Во-первых. Армянская была. Но не в это время, раньше. Погорячились вы с "никогда". Ну что ж, бывает.
Во-вторых. Трубецкой писал книгу уже в эмиграции, и пользовался привычным ему понятийным аппаратом, а не созданным советской бюрократией.
В-третьих. Нелепая придирка к одному слову показывает всю правоту князя, его оценок и характеристик.
Кстати, в той книге есть ещё много интересного. Кстати, издана в 1920 г., до организации ЗСФСР. -- это вишенка на тортик. 🙂