Перейти к содержанию
Prankster

Культурный шок

Рекомендуемые сообщения

Давайте поговорим о cultural differences и культурном шоке. О том что является само собой разумеющимся в одной стране, но приводит в недоумение приезжих. Например вот несколько историй о России

Иностранцы о России:

Двери в московских метро закрываются прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит.

(Монтсе Аревало, Испания)

Прежде всего вы должны научиться произносить это слово правильно – «мьетро» (myetro)! Еще будьте внимательны рядом с хрупкими пожилыми леди, они самые невыносимые люди в метро. В первый раз, когда меня пихнули изо всех сил, я обернулся, ожидая увидеть большого мужика, но столкнулся лицом к лицу с бабулей. С тех пор я начеку. Если вы улыбаетесь в общественных местах, то согласно российское культуре, вы идиот, поэтому в метро должны стоять с взглядом, выражающим угрюмость или крайнюю степень агрессии.

(Фрэнк Хансельман, Голландия-Испания)

Меня научили пить пиво с сушеной рыбой – этого я нигде не видел. Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворение страны – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный. Я никогда не видел, чтобы люди пили так много чая. Даже в клубе в 3 часа ночи заказывают чай.

(Дик Янсен, Нидерланды)

Узнав, что для россиян поход в ресторан нередко связан с особым поводом, я поняла, почему заведения, куда мы заходили, часто были наполовину пусты, а получив счет, осознала, что и сама бы сейчас предпочла остаться дома.

(Хишти, США)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В России есть такая примета....новорожденных детей не только "оплёвывать"..."тфью на тебя" и всё в таком роде (это как бы у армян тоже принято) но при этом принято говорить "всё наоборот"...щас объясню наглядным примером!

Дело было в Волгограде.

Родился значит у моей подруги сын...после 40ка дней как положена собрали всех и вся отметить это событие...и вот собралась вся женская часть гостей над люлькой и начали "плеваться" на дитё....и русские как начали на ребёнка...ой какой не красивый....ой какой ты не глазастый.....

А я стою...тихо умиляюсь...стараюсь не "плеваться" у меня глаз и так не "злой" и тем более не "наговариваю" на ребёнка....но тем не менее я знала это обычай....и спокойно слушала"комплименты. Но вдруг мой взгляд упал на родного брата новорожденного гражданина...который кстати сказать был лет на 14-15 старше него....у него было вот такое :blink: выражение лица....он никак не мог понять степень наглости гостей...которые во всеуслышание выражают свое недовольство новорожденным! :biggrin: Я кинулась его успокаивать....мероприятие продолжилось без жертв!))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня было в Швеции, когда я в первый раз пошел в бассейн поплавать. Родители ходят с детьми. Ну и естественно переодеваются вместе в раздевалках. Все ничего, только некоторые папаши водят своих дочек. Меня поначалу сильно стремали девочки (до 12-13 лет) в мужской раздевалке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня было в Швеции, когда я в первый раз пошел в бассейн поплавать. Родители ходят с детьми. Ну и естественно переодеваются вместе в раздевалках. Все ничего, только некоторые папаши водят своих дочек. Меня поначалу сильно стремали девочки (до 12-13 лет) в мужской раздевалке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А у нас (Бангкок) даже в мужской бане не принято причиндалам трясти - все либо в полотенца заворачиваются, либо в шортах специальных ходят.

Изменено пользователем GrantB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А у нас (Бангкок) даже в мужской бане не принято причиндалам трясти - все либо в полотенца заворачиваются, либо в шортах специальных ходят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

КНР. Нанкин. Первая неделя резидентства. Иду по улице. Навстречу - миниатюрная изящная девушка. Из местных. Иду любуюсь. Тут мамзель издаёт шумный хрипящий звук и смачно сплёвывает. Я в шоке.

Выясняется, что подобное там норма. Не смог привыкнуть. Постоянно корёжило.

Изменено пользователем GreenCross

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну сауны и бассейны с раздевалками это отдельная европейская история)))

Я до сих пор не забуду, как в местном аквапарке, в отделе саун, где обязательно нужно снимать плавки, за нами по пятам ходили и заглядывали под простыню, которой мы прикрывались. Хотели разглядеть сняли мы плавки или нет))) Я уже не говорю, что там же общий душ после сауны, общая большая джакузя.. ну и вообще всё общее)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

КНР. Нанкин. Первая неделя резидентсва. Иду по улице. Навстречу - миниатюрная изящная девушка. Из местных. Иду любуюсь. Тут мамзель издаёт шумный хрипящий звук и смачно сплёвывает. Я в шоке.

