Просто либанахай звучит короче и информативней чем <армянин живущий в лива>))) Инч ми темаек этель саркум? Называйте меня арцахским армянином хоть 100 раз я не перестану от этого осознавать что и я и либанахай и русахай одна и таже национальность из разных мест. Смешно как раз маниакальное старание чтоб всех называли хай без какого либо упоминания по географическому признаку. Если армянина из РФ называют расеянином это нормально, а если русастани хаем это уже дележка? Или американец нормально, а употребить в разговоре с целью передачи определенной информации слово америкахай уже шовинизм какой-то? Эс инчи враек хоранум не пойму честно?
Мы делимся не от этих слов, а от своих стереотипов и устоявшихся ощющений, так как пока не чувствуем все в одном слове ХАЙ, то так и будем делиться называй ты его армянином сколько угодно, но как таксист услышит его речь сразу сработает цепочка-спюркахай-бакс-турист.