Jump to content
Sign in to follow this  
Гадрутеци

Мелик-Шахназаряны. Родословная.

Recommended Posts

По поводу надписи на клинке я обращался к разным людям, и какие только версии я не слышал. В итоге я обратился в Дагестанский Научный Центр Академии Наук РАН, к специалистам в области древних языков, и мне дословно перевели: на клинке написано имя Ибрагим 1299 год на арабском языке с одной стороны а на другой стороне тоже написано Ибрагим и надпись эта выполнена мастером на венгерском языке, при чем этот мастер скорее всего плохо владел письменностью на венгерском языке и в связи с этим пришлось специалистам потрудиться чтобы точно разобраться на каком языке и что написано, в итоге оказалось имя Ибрагим.

Share this post


Link to post
Share on other sites
35 минут назад, Амиран сказал:

По поводу надписи на клинке я обращался к разным людям, и какие только версии я не слышал. В итоге я обратился в Дагестанский Научный Центр Академии Наук РАН, к специалистам в области древних языков, и мне дословно перевели: на клинке написано имя Ибрагим 1299 год на арабском языке с одной стороны а на другой стороне тоже написано Ибрагим и надпись эта выполнена мастером на венгерском языке, при чем этот мастер скорее всего плохо владел письменностью на венгерском языке и в связи с этим пришлось специалистам потрудиться чтобы точно разобраться на каком языке и что написано, в итоге оказалось имя Ибрагим.

понятно. осталось понять, откуда появился венгр в наших краях...

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Амиран сказал:

Венгр возможно это мастер который его изготовил.

про кубачинских мастеров Дагестана легенды ходили. Про дамасскую сталь (арабы) слыхал.

Но вот чтобы дагестанцы ехали за хорошим клинком в Венгрию... впервые слышу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Территория современной Венгрии была территорией Аварского каганата(государства). Авары имели собственное искусство что подтверждается археологическими находками в Венгрии. Речь идёт о ветви степного искусства с мотивами звериного стиля, а также растительными мотивами создающими декоративный эффект. Более подробно ссылка: https://history.wikireading.ru/88752

Share this post


Link to post
Share on other sites

Территория современной Венгрии была территорией Аварского каганата(государства). Авары имели собственное искусство что подтверждается археологическими находками в Венгрии. Речь идёт о ветви степного искусства с мотивами звериного стиля, а также растительными мотивами создающими декоративный эффект. Более подробно ссылка: https://history.wikireading.ru/88752

Share this post


Link to post
Share on other sites

По поводу надписи на клинке я обращался к разным людям, и какие только версии я не слышал. В итоге я обратился в Дагестанский Научный Центр Академии Наук РАН, к специалистам в области древних языков, и мне дословно перевели: на клинке написано имя Ибрагим 1299 год на арабском языке с одной стороны а на другой стороне тоже написано Ибрагим и надпись эта выполнена мастером на венгерском языке, при чем этот мастер скорее всего плохо владел письменностью на венгерском языке и в связи с этим пришлось специалистам потрудиться чтобы точно разобраться на каком языке и что написано, в итоге оказалось имя Ибрагим.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мой дед по отцовской линии: Грачик Шахназаров, был родом из Шемахи. К сожалению родители давно в разводе, связь потеряна, но, как я понимаю, он потомок Мелик-Шахназарянов. Если есть какая-либо информация, буду благодарна, если поделитесь!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Who's Online   1 Member, 4 Anonymous, 2 Guests (See full list)

  • День рождения сегодня

    No members to show

×
×
  • Create New...