Выясняется, что подобное там норма. Не смог привыкнуть. Постоянно корёжило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А в Германии бани общие (что самое смешное - с раздельными раздевалками). Правда я там детей не встречал:)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Гостили мы у знакомой русской семьи на даче.Хозяева попросили меня приготовить что-нить из армянской кухни. Дело было летом, овощи,зелень, мясо..ну я и постаралась. Так как готовила я, то и мне выпало раскладывать по тарелкам. Протягиваю руку за тарелкой хозяина, а он - "А почему мне первому?" Отвечаю, что у нас так принято сначала мужчине-хозяину, потом остальным. Муж с женой переглянулись, промолчали. После обеда жена подошла ко мне и говорит -"Ты больше так не делай, нечего баловать наших мужчин")))))).

Кстати, из мировой литературы видно, что поначалу так было принято у всех народов, не знаю как сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А меня еще прикололо, что китайцы громко чавкают за едой. Если не чавкаешь - значит еда не нравится. Если в гостях, то этим нехило можно расстроить хозяйку дома.

А в Иордании после еды все громко срыгивают за столом. Это , конечно, некрасиво, но полезно))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В дискотечных туалетах всегда присутствуют ребята, которые делают тебе массаж, пока ты справляешь малую нужду (кстати, способствует), подают влажные и сухие полотенца. По первому разу тоже удивительно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость

Ну сауны и бассейны с раздевалками это отдельная европейская история)))

Я до сих пор не забуду, как в местном аквапарке, в отделе саун, где обязательно нужно снимать плавки, за нами по пятам ходили и заглядывали под простыню, которой мы прикрывались. Хотели разглядеть сняли мы плавки или нет))) Я уже не говорю, что там же общий душ после сауны, общая большая джакузя.. ну и вообще всё общее)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ещё в наших краях существует странная традиция фотографироваться на фоне закрытого гроба с покойником.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В дискотечных туалетах всегда присутствуют ребята, которые делают тебе массаж, пока ты справляешь малую нужду (кстати, способствует), подают влажные и сухие полотенца. По первому разу тоже удивительно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В дискотечных туалетах всегда присутствуют ребята, которые делают тебе массаж, пока ты справляешь малую нужду (кстати, способствует), подают влажные и сухие полотенца. По первому разу тоже удивительно.

Изменено пользователем Ундина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

никак не могу привыкнуть к тому, что в торговых центрах молельни у арабов возле туалета.

также вызывает недоумение, что при мечетях кафе.

тетки в хиджабе и облегающем трико

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нее, наши родные тайцы. Сервис на высочайшем уровне. Разумеется, рассчитывают на чаевые (50 евроцентов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нее, наши родные тайцы. Сервис на высочайшем уровне. Разумеется, рассчитывают на чаевые (50 евроцентов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, работают на этой работе не ахтунги. Ну а ты, как доктор, оценил взаимодействие массажа и мочеотделения?

Изменено пользователем GrantB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, работают на этой работе не ахтунги. Ну а ты, как доктор, оценил взаимодействие массажа и мочеотделения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а отношение к ним нормальное или как у нас, как к низшей касте? хотя при таких доходах....))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

никак не могу привыкнуть к тому, что в торговых центрах молельни у арабов возле туалета.

также вызывает недоумение, что при мечетях кафе.

тетки в хиджабе и облегающем трико

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и аналогично присутствие мальчиков в женских:))

мда, вот откуда пошли "шведские семьи"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ундин, меня всегда интересовало. А что у арабок под абайями? Что они носят? Потому что даже пациентки ко мне попадали уже переодетыми в больничную одежду - а сверху никаб . Это тоже меня умиляло:))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Настолько привык ко всем местным странностям, что даже не могу вспомнить что-то, что могло бы быть интересным в этой теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

огромнейший зад)))))))) на самом деле обычна одежда, у кого-то цветастые халаты, у кого модные джинсы. Абая это типа пальто для них, без которого на улицу нельзя.

интересно, рожают у мужчин-акушеров тоже в никабе?)))

Изменено пользователем Prankster

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Неее, рожают как все. И оперируются тоже. Но уже в реанимации многие так и рвутся обратно никаб натянуть. Отсюда масса послеоперационных и послеродовых инфекций...

ЗЫ. А насчет зада - это да... Что есть - то есть... Такого мясного изобилия даже у Рубенса не встретишь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость

Ну а у нас в деревне гадюкино всё как всегда, пьянь, срань и голытьба))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну а у нас в деревне гадюкино всё как всегда, пьянь, срань и голытьба))

ага, вот это для меня был культурный шок :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×