Перейти к публикации

Азербайджанские учебники


Рекомендованные сообщения

  • OpenArmenia Club

Чего они молчат, что Армения была, но там не жили армяне, а жили армены - тюрки.

:D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

30 тыщ армян им не дают расслабляться.

xD

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3 часа назад, Арарат сказал:

30 тыщ армян им не дают расслабляться.

xD

что ни день, то ножвспину xD

img_5103-491x472.png.be75e9e028d44e7a519

 

Рашад Сулейманов из AzeriDefence информирует азербайджанскую общественность о новом "скандале", связанном с апшеронскими учебниками. В учебнике "Допризывная подготовка" за 10 класс (издательство "Восток-Запад") помещена фотография АРМЯНСКОГО, а не азербайджанского снайпера.

Возмущенные азербайджанские интернет-пользователи даже провели собственное расследование и узнали, что фотография была сделана и размещена со стороны "Радио Азатутюн".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club
В 10/10/2017 at 01:58, SUM сказал:

это мы уже обсуждали

теперь у них следующая напасть, у них Низами стал персом на тетрадях.

 

Ыгде? НЕ увидела. Низами вижу.

Աշխարհը մերն է, աշխարհը մերն է:

Հայաստանի ամեն մի հայ

Աշխարհի տերն է:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Из книжки для азербайджанских детей: «Иди и убей эту сучку!»

248600_src.jpg

 

«У мужчины был маленький сын. Внезапно он стал плакать, и отец никак не мог его успокоить.

- Гёй Мунджуг, выведи его на улицу, пусть замолчит.

Гёй Мунджуг вывел ребенка на улицу, взял его за две ноги и разорвал на две части. Одну часть он бросил на съедение собакам. Вот так непослушный ребенок нашел свою смерть».

Или вот другой «сказочный» эпизод: «Однажды братья пошли на дело. А их сестра просеивала рис, чтобы приготовить еду. И вдруг она заметила в рисе синюю и положила ее в рот. Забывшись, она проглотила синюю бусинку и вскоре заметила, что беременна.

Девушка испугалась и не знала, как это объяснить своим братьям. Когда они вернулись домой, то увидели, что живот их сестры сильно разросся и уже доходит до ее рта.

- Сестра, скажи правду, от кого этот ребенок?

Сестра клялась, что ни с кем не встречалась, но братья не поверили ей. Тогда старший брат подозвал младшего и сказал:

- Иди и убей эту сучку!»

248597_src.jpg

 

«Что делают эти две птицы на моей голове?

- Они занимаются любовью».

Такой диалог между слоненком и поросенком сопровождает картинку в детском журнале «Гарангуш».

Иллюстрация, информирующая детей об интимной стороне жизни, немедленно вызвала волну возмущения в соцсетях. И все это на фоне не стихающего скандала по поводу ошибок в школьных учебниках.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

забавно положение хобота у слона до понимания того, что делают птички и после того, как узнал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

«Иди и убей эту су*ку»: Чему учат детей азербайджанские книжки и учебники

http://novostink.ru/azerbaijan/215625-idi-i-ubey-etu-suku-chemu-uchat-detey-azerbaydzhanskie-knizhki-i-uchebniki.html
В книжках и учебниках для азербайджанских детей, неосмотрительно или некачественно переведенных на азербайджанский язык, есть и сцены насилия, и нецензурные слова. Книги азербайджанских авторов тоже не отличаются качеством и изобилуют жестокостью и кровопролитием, пишет хакин.аз.

Так, мама двух дошкольников Хаяла Мамедова жалуется, что уже долгое время не может купить детям какие-нибудь соответствующие их возрасту книжки.

«Перед тем как дать детям книги, все приходится перечитывать самой, потому что не знаешь, на что они там могут наткнуться. К примеру, аналог «Золушки» - «Прекрасная Фатима» переделана на непонятный лад. В этой «обновленной» сказке сестра Фатимы, чтобы надеть на ногу туфельку, отрубает себе пальцы, а потом пытается выйти замуж за сына падишаха. В другой сказке девушку наказывают тем, что обривают ей голову и даже волокут по земле, привязав к лошади. Таким вот образом сказки переводят с турецкого языка, вольно либо полностью меняя их смысл», - рассказывает Мамедова.

