Перейти к публикации

cartesius

Advanced
  • Публикаций

    32 812
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    38

Все публикации пользователя cartesius

  1. Шредингер искал по всей комнате нагадившего в тапок котенка, а тот сидел в ящике ни жив ни мертв.
  2. Было это где-то на границе Камбоджи и Таиланда. Маленький деревенский храм с земляным полом, как раз между заправкой и баром. В центре большая статуя Будды, по обеим сторонам широкие лавки. Чего там только не понаставлено: фотографии, статуэтки, иконы... Помню, идентифицировала статуэтку Богоматери, греческую православную икону и портреты матери Терезы и тогдашнего Папы. Понятно, что каждый молился так, как для него было лучше. В храме находилось несколько человек - в основном местные, пара-тройка европейцев и семья туристов, кажется, из Китая. С ними была пожилая женщина, очень консервативно одетая. Они зажгли палочки, стали молиться. В этот момент забежала девочка в расстроенных чувствах - точнее очень молоденькая девушка. Вид у нее был ну совершенно, как с панели - какая-то мини-тряпочка, каблучищи неимоверные, косметики килограммы. И вот она забегает и принимается молиться. Старуха подходит к ней и давай её отчитывать! Не понимаю китайского, но было ясно, что за внешний вид. Смотрю, молодым явно неловко за бабку - они бледнеют, краснеют, и стараются ее заткнуть. И тут спускается пожилой монах - вроде настоятеля, он там командовал молодыми монахами при храме. Тихий такой старичок, обычно два слова скажет, а третье уже и не произносит. А тут его прорвало! Отчитал он бабку по первое число, а потом еще и на английский перевел, чтобы всем было понятно. "Как ты могла, женщина, вмешиваться в замыслы бога, который захотел именно в этот момент увидеть свою дочь?!!! Неужели ты думаешь, что он сам не видит, вот что она одета и как выглядит? " И далее в том е духе. В итоге бабусю выставили за порог подумать над своим гнусным поведением под всеобщее единое осуждение.
  3. А еще некоторые яйца ленточных червей с этой целью глотают... :innocent:
  4. Мы часто путаем английские времена Present Perfect и Past Simple. Давайте постараемся понять их логику. Она заложена в самих названиях времен: Present Perfect (настоящее совершенное время), Past Simple (обычное прошедшее время). В случае с Present Perfect (настоящее совершенное время), действие, совершенное в прошлом, имеет прямую связь с настоящим моментом. I have received your letter. Now I have all the necessary information. Thank you! Если мы сделаем подстрочный перевод этого предложения, то получим явное проявление логики названия времени: "Я имею письмо полученным. Сейчас у меня есть вся нужная информация. Спасибо!" Present Perfect употребляется в том случае, когда само действие имеет значение, а не точное время, когда оно произошло. Важен результат в настоящем: We have already ordered the pizza. It'll be delivered soon. Мы уже заказали пиццу. Ее скоро доставят. При сравнении Present Perfect и Past Simple мы увидим, что в случае Past Simple точное время исполнения действия часто является важным: We ordered the pizza two hours ago. Мы заказали пиццу 2 часа назад. They bought their new apartment last month. Они купили свою новую квартиру в прошлом месяце. Present Perfect требует "расплывчатых", неточных указателей времени. Они не относятся исключительно к прошлому, но перетекают в настоящее и используются для выражения действий, которые длятся из прошлого до настоящего момента. I have always loved dancing. Я всегда любил танцевать. (Я имел эту привязанность в прошлом и имею ее до сих пор.) Давайте еще раз сравним Past Simple и Present Perfect: He always loved singing. (Он всегда любил петь. Если учитывать тот факт, что в Past Simple указывается время, которое уже истекло и не имеет связи с настоящим, то можно предположить, что наш герой, увы, скончался и любить петь он уже, к сожалению, не может.) He has always loved singing. ("Он всегда любил петь", так может говорить о своем сыне мать ныне знаменитого певца. Время, указанное в предложении, все еще длится. Он любил и до сих пор любит петь. Его страсть к пению не прошла.) My husband worked there for 3 years. (Мой муж проработал там 3 года, но уже там не работает.) My husband has worked there for 3 years. (Мой муж там работает 3 года. Он там трудится до сих пор.) Past Simple - время, окончательно оставшееся в прошлом. Present Perfect - действие имеющее результат в настоящем. Важно помнить, что свежие новости передаются в Present Perfect.
  5. http://www.airpano.ru/files/Everest-Top-View/1-2
