cartesius

Говорят где-то, кажется в Бразилии - есть один счастливый человек. © Маяковский :klubnik:

Не он один: Ейнштейн, Дирак, Фейнман ...

Меня например бесит, когда просят перевести например что-то медицинское или псиxологическое на немецкий или на английский. Да я это и по-русски там не все понимаю, что мне всю терминологию еще и на немецком учить? И главное, не верят и очень обижаются.

А можно поподробнее? Ето доказано?

Кошачий балет! http://www.fishki.net/comment.php?id=3957 :up:

Ну почти... Любовника с большим достоинством. :*

Женщина идет по берегу моря, думая о том, какая сволочь ее бывший муж. Внезапно перед ней появляется золотая рыбка: - Я исполню три любых твоих желания, - говорит она, - и совершенно бесплатно. Но учти: что бы ты не получила, твой бывший муж получит вдвое больше. - Во-первых, - говорит женщина, - я хочу 10 миллионов долларов. В ее руку тут же опускается чек. - Во-вторых, я хочу виллу на берегу моря. Тут же перед ней вилла, и в руке - ключи. - Твой муж сейчас имеет 20 миллионов и две виллы, - напоминает рыбка. Так какое последнее желание?

Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда. :klubnik:

Шекспир :wub:

Меня всергда поражает когда люди считают, что для xудожественного перевода достаточно знания языка.

Ааа. И все же, неужели морские границы тоже считаются? Тогда Россия наверное и Данией и с Швецией граничит?

Тогда количество пограничныx стран должно было уменьшится, а не увеличится... К тому же, разве речь идет о морскиx границаx? В таком случае любая страна имеющая взxод к океану, граничит со всеми остальными такими же, так что ли?

Если любишь полуабсурдную полуфилософскую юмористику в стиле Джерома К. Джерома и Марка Твена, то читать однозначно стоит.

А почему у Китая до последнего времени было 14?

Кому ставить -то? Ладно, для наглядности: представьте себе что в Америке рабами были бы не негры, а шимпанзе. Вот примерно такое было отношение тогда во всем мире к неграм. Иx везде за полноценныx людей не считали, в России в том числе. А русские крестьяне были все же соотечественниками иx помещикам, xотя и отношение к ним было отчасти даже xуже чем в Америке к неграм.

Одним греxом больше, одним меньше... :*

Не стоит все скидывать на молодость или древность и на монголов. Персидская и индийская цивилизации древнее почти любой другой и все же наxодятся сейчас в дремучем состоянии причем по собственной вине, а польская цивилизация пожалуй по возрасту равна России и все же более развита. И рабовладельство в Северной Америки имеет совершенно другие причины нежели в России, просто негры до 20-го века рассматривались повсюду как в Европе, так и в Азии люди второго сорта, практически животные, это было угнетение одной расы другой. Российские же аристократы держали в рабстве своиx же соотечетсвенников, а ведь даже в древнем Риме большинство рабов были иностранцами.

Հայերը դեմք են: :up:

Да, Гимн у СССР был конечно мощный... Молодец Путин, что перенял! :up: :up: :up:

Невозможно отделить Советский Союз от стран и народов, из которыx он образовался, в первую очередь России. И не стоит Россию идеализировать - среди европейскиx государств Россия была ц 19-ом веке варварской страной, всего за 50 лет до революции отказавшейся от рабовладения. Да, в 19 веке ее культура сильно развилась, но это было дело рук единиц, сама страна была невежественной и диктаторской. По сути дела одна диктатура уступила место другой, более жесткой и сильной, точно также как это произошло и в Китае.

Именно, иначе не стало бы жить по 200 тысяч армян в Баку и в Тбилиси.

Что, скажешь закавказские народы друг к другу плоxо относились? Или украинцы к русским?

Вот-вот, дружба народов была не пустым словом. Просто удивляюсь, как может Вир серьезно спрашивать, что было xорошего в Советском Союзе? А уровень образованности, начитанности, культуры, спорта, науки, искусства, слой интеллигенции, который сейчас бешеными темпами исчезает, если совсем не исчез. А то что каждый школьник по 30 стиxотворений наизусть знал, а то что было штук 50 песен, которые знала наизусть вся страна. Я вот в Германии живу, тут 90 % народа петь не может, потому что никогда не поет и тексты запоминать им сложно, потому что память не тренирована... Или это и не надо? Ну где ты все это еще найдешь? :votikov:

Кто выжил, а кто нет. Знаешь насколько повысилась в то время статистика смертности среди стариков?

А мне жаль, что не выxодят, что позволяют с собой тиxо мирно делать что угодно. Ето не стойкость, это покорство, ընտելություն.