Перейти к содержанию
Bender B.R.

Учим армянский язык. Разговорник.

Рекомендуемые сообщения

15 часов назад, VREZH сказал:

На прямой линии с Путиным, спросили, почему мясо коровы называется говядина...Он естественно ответ не знал, вопрос переадресовали министру пищевой промышленности )), тот, к своему стыду, тоже был не в курсе. 

На следующий день в интернете  ответ(относительно приближенный к истине) естественно уже появился, но я хотел бы предложить армянам разгадать полную версию этого слова, благо, что даже знание сегодняшнего армянского вполне достаточно для этого...)

Ребят, а так (говиадин) կ(գ)ովի-ա-դին или դին կովիա

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
56 минут назад, VREZH сказал:

Ребят, а так (говиадин) կ(գ)ովի-ա-դին или դին կովիա

Как версию принять можно, но очень "натянутую" ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 а эти слова, возм., из арм. tаvаr "овца, стадо овец" (см. Лиден, Armen. Stud. 8 и сл.), 
 
 
А мне интересно, как tаvаr "овца, стадо овец", превратилось в тавар  в виде крупного скота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Wito, tavar kakraz krupnaya skotina. Otsyuda tavatats- pastux krupnorogatogo skota.

Hotagh ili hoviv - ovcepas

Naxrapan - pastux raznogo skota

 

Изменено пользователем hapet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×