  6. http://storyofgrubas.livejournal.com/137830.html Если бы еще минуту назад меня спросили: - «Что ты сделаешь, если при тебе кто-то заденет припаркованную машину и попытается скрыться с места происшествия?» Я, не задумываясь ответил бы: - Либо поставлю в известность потерпевшего, либо, если не получится, то позвоню в милицию и сдам виновника как стеклотару… Третьего варианта нет и быть не может. Но жизнь, как всегда, оказалась сложнее моих представлений о ней. Итак, я протискивался по чужому узкому двору между гаражами и гигантскими четками кое-как припаркованных машин. Дорогу мне преградил огромный, наглухо-затонированный черный джип, выруливающий из гаража. То ли он очень спешил и понадеялся на авось, то ли просто поленился лишний раз тыркнуться вперед-назад, но случилось то, что случилось – джип своим стальным «кенгурятником» очень больно черпанул маленькую припаркованную Тойотку с божьей коровкой на боку. Из брутального джипа вышел такой же брутальный армянин, потрогал глубокую вмятину на двери Тойотки, громко выматерился, с опаской посмотрел на окна дома и скорее поспешил к своей машине. Стало ясно, что мужик решил по-тихому свалить и я не долго думая, тут же вышел из машины, чтобы получше разглядеть бумажку с номером телефона оставленную хозяйкой на торпеде. Удаляющийся джип заметил в зеркале мой маневр, сдал назад и из него опять вылез брутальный армянин. Я ждал, что он начнет меня пугать и говорить, чтобы я не лез не в свои дела, но он молча подошел, заговорщицки придержал мою руку с телефоном и вкрадчиво сказал: - Брат, послушай меня, не делай этого, не звони… В этот момент из подъезда вышла сорокалетняя крашенная блондинка, она пикнула сигнализацией своей тойотки и удивленно спросила армянина: - Лева, а ты почему еще не уехал? Ты же так спешил. - Солнце мое, не волнуйся и не пугайся, но тут какая-то сука твою машину зацепила. Посмотри с этой стороны… Я тебе клянусь, возьму все записи с камер наблюдения двора и узнаю кто это сделал. Я его маму сделаю, клянусь! Не переживай, завтра же отвезу в гаражи и поставлю на ремонт, два дня и будет лучше новой. Блондинка с ненавистью посмотрела на меня и сказала мужу: - А может это он? Смотри, у него и царапина на бампере. - Светочка, это точно не он. Где у него царапина, а где у тебя дверь? - Все равно надо записать его номер. - Не надо. Я же сказал, что подниму на ноги ГАИ, из под земли эту суку достану и она мне за все заплатит. Светуля, лучше попробуй пока открыть свою дверку… Армянин сел в джип, чтобы освободить мне дорогу, незаметно подмигнул, я кивнул ему в ответ и с приятным чувством невыполненного гражданского долга поехал дальше…
  7. Сегодня впервые за 600 лет в летней резиденции в Кастель-Гандольфо встретились два римских папы.
  8. Избыточный вес как раз норма, если человек мало двигается и много ест жирной и сладкой пищи. После 40 лет для армянского или американского общества именно это и есть норма. Вот для японского, где люди едят в основном рис и сырую рыбу это разумеется не норма.
  9. Ну это не оттого, что они полные. Просто есть люди с белой завистью (я буду стремиться к тому же), а есть с черной (я постараюсь опустить предмет своей зависти, чтобы он себя чувствовал так же плохо как я). Другими словами - позитивное и негативное мышление.
  10. Они часто терпимее к недостаткам других, особенно физическим. Ибо кто без недостатка, пусть первый и т.д.
  11. А как такое может не понравится? Эта штука посильнее Хичкока будет!
  12. Ты меня пугаешь. Через 20 лет крутые кавказские мачо наверно и целоваться начнут взасос, а не в щечку, как сейчас...
  13. Ну прогресс наблюдается. Еще 30 лет назад бегать в майке и трусах считалось неприличным. Сейчас уже нормально. Еще 20 лет и ходьба с палками будет считаться нормальным зрелищем - и даже поул-дэнсинг.
  14. Попок - по-армянски грецкий орех. Варенье делают из мягких, еще несозревших плодов.
  15. Сразу видно, что ты женщина и живешь в стране, где не лезут в чужие дела. В Армении - когда мужчина делает на людях что-то странное, неизбежны реплики от свор мимо проходящего тупого молодняка и следующие за ними драки и разборки - что потенциально вредно для здоровья.
  16. Эффективнее, но и сложнее всего отказаться от хлеба. Даже от лаваша. Потому что отказ от хлеба - это еще и отказ от бутербротов, сэндвичей и автоматическое сокращение с'еденного на обед или завтрак. В самом деле, мало кто станет есть колбасу, сыр, масло, паштет, повидло без хлеба. Или если станет, то в гораздо меньших пропорциях.
  17. Сувенир из Армении.)))
  18. Интересно, но будет выглядеть странно, а стало быть в условиях Армении неприемлемо.

×
×
  • Создать...