А что вы сейчас читаете?

[Monica B.]

Моник, на каком языке читаешь Ахерн, в подлиннике?

[Monica B.]

Из недавнего еще запомнилось "Разрисованная мама", автора не помню. Слушала, рыдала. Книга даже была признана в 2000 году лучшей детской книге (правда не помню в британии или в штатах). Либретто- история повествуется от лица малнькой девочки, у которой мать - блядь. Но какой бы блядью она не была, она все равно ее любимая мама. У девочки еще есть сестра, которая немного старше ее и заменяет ей мать. А еше девочку никто не любит и другим детям не разрешают с ней играть, потому что ее мать имеет татуировки от макушки до пяток.

[Monica B.]

Жаклин Уилсон

Разрисованная мама

(1999 г.)

Аннотация

Удивительно остро написанная, иногда шокирующая, но, в конечном счете, очень жизнеутверждающая, эта повесть была признана в Англии лучшей детской книгой 2000 года.

Героиня повести Долфин считает, что ее рыжеволосая и зеленоглазая мама Мэриголд, с головы до ног разрисованная великолепной татуировкой, – самая лучшая в мире мама. Она только мечтает, чтобы Мэриголд не пропадала всю ночь на вечеринках и в пабах и возвращалась домой трезвая. А вот Стар, старшая сестра Дол, уже не уверена, что Мэриголд хорошая мать. Она тоже любит ее, но иногда просто не может справиться с ситуацией – она устала отвечать и за себя, и за свою сестру, и за их непутевую мать.

Рецензии читателей

Комментарии 1-16 из 16

viktorkon

Прочитала на одном дыхании. Очень интересная книга и повествование хорошее Советую!

21.01.2007 11:36

Milinka

Отличное произведение!!!!!!

Всем советую прочитать!!!

21.01.2007 11:38

татата

Интересная книга.. Написано, конечно, очень хорошо, хотя оставляет немного странное ощущение. Чересчур фантастичные истории с обретением "отцов" и с их реакцией в обоих случаях - достаточно неправдоподобно. Но вот переживания ребенка описаны прекрасно. То есть прочитать стоит обязательно

21.01.2007 14:39

Antithesis

блестяще написано. местами пронзительно грустно. и в общем-то, совсем не детская проза.

21.01.2007 14:40

AnitiA

Книга просто великолепная! Я не ожидала от детской книги ничего подобного. Книга оказалась довольно серьезной, и местами очень грустной. "Разрисованная мама" на долго запала мне в душу, и я рекомендую ее прочитать всем, независимо от возраста! (Мне, например - 20)

26.01.2007 12:00

Aro

Классная книга! Жаклин Уилсон отлично умеет показать психологию детей.

26.01.2007 14:11

Rikyo

Совершенно потрясающе - других слов нет. Оценка: пять с плюсом! Спасибо "Альдебарану"!

13.02.2007 16:42

Фиби

Поразительно грустная книга. Но какая жизнеутверждающая! Проплакала весь вечер.

01.03.2007 01:12

malinka.92

Действительно очень грустно!Читала и плакала.А так это просто замечательная - презамечательная книга!!!!!

07.03.2007 21:46

Iness_A

Прекрасная книга. Конечно, не очень детская. Фантастически красиво описана безмерная любовь ребенка к свое непутевой матери. Вообще мне нравится, как Уилсон совершенно уникальным образом ведет повествование от лица детей из социально неблагополучных семей (в других книгах тоже). Когда ребенок воспринимает свою жизнь, полную всевозможных невзгод, как данность, как свой мир - просто и естественно.

24.10.2007 15:44

Цилла

Давно такого не читала - очень красивая книга Трогает даже взрослых, я представляю какое впечатление производит на детей!! В общем, слов нет - советую прочитать!!

11.11.2007 14:11

Teja

Книга неплохая. Достаточно точно описано, как чувствует себя ребенок с психиатрически больной мамой.И язык хороший: яркий, с юмором, живой, детский. Только недетская это литература, больше для психологов подходит и социальных работников. Зависть берет, как у них там социальные службы работают, и как отцы относятся к собственным детям....

26.03.2008 00:09

Briliant

Удивительная книга.Об удивительной семье и удивительной любви дочки к матери...оставила немного странное,но грустное впечатление.

