Перейти к публикации

НезнайкО

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,9k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

А как по-армянски будет:

Мы спросили Людмилу Путину о Владимире Путине и о новой жене Путина.

Если можно кириллицей...у меня просто подозрение, что в данном случае речь идет не о склонении, а нелеплевании родовых, численных и падежных морфем, то есть агглютинации.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ыыыыыыы, Моник, хватит дааааа..... :icecream: Ну короче - если именно теми словами, что тЫ написала перевести - то вот как будет:

Менк Людмила Путинаиц (нет, не "Путинаиниц", если счас кто-то примчится....) hарцрецинк Владимир Путини масин ев Путини нор тикноч масин.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ыыыыыыы, Моник, хватит дааааа..... :icecream: Ну короче - если именно теми словами, что тЫ написала перевести - то вот как будет:

Менк Людмила Путинаиц (нет, не "Путинаиниц", если счас кто-то примчится....) hарцрецинк Владимир Путини масин ев Путини нор тикноч масин.

Изменено пользователем monicabelucci (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А в балтийских языках как, интересно (латышский, литовский), - знаю, что есть изменения и по полу, и по падежам, но, кажется, больше по славянской кальке. Или иногда имена вообще претерпевают коренные изменения в окончаниях, насколько помню из лекций. :shiftyninja:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А в балтийских языках как, интересно (латышский, литовский), - знаю, что есть изменения и по полу, и по падежам, но, кажется, больше по славянской кальке. Или иногда имена вообще претерпевают коренные изменения в окончаниях, насколько помню из лекций. :shiftyninja:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

А что делать, Аннаджан - кароха hима пити асес нет мол, все одинаковые, все все оодинаково видят, замечают и чувствуют? :icecream: hа, что теперь делать, если не все одинаковые? :to_pick_ones_nose2:

Багир, где и когда я говорила, что все одинаковые?shok.gif

Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Баги, я думаю, что люди так говорят скорее по незнанию, чем по умыслу...

хотя конечно ты права, правильно не склонять....

но для русскоязычного обывателя норма, когда женские иностранные фамилии не склоняются, а мужские типа флексибные.

Тот же старик Лепэн, Лепэну, от Лепэна; но доча его всегда Лепэн.....

отсосала у Клинтона, но встретили Хилари Клинтон...

Может поэтому такое отношение и к Чомски...

эх, Моника, Моника)))

slb49o0obb9k.jpg

Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

кстати, Моник, а синий цвет причем?))

Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

знаменитое синее платье со следами Президента)

Изменено пользователем innok (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

ааааааааааа))) темнота)))

Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

кстати, Моник, а синий цвет причем?))

знаменитое синее платье со следами Президента)

ааааааааааа))) темнота)))

biggrin.gifbiggrin.gifbiggrin.gif

кстати о синем платье и шумихи вокруг него

я всегда задавался вопросом о механизме происхождения следов

вроде как оба взрослые люди и предполагали финальную часть сего действа

ничего неожиданного не предполагалось

кто проявил нерасторопность, президент или практикантка?

да и не злой ли тут умысел был как с афророссиянкой, зачавшей от теннисиста

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • SUM сделал важной и закрепил теме
  • SUM сделал обычной, открепил и закрыл теме
Гость
Эта тема закрыта для дальнейших сообщений.

  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   6 пользователей, 0 анонимных, 133 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    133 гостя
    Дрейфус_ Rubik Vito irrenna stephanie S Firefly
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...