушали эпизод из речи последнего армянского матроса...

[ARTUR2005]

:lol: Где вы видели последнего армянского матроса??? :wow: Дайте ссылочку, пжалста! :hammer:

[Diana]

Другое.

пишу с ошибками, читаю медленно, говорю плоxо(акцент, слова забыла). Но зато понимаю xорошо

[Гая]

Читаю, пишу, говрю, шучу, ругаюсь , размышляю.... иногда даже философствую )

Правда лет 5 назад все это получалось ощутимо лучше.

[Гая]

))))))))))))))арнадам)))

[Liloo]

Читаю, пишу, говорю, но на бытовом уровне...dzvar e xosel grakan hayeren, hatkapes oficial pastat@ghter@ haskanal...стыдно признаться, но был случай, когда нужно было перевести документ оказалось, что английский мне легче понять

Что нужно делать, чтобы не потерять язык (был вопрос) - Говорить конечно на нем, смотреть фильмы\ передачи, читать много, а лучше всего вернуться домой... :sharik:

[Ara]

Стараюсь не забывать читать и писать. Хотя оба делаю плохо. А говорю и понимаю хорошо. Хотя шаат гракан hайерен кароха чhасканам

Очень печально, что 8% форумджан не знает языка!

Очень важно сохранять и не забывать наш родной язык, иначе он вымрет, как латынь.

[Lajflak]

Էտո վոտ տակ :wacko: :cry: Կակ յա :wallbash:

Վեդյ վըուչիտյ ալֆավիտ կակ տակովոյ սամոստոյատելնո օտնյւդյ նե սլոժնո...Տո լի դելո յազըկ, մա կոտոռոմ նիկտո վոկռուգ նե գովորիտ, վկլյուչայա ռոդիտելեյ :unsure:

Պ.Ս. Դա պռոստիտ մենյա Մաshտոց :hehe: :klubnik: :sharik: