To: Boris Birch
Об исчерпании «футбольной дипломатии» было заявлено президентом Армении С.Саргсяном. Если Вы, как ярый сторонник продолжения «футбольной дипломатии» и ратификации протоколов, не согласным с подобной позицией руководства Армении, то Ваши претензии не по адресу.
Второе, приведенная Вами заметка — это заявление Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Армения — ЕС. Соответственно, это заявление не от имени ЕС, а от имени данной комиссии, состоящей из депутатов армянского парламента и европарламента.
Третье, ссылаться необходимо на первоисточник, информационные агентства не всегда точно переводят. В данном случае пропущена немаловажная фраза. Вот весь абзац:
The Parliamentary Cooperation Committee welcomes the signature by Armenia and Turkey, in October 2009, of two protocols on the establishment of diplomatic relations, opening of the shared border which has been closed by Turkey and development of bilateral relations; takes note of the decision by Armenia to suspend ratification of the above Protocols because Turkey applied preconditions for their ratification; expresses concern about the loss of momentum in this process, and calls for mutual commitment to the process and for continuation of the dialogue; ссылка
Четвертое и самое важное. Никто не против разблокирования армяно-турецкой границы (закрытой Турцией), продолжения армяно-турецкого диалога и установления дипломатических отношений, НО только не на турецких условиях (как включенных в протоколы, так и озвученных в качестве предусловий). Турки затребовали слишком высокую цену за разблокирование границы и установления дип.отношений. Принятие турецких условий, на мой взгляд, неприемлемо для Армении. Вы же на турецкие условия согласны, судя по Вашим предложениям о скорейшей ратификации протоколов со стороны Армении.