В сказке «Гёй мунджук» также есть сцена насилия.

«У мужчины был маленький сын. Внезапно он стал плакать, и отец никак не мог его успокоить.

- Гёй Мунджуг, выведи его на улицу, пусть замолчит.

Гёй Мунджуг вывел ребенка на улицу, взял его за две ноги и разорвал на две части. Одну часть он бросил на съедение собакам. Вот так непослушный ребенок нашел свою смерть».

Или вот другой «сказочный» эпизод: «Однажды братья пошли на дело. А их сестра просеивала рис, чтобы приготовить еду. И вдруг она заметила в рисе синюю и положила ее в рот. Забывшись, она проглотила синюю бусинку и вскоре заметила, что беременна. Девушка испугалась и не знала, как это объяснить своим братьям. Когда они вернулись домой, то увидели, что живот их сестры сильно разросся и уже доходит до ее рта.

- Сестра, скажи правду, от кого этот ребенок?

Сестра клялась, что ни с кем не встречалась, но братья не поверили ей. Тогда старший брат подозвал младшего и сказал:

- Иди и убей эту сучку!».

Сказка открыто призывает, в случае чего, к «убийству чести». Мало того что братья убивают свою сестру, так еще и обзывают ее «сучкой». Это слово, видимо, должно обогатить лексикон малолетних читателей сказки.

Судя по всему, в области детской литературы в Азербайджане творится полный хаос - никто не контролирует и не определяет ее темы, пишет издание.

Минобразования Азербайджана заявляет, что в его компетенции лишь школьные учебники. Впрочем, как образовательное ведомство контролирует школьные учебники – отдельная тема; сегодня любой человек может написать учебник, который будет утвержден для обучения в школах.

«Что касается детских книг, то здесь вообще полный произвол: что хочу, то и печатаю - ни цензуры, ни каких-либо официальных постановлений на этот счет не существует. В итоге братья называют свою сестру «сучкой» и убивают ее из-за беременности, а непослушных детей разрывают на части и бросают на корм собакам. Страшно представить, кем вырастут дети, которые читают такие сказки»,- говорится в статье.


Подробности: http://novostink.ru/azerbaijan/215625-idi-i-ubey-etu-suku-chemu-uchat-detey-azerbaydzhanskie-knizhki-i-uchebniki.html#ixzz4wW8TkT1L
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на NovostiNK.ru 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 месяца спустя...
  • 1 год спустя...

:buba:

Фотография победителей международного песенного конкурса «Евровидение – 2009» Эльдара Гасымова и Нигяр Джамал внесена в школьный учебник.

 

Фотогрия бывших партнеров по дуэту, сделанная в 2011 году, получила место в разделе «Государственные символы» учебника «Познание мира».

1559719890_760301_02.jpg

Изменено пользователем u-2 (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 месяца спустя...

Давуд гереджли бизымдирка-мехрибатька.

Библиотеки, полные ненависти: из Азербайджана в Грузию

https://oc-media.org/ru/biblioteki-polnye-nenavisti-iz-azerbaydzhana-v-gruziyu/

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club
2 минуты назад, Толерант сказал:

Давуд гереджли бизымдирка-мехрибатька.

Библиотеки, полные ненависти: из Азербайджана в Грузию

https://oc-media.org/ru/biblioteki-polnye-nenavisti-iz-azerbaydzhana-v-gruziyu/

глазам своим не верю))) Толерант))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах


  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   12 пользователей, 1 анонимный, 457 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    457 гостей
    1 анонимный
    Абрикос RDR rush Nelsjan Rubik stephanie S lord17 mshput khnushinak Левон Казарян tailor Good Boy
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...