А что вы сейчас читаете?

[Bondi]

:yes: она у меня на полке лежит в Ереване, в Августе могу дать почитать ежли кому надо... кстати спасибо что напомнил, надо бы в оригинале перечитать

Везет, у него есть еще 2 романа(не то чтобы очень плодовит), которые вряд ли будут изданы на русском.

Еще из любимых книг, которые на мой згляд являются шедеврами в своем классе - Грем Грин "Наш человек в Гаване" и Ивлин Во "Мерзкая плоть ".

Редко когда я сдел на кухне в 4 часа ночи и гоготал в голос, ... читая Швейка, разве что.

[Мымрочка]

' date='15 June 2005 - 14:44'] Везет, у него есть еще 2 романа(не то чтобы очень плодовит), которые вряд ли будут изданы на русском.

[crimson]

' date='15 June 2005 - 13:44'] Везет, у него есть еще 2 романа(не то чтобы очень плодовит), которые вряд ли будут изданы на русском.

[Bondi]

да, действительно только два, и кроме всего прочего написанные лет за 20 до Дзено... говорят что намного хуже, не читал

Очень может быть что те 2 лучше. Дзено чудом поскочил через советский худлит, у меня книга 70-го года издания, соответственно ее и переиздали. Новых же переводов нет.

[Мымрочка]

Кстати, вот результат поиска книги по московским интернет мазгазинам :rolleyes:

[crimson]

' date='15 June 2005 - 14:23'] Очень может быть что те 2 лучше. Дзено чудом поскочил через советский худлит, у меня книга 70-го года издания, соответственно ее и переиздали. Новых же переводов нет.

[cartesius]

,15 June 2005 - 12:56]

Из любимого  - Ромен Гари. В первую очередь "Обещание на рассвете " и "Жизнь впереди"

А его последний роман "Воздушные змеи" кто-нибудь читал? Тоже вполне на уровне "Обещания". Печатался в "Иностранке"

Изменено 15 июня 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[Bondi]

А его последний роман "Воздушные змеи" кто-нибудь читал? Тоже вполне на уровне "Обещания". Печатался в "Иностранке"

Читал, понравилось, хотя, конечно, слабее, как и голубчик.

[Bondi]

Кто читал Мориса Метерлинка, «Жизнь пчёл»? По-моему потрясающая книга. Правда интересно насколько она достоверна с точки зрения пчеловодства и энтомологи? В любом случае интереснейшая книга, филосовской направленности.

[Чатский]

,15 June 2005 - 12:56]Из любимого  - Ромен Гари. В первую очередь "Обещание на рассвете " и "Жизнь впереди"

[Kornelij Glas]

Говорят, достоверная Остального Метерлинка не люблю

[Bondi]

Анчиресно... А я прочёл тока сборник "Les oiseaux vont mourir au Perou", и мне совсем не понравилось: было откровенно средне для двойного Гонкура... Но таперича топик будет ревизитен. Хотя Гари явно не промах - был женат на очаровательной Jean Seberg ("À bout de souffle"!) и даже поставил фильм с ней (одноимённый с вышеназванным рассказом - увы, его нет на DVD).

Собственно гонкуров он получил именно за эти два произведения.

Еще любопытно почитать его собственные воспоминания. Одна дамочка ему рассказывала, что Ажар никуда не годен в постели....

Изменено 16 июня 2005 пользователем Bondi [bondai] (история изменений)

[cartesius]

,16 June 2005 - 14:21]

Собственно гонкуров он получил именно за эти два произведения.

Еще любопытно почитать его собственные воспоминания. Одна дамочка ему рассказывала, что Ажар никуда не годен в постели....

Нет, не совсем. Первого Гонкура он получил за роман "Корни неба" о борьбе против браконьеров на слонов в Африке в начале 50-x.

Изменено 16 июня 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[Bondi]

Верно, но кстати "Корни неба" я даже дочитать не смог....

[Доктор]

Кошмар, как я отстал :wow:

Я понятия не имею, кто такие:

Джованни Гуайт

Ромен Гари

Морис Метерлинк

Корагессан Бойл

Сол Беллоу

Итало Звево

Сразу видно, что с (пересилю себя и назову ее ником) Мымрочкой давно не общался...А как мы в юности о Набокове спорили :gun: