Перейти к содержанию
Авторизация  
Мегера

Стихи неизвестных

Рекомендуемые сообщения

Но тяжело найти причины,

Уж так устроен человек.

Лиц мало, есть одни личины

Убогих, мелочных калек. :rolleyes2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Причина - тяга к исцеленью

Больной, измученной души...

И с криком боли во спасенье

Сорвать с неё печать ханжи!...

Да тяга, вообщем, слабовата,

Ведь чем прославился весь люд?

Тем что мечтает жить богато

В своём мирке.........снаружи - срут. :rolleyes2:

Изменено пользователем Nota

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да тяга, вообщем, слабовата,

Ведь чем прославился весь люд?

Тем что мечтает жить богато

В своём мирке.........снаружи - срут. :rolleyes2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И всё же, не могу поставить точку...

На этом всё?? Мы - согниём???

Иль, может, нам дана отсрочка,

Когда гнильё в себе найдем?!..

:rolleyes2:

Нет, ну конечно же не всё!

Нам не куда не деться без

Того чтоб находить гнильё

В себе самих ….. процесс, процессderisive.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

http://natabelu.livejournal.com/860055.html

чем меньше женщину мы любим

тем хуже борщ и жиже квас

и дети както не похожи

на нас

© Boroda

ни на каштанку ни на тётку

не отзывалась эта мразь

лишь удалялась на болота

светясь

© M.D.

а сколько шпаг у нас четыре

а бёдер семь а пальцев сто

давайте с самого начала

мы кто

ян с криком бегал по палатам

с тяжелым гаечным ключом

он был вобще довольно странным

врачом

© Александр Абабков

нашол в сарае магнитолу

из девяностых звук дерьмо

а та мне жалобно донт хёрт ми

но мо

© Александра Стрельникова

румяный толстый и весёлый

лежит тюлень на берегу

я не тюлень но точно так же

могу

© ай эм

мечтанье тайное у каждой

добропорядочной свиньи

залезть на горку в аквапарке

и ўиииииии

© phort

вчера за ролик с балалайкой

где голым прыгал мой дружбан

я получил сто тысяч лайков

и в жбан

эйнштейн к малевичу в квартиру

проник с улыбкой на лице

и на квадрате накалякал

эм цэ

© Лось Иноостровский

аркадий женщин привлекает

то как изба горит огнём

то вдруг поскачет длинногривым

конём

© ай эм

черты лица теряют форму

рыхлятся органы внутри

снеговику хреново очень

в плюс три

© bu6lik

лежу у самой кромки моря

немножко пьяный ну и пусть

то море на меня накатит

то грусть

© SergRomich

боб марли тане выслал мячик

обратно в краснодарский край

с пометкой выловил no woman

no cry

© MastaLomasta & intelleon muzz ямайский ром

пришел бетховену по почте

какой то странный коробок

с письмом дарю тебе нужнее

ван гог

© Алексай

я всех подряд спасать не стану

кричит рассерженный мазай

а только ёжиков пингвинов

и зай

© Дей

ищу по жизни козерога

а попадаются мне в ней

овны причем один другого

овней

© kalmagloster

как хорошо сегодня в морге

прохладен чист его уют

все портят только практиканты

блюют

© Azov

я ненавижу твой тэ девять

когда ты пишешь мне люблю

он пишет вышли денег сука

я шлю

© Цай

вороне как то вместо сыра

господь послал тирамису

и этим очень озадачил

лису

© Трёхдюймовочка

мячей резиновых эскадры

неслись гонимые невой

не так был страшен облик тани

как вой

© bu6lik

лежит у маленького коли

в карманах тридцать желудей

и он богаче всех на свете

людей

© ретровирус

пруд пересох, на дне бутылки

парк весь кустарником порос

и не поёт про это место

атос

© Келль

а если б я была царица

то я б для батюшки царя

царь не дослушал и женился

а зря

© Артём Вороныч

надёжа царь у вас родился

не то чтоб сын но и не доч

кароче ржака приежжайте

кароч

ты что то пишешь на окошке

а я смотрю маршрутке вслед

и сквозь слезу читаю юлбюл

ябет

вениамин спасал оксану

от нападения лося

потом глядит спаслась оксана

не вся

ты говорила что не знаешь

откуда у меня рога

наверно кальция избыток

ага

блондинке в голову стреляли

должно быть мозг ее задет

все смотрят в дырку с интересом

ан нет

вшивая вместо сердца почку

сказал с улыбкою хирург

«конечно так он жить не будет

но вдруг»

не понимая технологий

ты здесь мозги мне не морочь

сказал монтёр сажая люстру

на скотч

спасите доктор постоянно

мне снится голый джигурда

заплакал доктор видно та же

байда

какое море дорогая

мы в отпуск едем по грибы

и наслаждаемся закатом

губы

© Вороныч

войди в мой дом порой осенней

развей тоску создай семью

куда ж ты в обуви то прёшься

убью

© Дей

дыхнул в ладонь украдкой брежнев

разгладил брови вздёрнул нос

ну всё подумал чаушеску

взасос

© Bruce

ища существованья смысыл

внутри себя любовь ища

пойми что счастье ведь не завтра

а ща

© violator

будите всех я обосрался

и жрать хочу аж не могу

орал олег а получалось

агу

© NoMore muzz бес

здарова пишет лор на справке

здарова пишет ортопед

хирург фсем чмоке в этом чяте

превед

© Пан & kotoromupoh muzz violator

матроскин кто был твой хозяин

с которым ты объездил мир

я называл его обычно

мессир

© Лось Иноостровский

пусть карл и клара постарели

но пронеся сквозь годы страсть

всё смотрят что бы друг у друга

украсть

© колик

Изменено пользователем cartesius
  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ксения Букша.

***

Вообще-то я ничего не боюсь,

А боюсь я только грозы.

Как услышу гром - сразу лезу под стол

И зажмуриваю глазы.

Вообще-то я ничего не боюсь,

А боюсь я только мышей.

Как увижу мышь - сразу лезу на стол

И затыкаю ушей.

Но однажды в грозу я увидел мышь!

И не смог ни шагу шагнуть:

То ли влезть под стол?

То ли влезть на стол?

Что зажмурить, а что заткнуть?

Я теперь обожаю встречать мышей,

И в грозу я просто влюблен,

Потому что нет ничего смешней,

Чем опасность со всех сторон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О переводе с родственных языков

Еще Бунин заметил, что трудне всего переводить с родственных языков, и чем ближе, тем труднее. С английского мне проще на русский или украинский, чем с русского на украинский и обратно.

Есть замечательный стих Коротича "Последняя просьба старого лирника", который стал знаменит в переводе на русский Юны Мориц благодаря Сергею и Татьяне Никитиным. Вот он:

Переведіть мене через майдан,

Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,

Де тиша набивається у вуха.

Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,

Де все святкують, б’ються і воюють,

Де часом і себе й мене не чують.

Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,

Де я співав усіх пісень, що знаю.

Я в тишу увійду і там сконаю.

Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,

Де жінка плаче, та, що був я з нею.

Мину її і навіть не пізнаю.

Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,

З жалями й незабутою любов’ю.

Там дужим був і там нікчемним був я.

Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,

Де на тополях виснуть хмари п’яні.

Мій син тепер співає на майдані.

Переведіть мене через майдан.

Переведіть...

Майдану тлумне тло

Взяло його у себе і вело ще,

Коли він впав у центрі тої площі,

А поля за майданом не було.

Перевод приводить не буду - его просто неприлично не знать.

Родственность языка создает обманчивое ощущение простоты. Русскоязычный человек в принципе способен без дополнительной подготовки понимать не менее 50% украинского или белорусского текста. Из этого некоторые альтернативно одаренные товарищи делают вывод, что украинский и белорусский - это вообще не язык, а диалекты, испорченные западным влиянием. Сбивать с таких товарищей спесь можно, предложив им перевести на "диалект" словосочетание вроде "мелкая дрожь", "спелая рожь", "естественная красота" или "искренняя любовь". Но чаще всего спесь не сбивается, таварисчи только обижаются - ну да и хрен с ними. Я о трудностях перевода.

Во-первых, в родственном языке гораздо боьше "ложных друзей переводчика", чем в неродственном. Конечно, за перевод слова pathetic как "патетический" нужно гнать без выходного пособия. Тут порадуешься, что ты японист или арабист - там таких закидонов с гулькин нос, если не считать заимствований из английского и латыни. Но уже с романо-германскими языками можно крупно сесть в лужу. А с родственными часто бывает, что человеку и в голову не приходит, что у знакомого ему слова - совсем не то значение, какое он думал. Помните, у Шевченка -

І сниться їй той син Іван -

І уродливий, і багатий...

Так вот, "уродливый" - это по-украински как раз "красивый".

Но если переводчик хорошо знает язык оригинала, он мимо этой ловушки проскочит. И тут же его подстерегает другая ловушка. А именно - отсутствие в родственном, вроде бы, языке, точных лексических соответствий.

Ну, например, нет соответствия слову "майдан". То есть, оно есть. "Майдан" - это площадь. Но не всякая. Красную Площадь, например, никто и никогда Червоним Майданом не называл. Или площадь Ленина в нашем городе, скажем. Почему?

А потому что майдан - это в изначальном смысле _деревенская_ площадь. Незамощенная. В желтой пылюке, с лужами, телегами, волами... Оно широко, просторно звучит. Напиши Юна Мориц "Переведите меня через площадь" - зуб даю, Никитиным бы и в голову не пришло положить это на музыку, при всем моем к Юне Мориц. Потому что от слова "майдан" даже пахнет иначе. Но не это главное. В конце я объясню, что именно стоит за образом майдана, и почему так важно, что это именно деревенская площадь.

Дальше. В украинском оригинале из речевой конструкции "Переведіть мене через майдан" видно, что лирический герой, слепой лирник, одинок и обращается наугад _к кому-нибудь_: переведите, люди добрые. В русском переводе "переведи" рождает образ конкретного адресата. Для Коротича эксплицитный слушатель "песни" - кто угодно, любой из толпы проходящих, сама толпа без адресации к конкретному лицу, "люди". Для Мориц это уже индивидуальность, личность, и слушатель русского перевода сразу оказывается в другой позиции по отношению к адресанту, его как бы выхватывают из толпы.

Трансформируются в русском переводе и отношения лирического героя с его женщиной.

Переведи меня через майдан,

С моей любовью, с болью от потравы,

Здесь дни моей ничтожности и славы

(...)

Там плачет женщина, я был когда-то с нею,

Теперь пройду и даже не узнаю...

(...)

Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,

Мой сын поёт сегодня на майдане...

В сравнении с украинским оригиналом мы видим, что вполне цельная история - лирник был с женщиной, она родила ему сына, но он, ослепнув, почувствовал себя ничтожным и ушел от нее - но _он ее не забыл и продолжает любить_ - распадается на три дискретных фрагмента. Исчезает слово "незабута" - то есть, незабытая любовь. "Сильный" и "никчемный" - трансформируются в более "духовные" ничтожность и славу. И самое главное - исчезает "та женщина, с которой я когда-то был" (в смысле "именно та, а не какая-либо еще") - и появляется просто "женщина, я был когда-то с нею". _Единственная_ становится "возможно, одной из..."

И причина всему этому - тот разброс в значениях и смыслах, который, собственно, и делает родственные языки уже самостоятельными языками, а не диалектами.

Но самое убийство - это такие вот вещи, как "тлумне тло". Лексическое соответствие есть - "многолюдный фон". Но слово "фон" в тексте и контексте "лирника" убьет всю вешь. А другого нет. И у Мориц появляется "майдана океан" и исчезает еще один смысловой пласт: майдан принял лирника в себя, растворил. В русском тексте получается, что лирник остался инородным телом. И не совсем понятно, почему в последней строфе "поля не было, где кончился майдан". Пресуппозиция высказывания предполагает, что поле должно там быть. Но почему? А вот именно поэтому: майдан - деревенская площадь, как минимум с одной стороны ограниченная не домами, а полем. Лирник хочет умереть на поле, в тишине, где пчелы "в гречке стонут глухо" - но он слепой и не знает, что пока он был незрячим, городок вырос в город, поле застроили, и ему некуда идти. Вот в чем трагизм концовки - раньше лирник мог уйти в поле, в тишину, а теперь ему некуда идти даже чтобы умереть, и нет никого, кто отозвался бы на его просьбу - он идет через площадь один, и люди вокруг даже не замечают слепого.

Итого: в руках суперталантливого поэта и переводчика пафос стиха изменился... ну, не на 180, но на 90 градусов это точно. Вместо равнодушной толпы у лирника появился эксплицитный слушатель, история любви превратилась в мимолетную интрижку, и майдан _кончился_, хотя в оригинале он именно что не кончился и кончиться не мог: он поглотил лирника, и так даже лучше, потому что особенно горько для него было бы узнать, что ни поля с гречкой, ни пчел, ни пьяных туч, висящих на топОле (которая в украинском языке женского рода) уже нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я, конечно, прощу. Тот, кто любит, обычно прощает.

Я, конечно, вернусь. Ведь Земля – всего-навсего шар.

Только ты постарайся понять, что... ведь так не бывает,

чтобы кто-то лишь брал, ну а кто-то себя отдавал.

Научиться любить. Это просто – труднее продолжить.

Просто верить, надеяться, жить. Подытожить. Понять.

И сегодня – до боли, до стона, до всхлипа, до дрожи.Я хочу посмотреть:

Ты способен мне что-нибудь дать?

Очень трудно уйти, если любишь. Непросто остаться.

Очень трудно молчать, когда хочется все объяснить.

Но Так Нужно. Стерпеть.Промолчать.Отойти.Отказаться.

Чтоб когда-нибудь смог ты –Уже не шутя–

Полюбить.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Գրիչդ փոխիր, երբ ժամը հասնի,

Ձենքով, մի անուն՝ չեն ասում խոսքով,

Գրչում կա թանաք, սեր կա՝կյանք բարի,

Զենքում փամփուշտն է մահվան աչքերով:

Թանաքը հանգիստ գրում է թղթին,

Սիրո ու կյանքի երազները՝ հույս,

Գրում է կարոտ՝սեր հայրենիքին,

Շատ անգամ մարդկանց էությունը դույզ:

Զենքն էլ պահապան՝ հայրենյաց սիրով,

Բարի է դառնում՝հաղթելով չարին,

Փամփուշտը շիկնած արդար վրեժով ՝

Գրչի խոսքերն է ասում ոսոխին:

Եվ նոթատետրում ՝ սևն ,սպիտակին,

Ուլունքի նման տառերն են շարվում,

Մահաբեր փամփուշտը հեղում է էջին,

Սևի տեղ կարմիր ՝արյուն մի վերջին:

Գրիչն է լռել վերջին էջերին,

Թողնելով կյանքի խոհերը կիսատ,

Գրիչը խաղաղ նվիրվեց զենքին,

Զենք, որ գրչի պես դարձավ հարազատ:

Թանաքի նման փամփուշտն էլ վերջին,

Որը պահում ես քեզ համար ՝մեկ հատ,

Թանաքով գրում ես անուն այդ էջին,

Կամ արյամբ թողում անունդ կիսատ:

Համլետ Հակոբյան 

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что делаю я здесь? Дано ли мне ответить,

Раскрыть глаза, увидеть свой же след?

Какая же звезда мне путь земной осветит?

В котором нет меня,....... или почти что нет.

 

Как радость возвратить от первых хлопьев снега,

Что падал за окном предвестником зимы?

Тогда, ещё дитём, я вовсе умным не был,

Но мудр был как бог, как все наверно, мы.

 

Себя похоронив в земле своих желаний,

Погрязнув в суете,, забыв совсем кто я.

Проснусь чрез водопад из собственных рыданий

И вспомню что я здесь, чтобы найти себя)))))))))

 

 

 

И 

И вспомню что я 

 

 

 

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В последней строке запятая неверно проставлена....... правильно будет так:

 

И вспомню,  что я здесь чтобы найти себя.

 

Кто ЗНАЕТ о ЧЁМ написано, тот поймёт разницу в том, где должен стоять этот знак препинания)).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мама на даче, ключ на столе, завтрак можно не делать.

Скоро каникулы, восемь лет, в августе будет девять.

В августе девять, семь на часах, небо легко и плоско,

солнце оставило в волосах выцветшие полоски.

Сонный обрывок в ладонь зажать и упустить сквозь пальцы.

Витька с десятого этажа снова зовет купаться.

Надо спешить со всех ног и глаз — вдруг убегут, оставят.

Витька закончил четвертый класс — то есть почти что старый.

Шорты с футболкой — простой наряд, яблоко взять на полдник.

Витька научит меня нырять, он обещал, я помню.

К речке дорога исхожена, выжжена и привычна.

Пыльные ноги похожи на мамины рукавички.

Нынче такая у нас жара — листья совсем как тряпки.

Может быть, будем потом играть, я попрошу, чтоб в прятки.

Витька — он добрый, один в один мальчик из Жюля Верна.

Я попрошу, чтобы мне водить, мне разрешат, наверно.

Вечер начнется, должно стемнеть. День до конца недели.

Я поворачиваюсь к стене. Сто, девяносто девять.

Мама на даче. Велосипед. Завтра сдавать экзамен.

Солнце облизывает конспект ласковыми глазами.

Утро встречать и всю ночь сидеть, ждать наступленья лета.

В августе буду уже студент, нынче — ни то, ни это.

Хлеб получерствый и сыр с ножа, завтрак со сна невкусен.

Витька с десятого этажа нынче на третьем курсе.

Знает всех умных профессоров, пишет программы в фирме.

Худ, ироничен и чернобров, прямо герой из фильма.

Пишет записки моей сестре, дарит цветы с получки,

Только вот плаваю я быстрей и сочиняю лучше.

Просто сестренка светла лицом, я тяжелей и злее,

Мы забираемся на крыльцо и запускаем змея.

Вроде они уезжают в ночь, я провожу на поезд.

Речка шуршит, шелестит у ног, нынче она по пояс.

Семьдесят восемь, семьдесят семь, плачу спиной к составу.

Пусть они прячутся, ну их всех, я их искать не стану.

Мама на даче. Башка гудит. Сонное недеянье.

Кошка устроилась на груди, солнце на одеяле.

Чашки, ладошки и свитера, кофе, молю, сварите.

Кто-нибудь видел меня вчера? Лучше не говорите.

Пусть это будет большой секрет маленького разврата,

Каждый был пьян, невесом, согрет теплым дыханьем брата,

горло охрипло от болтовни, пепел летел с балкона,

все друг при друге — и все одни, живы и непокорны.

Если мы скинемся по рублю, завтрак придет в наш домик,

Господи, как я вас всех люблю, радуга на ладонях.

Улица в солнечных кружевах, Витька, помой тарелки.

Можно валяться и оживать. Можно пойти на реку.

Я вас поймаю и покорю, стричься заставлю, бриться.

Носом в изломанную кору. Тридцать четыре, тридцать...

Мама на фотке. Ключи в замке. Восемь часов до лета.

Солнце на стенах, на рюкзаке, в стареньких сандалетах.

Сонными лапами через сквер, и никуда не деться.

Витька в Америке. Я в Москве. Речка в далеком детстве.

Яблоко съелось, ушел состав, где-нибудь едет в Ниццу,

Я начинаю считать со ста, жизнь моя — с единицы.

Боремся, плачем с ней в унисон, клоуны на арене.

"Двадцать один", — бормочу сквозь сон. "Сорок", — смеется время.

Сорок — и первая седина, сорок один — в больницу.

Двадцать один — я живу одна, двадцать — глаза-бойницы,

ноги в царапинах, бес в ребре, мысли бегут вприсядку,

кто-нибудь ждет меня во дворе, кто-нибудь — на десятом.

Десять — кончаю четвертый класс, завтрак можно не делать.

Надо спешить со всех ног и глаз. В августе будет девять.

Восемь — на шее ключи таскать, в солнечном таять гимне...

Три. Два. Один. Я иду искать. Господи, помоги мне.

Аля Кудряшева

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Я бы хотела любить тебя сильно, 

Дерзко, порывисто, даже насильно. 

Жестоко и грубо, как может зверье. 

Тело калеча зубами твое. 

Я над тобой изгалялась бы всласть, 

Пылкость желания выливши в страсть. 

Жадностью губ бередя твою плоть, 

Словно съедая желанный ломоть. 

Я бы, пронзая ногтем по спине, 

С силой тебя прижимала к себе, 

Чтобы сквозь боль ты почувствовать мог, 

Что я хочу, и понять — это рок"

(С) Депутат Заксобрания Челябинской области от партии "Справедливая Россия" Ольга Мухометьярова

 
Julien Stebo's photo.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мой прекрасный товарищ.

 

Կգա մի ժամանակ ու ես էլ չեմ լինի ,

Ես կլինեմ մաշված , կորած հուշերի մեջ ,

Կյանքի այս պտույտը՝ մեղքն է արարողի ,

Եվ պտույտն այս ամեն՝ չունի սկիզբ ու վերջ :

Եվ իմ հեռանալով՝ ոչինչ էլ չի փոխվի ,

Նույնը կմնա և ՝ առեղծվածի ճամփան ,

Նույն իմաստը՝ կյանքը նորից կծավալի 

Առանց խղճմտանքի ,նախորդ օրվա նման :

Ու կմարի հանդարտ երկնում աստղը և իմ ,

Ես կդառնամ երկնի անտուն թափառական ,

Գուցե՞ հասնեմ այնժամ ես իմ երազներին ,

Գուցե՞ այնժամ միայն ինձ հասկանան :

Կգա մի ժամանակ ու ես էլ չեմ լինի ,

Ու նոր հոգի հագած՝ նոր լույս կյանքեր կգան ,

Կյանքի այս պտույտը՝ մեղքն է արարողի ,

Այս աշխարհը՝ կյանք ու մահի մի խառնարան 

 

 

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

© Светлана Бондарь

НОЧЬЮ Я ЧИНИЛА ГЛОБУС

========================

Ночью я чинила глобус,

Словно слесарь, как хирург.

Я поймала аэробус

И вернула в Петербург.

Ничего не пишут в прессе

Про волну народных масс:

Про трагедии в Одессе,

Про Донецк и про Донбасс.

Порыбачить едут вместе

Лидеры двух крупных стран.

Башни-близнецы на месте.

Мы не знаем про Беслан.

Нет японского цунами.

Землю больше не трясёт.

Нет бесплодия. А с нами 

Дочь приёмная живёт.

В Баренцевом море гордо

Курск плывёт к родной земле.

Цою пятьдесят три года.

Он даёт концерт в Кремле.

Кармадонское ущелье

Снял в кино Сергей Бодров.

Лечат рак монахи в кельях.

Быстро и без докторов.

Не ведём дедов на площадь.

С сединою на висках.

Я чинила глобус ночью.

Я проснулась вся в слезах.

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Одностишья Натальи Резник. Шикарно, просто шикарно!

Поехать согласилась только крыша…

Я всех умней, но это незаметно.

Хотелось бы кому-нибудь хотеться…

Гиппопотам – как много в этом звуке!

Национальность у меня не очень…

Не вас ли стриг безрукий парикмахер?

Хотелось бы чуть-чуть всемирной славы…

Под шубой оказалась не селедка.

Давай я сверху. Хорошо, подушка?

Больной, проснитесь! Вас уже вскрывают.

“Ты действуй. Я посплю,” – сказала совесть.

Пойди приляг. Желательно на рельсы.

Да, я не пью, но я не пью не это.

Всей правде обо мне прошу не верить.

Забудь меня. Сожги мои расписки.

Люблю тебя как брата. Но чужого.

В кровати было весело и шумно…

Контрольный выстрел мало что исправил…

Напрасно я опять геройски гибну…

Два дня не сплю, не ем уже три ночи…

Упал кирпич на голову. К чему бы?

Печальный взгляд… Вы не сексопатолог?

Ну что тебе сказать о логарифмах?..

Бежать за пивом помешали ноги.

Вас прямо не узнать! Несите паспорт.

Страхует жизнь лишь тот, кто не бессмертен!

И все б сбылось!… Но зазвонил будильник.

Кругом такое!.. Хоть иди участвуй.

И выпили немного – три флакона…

Что исправлять! Меня уже родили…

Твои б мозги да к моему диплому!..

Вчера лежу и думаю: “Доколе!..”

Верна троим. Но не предел и это.

Я проверялcя. Вы больны не мною.

Призвание – патологоанатом!

Не опоздай. Во вторник. В десять. В ванной.

На минус 2 кило я похудела.

Как, Брут! И ты… в “Единую Россию”?..

Тефтеля – это вам не фунт изюма!

Не хочешь исповедаться? Расколем!

Я не умру! – Вот план на пятилетку.

Хотелось бы увидеть Вас в одежде…

Люблю стихи. Особенно о сексе.

Не пропустить бы эрогенной зоны!

Вы идиот?! Нет, нет, не отвечайте!..

Я честь отдам, но большего не требуй…

Теперь о вечном. Вечно ты поддатый!

Какая прелесть! Это ваши ноги?

Три раза отдалась. Один – удачно.

Ребенок мой. Хотя подпорчен школой…

При Брежневе и я была невинна…

Вот это вот зарплата?! Не похожа…

Да вы пьяны! Причем который месяц!

Я ухожу! По сокращенью штатов.

Свое еврейство доказал наглядно…

Черт! Мы же не того похоронили!

Хранила верность в силу обстоятельств…

Люблю вас, как евреев Солженицын…

Ну, раз послали в жопу, заходите…

Нет, что вы, я не замуж, я по делу…

Да бросьте: “врач, не врач…” Вы раздевайтесь!

Как вы похожи! Прямо Ленин с Крупской!

Приму-ка я лекарство напоследок…

Хотите пива? Подставляйте водку!

Люблю детей! В хорошем смысле слова.

Я не целуюсь! Это отвлекает.

Какая ночь! Пора предохраняться.

Ты мне знаком. Оденься… Встань… Андрюха!

При слабонервных я не раздеваюсь.

Я замужем. Давно и безответно.

Сегодня дел полно! Во-первых, завтрак…

И в пятый раз… Так я ли всех прекрасней?

А ты-то почему меня не хочешь?

Сударыня!.. (Все. Дальше нецензурно.)

И я, как все, противник конформизма!

Любуйся мной. Правее… Вон оттуда.

Не спи, а то запишут добровольцем.

Когда умру, прошу – без ликованья…

IQ хорош, но мог бы быть трехзначным…

Разделась бы, но люди… и сугробы…

Стремлюсь к бессмертью и пока успешно.

Чего б еще разумного посеять?

Стихи пишу не в стол, а сразу в урну.

Прощай! Пиши. Смешное – публикую.

Лень продолжать. Пусть будет одностишье…

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Иван Елагин. Стихотворение из эмиграции

Амнистия

Еще жив человек,

Расстрелявший отца моего

Летом в Киеве, в тридцать восьмом.

Вероятно, на пенсию вышел.

Живет на покое

И дело привычное бросил.

Ну, а если он умер –

Наверное, жив человек,

Что пред самым расстрелом

Толстой

Проволокою

Закручивал

Руки

Отцу моему

За спиной.

Верно, тоже на пенсию вышел.

А если он умер,

То, наверное, жив человек,

Что пытал на допросах отца.

Этот, верно, на очень хорошую пенсию вышел.

Может быть, конвоир еще жив,

Что отца выводил на расстрел.

Если б я захотел,

Я на родину мог бы вернуться.

Я слышал,

Что все эти люди

Простили меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Звали его Иешуа
 

И ты, вероятно, спросишь: какого лешего?
А я отвечу пафосно: было нужно.
Ну, в общем, кажется, звали его Иешуа,
Мы пили красное поздней ночью из чайных кружек.

И он как-то очень свежо рассуждал о политике
И все твердил: мол, нужна любовь и не надо власти.
И вдруг сказал: "Ты уж не сочти меня нытиком,
Но я устал, понимаешь, устал ужасно.

Стигматы ноют от любых перемен погоды,
И эти ветки терновые к черту изгрызли лоб.
Или вот знаешь, летом полезешь в воду,
И по привычке опять по воде - шлеп-шлеп...

Ну что такое. ей-богу. разнылся сдуру.
Что ж я несу какою-то ерунду?!
... Я просто... не понимаю, за что я умер?
За то, чтобы яйца красили раз в году?

О чем я там, на горе, битый день долдонил?
А, что там, без толку, голос вот только сорвал.
Я, знаешь ли, чертов сеятель - вышел в поле,
Да не заметил сослепу - там асфальт.

И видишь ведь, ничего не спас, не исправил,
А просто так, как дурак, повисел на кресте.
Какой, скажи, сумасшедший мне врач поставил
Неизлечимо-смертельный диагноз - любить людей?"

Он сел, обхватив по-детски руками колени,
И я его гладила по спутанным волосам.
Мой сероглазый мальчик, ни первый ты, ни последний,
Кто так вот, на тернии грудью, вдруг понял сам,

Что не спросил, на крест взбираясь, а надо ли?
(У сероглазых мальчиков, видимо, это в крови).
... А город спит, обернувшись ночной прохладою,
И ты один - по колено в своей любви.

Аля Кудряшова

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Знай, у каждого разное «больно»,
Знай, у каждого разное «страшно».
Не суди со своей колокольни
Неизвестносколькоэтажной.

Не очерчивай взглядом границы,
Не придумывай мозгом пределы.
Что тебе в страшном сне не приснится,
Для кого-то – обычное дело.

Знай, у каждого разное «надо»,
Знай, у каждого разное «сложно».
Впрочем, и представление ада
Обобщить и сравнить невозможно.

Знай, что правда бывает другая,
А не та, что приносят на блюде.
Присмотрись к тем, чьи судьбы пугают,
Это – самые сильные люди.

Златенция Золотова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жульен Стебо
9 hrs · 
НЕ ВИНОВАТ
Человек не виноват, что некрасивый,
Человек не виноват, что он дурак.
Да и в чем вина, что вырос он ленивым,
Что по жизни не герой он, а слабак?
Виноваты гены, папа с мамой, школа,
Виноваты звёзды в небе и Луна.
И вина есть даже сборной по футболу,
Что не стала нам примером всем она.
Виноваты коммунисты, демократы,
Что условий не создали ввысь расти.
Виноват и командир того стройбата,
Получал где человек не раз пизды.
Да и девушки конечно виноваты,
Что не шли с ним на свиданья никогда.
Жизнь проходит, он становится пузатым,
Неопрятным, голова его седа.
И обида в нём клокочет ежедневно.
Слава богу, есть хотя бы интернет!
Человек там пишет искренно и гневно
И про то, что в этой жизни счастья нет,
И про то, что бабы поголовно дуры,
А везунчики - ворюги, подлецы,
И что в людях ни таланта, ни культуры,
Правят миром же любители мацы.
Я не спорю с ним, его мне просто жалко,
Он действительно не виноват ни в чём:
Ну нельзя, чтоб жили все красиво, ярко,
Ведь кому-то надо быть и мудаком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О, как несовершенен этот мир!
Где та гармония, что мыслилась вначале.
Как широки космические дали,
Как узок мир земной. В нем
Словно злой Сатир
Все перепутал-доброе и злое
Здесь Свет и Тьма создали страшный симбиоз.

А кто о смысле Бытия не думает всерьез
Тот не способен видеть будущее и былое.
Процесс взросления так труден,так тяжел,
Ошибок страшных вереница.
Мешает Свету в темноту пробиться,
Поэтому и правит произвол.
Но эволюции шагов не удержать,
И каждый должен,наконец,собою стать.
Отбросить фальшь и лицемерье,
И выбрать Свет.
Понять,что выбора иного просто нет!


Лев Протасов
10 лет, г. Екатеринбург

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нижеприведенные стихи написал один советский разведчик-диверсант, ходивший по немецким тылам в форме немецкого офицера.


Новогодняя ночь

Я помню смрад полуподвала
И пьяный гитлервский сброд.
Там пара немок танцевала
Эпилептический фокстрот
И просто можно было фрейлин,
Как кружку пива, заказать,
И к пьяным крикам -
"Кельнер, цайлен!" -
Официант летел опять.
И, в дружбе мне клянясь до гроба -
А в гроб ему давно пора, -
Сидит штабной пехотный оберст
Со мною рядом до утра.
Но мы ещё не расчитались
За это пиво и вино,
За ваше "Дойчланд юбер аллес",
За всё, что помнить нам дано.
Ты пьёшь, ты под одною крышей
Со мной встречаешь Новый год.
И только завтра я услышу
Твоё последнее "Майн гот!".
А послезавтра в этой яме
Я буду петь фашисткий гимн
И пить с твоими же друзьями -
Справлять поминки по другим
И не узнают до рассвета,
Что их окончены пути,
Что пробил час,
Что песня спета,
Что им от пули не уйти.
Что пробует курок взведённый
На парабеллуме рука,
Что мне германские погоны
Даны
приказом
РККА!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я пишу: "мол, пеку пирог и варю компот".
в комментариях мне отвечают:
- вот!
у тебя, значит, мирная жизнь, компот,
а ты знаешь, что в мире война идет?

я пишу: "посмотрите, вот это - кот.
он смешной и ужасно себя ведет..."
в комментариях мне отвечают:
- черт!
как ты можешь?
там-то и там-то погиб народ!

я пишу: "я кормила птенца дрозда.
еле выжил, поскольку упал из гнезда".
а мне пишут:
- какого такого дрозда?
- ты, наверное, с глузду съехала, да?
ты не знаешь, что с рельсов сошли поезда,
есть ли дело нам до птенца дрозда?

и напишешь однажды: "лежу в траве,
мысли глупые скачут в моей голове..."
и внезапно на это придет ответ:
"я считал, что я мертв. оказалось, нет:
я читал про кота, про дрозда, компот:
это значит, что жизнь у других идет.
это значит: еще существует шанс.
для таких, как мы.
для меня.
для нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Маринa Бородицкaя

 

Интернет —
это просто большой интернат:
в нем живут одинокие дети,
в нем живут одаренные дети
и совсем несмышленые дети.
А еще в нем живут
кровожадные,
беспощадные,
злые, опасные дети,
которым лучше бы жить
на другой планете.

Но они живут
вместе с нами
в большом интернате,
и от них, словно эхо, разносится:
— Нате! Нате!
Подавитесь! Взорвитесь!
Убейтесь!
Умрите, суки! —
и другие подобные звуки.

Мы бы вырубили им свет,
но боимся тьмы.
Мы позвали бы взрослых,
но взрослые — это мы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Моя маленькая племянница.

Пока школьница.

Цитата

     Քայլ
Մի արծիվ է սլանում `
Հայոց հսկա լեռներում:
Իր թևերով ամրակուռ`
Հայոց հպարտ լեռներում...
Ճախրում է նա անդադար,
Մինչև լուսինն է իջնում,
Եվ իր լույսով ջերմագին`
Մարդկանց սրտերը բուժում:
Միայնակ էր արծիվը
Իր պայքարը սկսելիս,
Սակայն անթիվ էին մարդիկ`
Հրապարակ մտնելիս:
Քայլ էին անում անընդհատ ,
Եվ պայքարում մինչև լույս`
Անվախ սրտով ու կամքով`
Միասնակա՜ն,լիահո՜ւյս։
Պայքարում էին մինչև որ
Արևն էր լուռ արթնանում:
Պայքարում էին չնայած`
Անծիր խավարն էր տիրում...
Ե'վ ժպտում էին,և' տխրում,
Սակայն չէին հանձնվում.
Ճանապարհ ընկնելիս`
Էլ երբեք ետ չէին դառնում:
Անցնում էին օրերը ,
Ինչպես վայրկյանը ժամի:
Անցնում էին ժամերը,
Ինչպես թռիչքը մտքի:
Թվում էր,թե անզոր է
Ժողովուրդը հայ ազգի,
Բայց պայքարը գնալով`
Վերածվում էր հրաշքի:
-Կո'չ եմ անում բոլորին,
Որ միանան պայքարին:
Քայլ անելով միասին`
Մենք կհաղթենք ամենքին:
***
Բացվեց պայծառ առավոտ:
Հաղթանակն էր մեզ շատ մոտ...
Միլիոնավոր հայերով,
Միասնական քայլերով`
Մենք հաղթեցինք պայքարում:
Թնդում էր օդն այդ լուրից,
Անթիվ մարդկանց ծիծաղից:
Երջանիկ էր հայ ազգը`
Իր կատարած ՄԵԾ քայլից:


02.05.18թ.Լիճք


Հ.Գ.Սիրով նվիրում եմ Ազգիս:


©Սեդա Հակոբյան

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Кто в онлайне   0 пользователей, 4 анонимных, 16 гостей (Посмотреть всех)

    Зарегистрированных пользователей в онлайне нет

  • День рождения сегодня

×