11.11.2008 19:52

Bombolla

Интересная и поучительная книга о бескорыстной детской любви.

21.05.2010 20:07

kokosanka

в начале книги мы знакомимся с той самой "разрисованной" мамой. рыжеволосая Мэриголд с кучей разноцветных татуировок. у нее есть две дочери - Стар и Долфин. семейные ссоры, недовольства, девчачьи секреты, надежда на удачу, школьные разборки, приобретение лучшего друга, потеря близкого, нахождение отца и многое другое есть в этой книге. грустная, отчаянная, наивная... и все-так в конце повествования нас ждет хэппи энд

04.08.2010 20:07

чудо

Какая-то невнятная, сжёванная концовка. Как будто в один прекрасный момент Жаклин Уилсон стало скучно писать, и она решила внезапно всё закончить парой предложений.

15.01.2011 19:25

Изменено 30 марта 2011 пользователем monicabelucci (история изменений)

[Делина]

Делиночка, насчет чтения наврала я...аудиокниги слушаю, они гуляют в российском интернете. Подруга скачивает постоянно хорошие аудиокниги на русском, а я когда к ней захожу, обязательно унесу что-нибудь ( с ее разрешения конечно). Слушаю на русском, так как слушаю исключительно в постели после сексов после всего включаю и расслабляюсь. под английский не могу так расслабитъся. перечисленные мной 2 книги естъ на русском. Кажется остальные ее произведения еще не переведены.

На русском у Ахерн вышло более 8 книг, не знаю все ли они есть в ауди -варианте. Я их всех не читала. А ты в курсе, что это молодая писательница из "золотой молодежи" Она дочь премьер -министра Ирландии.

[Monica B.]

На русском у Ахерн вышло более 8 книг, не знаю все ли они есть в ауди -варианте. Я их всех не читала. А ты в курсе, что это молодая писательница из "золотой молодежи" Она дочь премьер -министра Ирландии.

[Bagirka]

Прочитала "Софью Петровну" Лидии Чуковской. Мастерски написано, легко и понятно. Однако, сам сюжет..... слов нет, один мат. Впрочем, автор всего лишь описал рельность своего времени......

Изменено 4 апреля 2011 пользователем Bagirka (история изменений)

[Enzai]

I read Lord Of the Flies a few months ago and saw the 1960 movie. I saw clips from the 1990 movie and let's just say that the book got twisted. Either way the book was very good and so were the descriptions even though some people find it disturbing or something but I really liked the book.

Изменено 4 апреля 2011 пользователем MissMortis (история изменений)

[Sagittari]

"Дом в котором..." Мариам Петросян

очень интересная книга

зы. Стал другими глазами смотреть на наш офис, начинаю

подумывать о том, чтобы дать клички коллегам

[shinararner]

Только что прочитал инструкцию по применению автобетононасоса с 48 метровой стрелой. Душу охватывает. Переживаешь за каждый миллиметр железа. Советую всем - от мала до велика. В этой инструкции нет ни пошлости, ни сарказма, ни издевательств, ни убийств, ни краж. Она не рассчитана на людей, рассчитывающих на что-то. Это чистая, ровная и прямая инструкция.

Изменено 23 апреля 2011 пользователем shinararner (история изменений)

[Улыбка Вазгеновна]

Только что прочитал инструкцию по применению автобетононасоса с 48 метровой стрелой. Душу охватывает. Переживаешь за каждый миллиметр железа. Советую всем - от мала до велика. В этой инструкции нет ни пошлости, ни сарказма, ни издевательств, ни убийств, ни краж. Она не рассчитана на людей, рассчитывающих на что-то. Это чистая, ровная и прямая инструкция.

[shinararner]

:biggrin: :biggrin: :biggrin:

И даже не капельки любви?!

[Улыбка Вазгеновна]

Техника всегда покорна)

[butterfly]

"люблю твои воспоминания" сесилии ахерн, читается на одном дыхании.

"яблоки из чужого рая" анны берсеневой. книгу читала пару лет назад, но до сих пор приятные воспоминания, изумительный язык, сейчас мало кто-так пишет

[shinararner]

Надо бы тебя познакомить с нашей стиральной машинкой...совсем не покорна...строптива...капризна....работает так как ей удобно :biggrin:

[Улыбка Вазгеновна]

Видать у тебя стиральная машинка мужского пола))) Да еще и в женских руках.