А что вы сейчас читаете?

[Мымрочка]

Пиши конечно :flower:

и на "места" наводочку-то дай... а то я в Москве что-то давно уже не был, уж и не помню где там что и как

[crimson]

спасибо большенное :flower:

А Фрая, так уж вышло что в Ереване в магазине книжном отсутствовала как раз первая книга этой... кхмм ... эпопеи, а начинать не с начала как-то нехотелось

[Мукуч]

А я вчера начал только что вышедший роман Бернарда Корнуэлла "Властелины Севера", третий (и не последний) из его "саксонских хроник". С первых же страниц сразу погружаешься в описываемую эпоху (автор очень обстоятельно подходит к изучению материала для своих книг и атмосфера в его романах ультрареалистичная, хоть и время действия удалено от нас 11-16 веками) и это не менее "страницепереворачивательно" чем какой-нибудь Дэн Браун Для меня книги таких писателей как он или Дрюон просто эталон исторического романа.

Кстати, подозреваю что клерикалы вряд ли с одобрением отнеслись бы к его популярности, судя по тому в каком качестве у него выступают фанатики-христиане (врпочем наряду с другими фанатиками).

[Artsakh]

"Рождение тюрьмы" Мишель Фуко.

"Рождение клиники" он же.

[Simba]

"ДУХЛЕСС" C. Минаев.

Пока нравится

[Ундина]

Дочитываю Кафку "Пропавший без вести", сначала очень раздражала затянутость некая и нереальный ум 16-летнего мальчика, слишком мудро рассуждает, а потом прониклась. Хоть сюжет и не сильно захватывающий, но ситуации безысходности и несправедливости, заставляют прочитать до конца и узнать, что же будет дальше.

Кста, посоветуйте мне что-нить из его лучшего, плиз.

[HORANGI]

Дочитываю Кафку "Пропавший без вести", сначала очень раздражала затянутость некая и нереальный ум 16-летнего мальчика, слишком мудро рассуждает, а потом прониклась. Хоть сюжет и не сильно захватывающий, но ситуации безысходности и несправедливости, заставляют прочитать до конца и узнать, что же будет дальше.

Кста, посоветуйте мне что-нить из его лучшего, плиз.

[Bondi]

Мне вот интересно: Кафка что-нибудь теряет от перевода на русский?

Теряет ли Кафка в частности - мне сложно сказать. Но насколько я могу судить, исходя из своих скромных познаний, немецкий, в принципе, очень хорошо переводится на русский. У них похожая логика, богатство оттенков, также наличие приставок, падежей итп., соответственно перевод получаеся максимально точным.

[Ундина]

а по самому Кафке, что скажешь?

Я кажись начинаю в депрессию впадать от его повести

[Aghavni]

А я раньше читала нормальные,человеческие книжки,а вчера взяла в руки любовный роман,и все... :bye:

[Argentina]

Джером К Джером !

Улыбка, переходящая в смех, иногда в гогот.... и все в маршрутке "любуются" моей довольной физиономией :hehe:

[Bondi]

Унд, про Кафку могу лишь сказать, что впечатление было тягостным и безысходным, чтиал я "Процесс". Я последую совуту Хоранги и прочту что-нибудь полегче.

Голубь!! Кинь бяку!! Какие любовные романы!? :nonono: Ты же будущий сценарист!! :hammer:

[Mambaru]

а по самому Кафке, что скажешь?

Я кажись начинаю в депрессию впадать от его повести

[Aghavni]

Унд, про Кафку могу лишь сказать, что впечатление было тягостным и безысходным, чтиал я "Процесс". Я последую совуту Хоранги и прочту что-нибудь полегче.

Голубь!! Кинь бяку!! Какие любовные романы!? :nonono: Ты же будущий сценарист!! :hammer:

[HORANGI]

Иначе - невыносимо тяжело.