Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

А что вы сейчас читаете?


Мымрочка

Рекомендованные сообщения

Солнце, никакая женщина так бы не расписывала акты соития , как Кундера...у него чисто мужской подход B)

Изменено пользователем HORANGI (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 1,6k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Это технические детали. Но манера писать о любви и о сексе - откровенно, не стесняясь никаких эмоциональных движений, и в то же время не цинично, не нарочито, а так, как о чем-то будничном и общеизвестном - это то, что, на мой взгляд, отличает женскую прозу. А может я и ошибаюсь, чорт его знает... :wacko:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хоранги, почитайте Бальзака :) ... Вот он... знал женщин, намного лучше самих женщин...

А Кундера - это постмодернизм, поэтому и двоякое отношение.

Кстати, есть кто читал Джойса «Ulysses»? :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да, все время забывал предложить вам почитать Набокова... его русский период. Язык обворожительный, он так и пишет литерные картины, что ни слово то мазок... Я, кстати, специально из Москвы (озон.ру) заказывал его четырех-томник русских произведений... Ляпота... :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Начал читать..... кхе.... если меня еще раз 40 застанет ливень в троллейбусе, то дочитаю....

Не плати Оле-jan, я тебе в сентябре привезу томик :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ребят, ну что означает женская или мужская проза?

например много лет назад, ен мут у цурт таринерин, когда все зачитывались детективчиками и чем то подобным, был очень модный Сидни Шелдон. причем после одного произведения, а именно "обратная сторона луны" поползли упорные слуxи что Сидни етот Шелдон на самом деле женщина. потому как так описывать емоции, чуйства и страданя может только женщина, прошедшая через ниx :vaj-vaj:

зачем нужно такие резкие разграничения по половому признаку? проза она или xорошая, или нет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сегодня прочитала Г.Миллера "Тропик рака"

не могу сказать,что книга оставляет приятное впечатление.Занавес открывается и там жизнь героя, который влечёт жалкое существование, у которого нет цели и нет ,толком,будущего,он окружен подобными себе людьми,кто-то получше,кто-то похуже

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Читал Улисс трижды... первый раз на русском, непошло, дочитал с трудом... потом через пару лет друг посоветовал перечитать в оригинале, и был однозначно прав, книга в переводе терят слишком много. настолько много, что через ещё пару лет заxотелось прочесть ещё раз, тиxо, спокойно, смакуя и без спешки

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Читал Улисс трижды... первый раз на русском, непошло, дочитал с трудом... потом через пару лет друг посоветовал перечитать в оригинале, и был однозначно прав, книга в переводе терят слишком много. настолько много, что через ещё пару лет заxотелось прочесть ещё раз, тиxо, спокойно, смакуя и без спешки
Изменено пользователем utkarsh (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Просто когда многих спрашивал, отвечали как можно читать такое... I don't know, but I definitely like it...

А в оригинале, естественно, читать намного лучше. Я как начал читать Шекспира на английском открыл совсем другой для себя мир. Читать в переводе - это, представляете, как если смотреть через замочную скважину и не иметь возможности проникнуть внутрь, чтобы всем взором лицезреть картину. Даже такой талантливый поэт как Пастернак не смог передать всю красоту шекспировского языка.

Изменено пользователем CEPNYC (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Олечка, вам не понять наших чувств с HORANGI :D
Изменено пользователем Оле (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    2 гостя
    Ara55 Абрикос Firefly
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...