Перейти к содержанию
Авторизация  
VitaS

Онлайн-переводчик грузинского языка

Рекомендуемые сообщения

помогите, пожалуйста, перевести с грузинского транслита:

au dedachemi menatrebaaaa... dee damireke da mechxube ra saxlshi male modioo. agar gagibrazdebii

magrad momenatreettttt..... tbilisuri ambebi momenatraaaa

‎3 shi chamovdivar

спасибо большое!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

помогите пожалуйста перевести на армянский и грузинский фразы

"моему любимому" и "самомому любимому"

заранее спасибо...biggrin.gif

Изменено пользователем juliya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

помогите пожалйста перевести на армянский и грузинский фразы

"моему любимому" и "самомому любимому"

заранее спасибо...biggrin.gif

:innocent: это к ТоварЫщу Тофыгу, он армянин из Грузии...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

innocent.gif это к ТоварЫщу Тофыгу, он армянин из Грузии...

Изменено пользователем juliya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

))))))))))))))))))))))))))))))

я грю, за помощью надо обратиться к Товарищу Тофигу...

а, так ясень пень, что фраза не адресована ему :icecream:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

))))))))))))))))))))))))))))))

я грю, за помощью надо обратиться к Товарищу Тофигу...

а, так ясень пень, что фраза не адресована ему icecream.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

dz ar chaidziro - не укради (смотря в каком предложении употребляется..

cxovraba mshvenieria - жизнь прекрасна

magram ara koveltvis da zogjer sashishi!!!! - но не всесгда, иногда страшна

ram shegashina?????? - что напугало тебя?

VISTVIS ROGOR ​ ​- кому как

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

помогите пожалуйста написать грузинскими буквами "Щен чеми генацвалэ сокварелло..."

заранее,спасибо большое вам! rolleyes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

люди пожалуйста, помогите написать армянским алфавитом "Щен чеми генацвалэ сокварелло..."!

очень срочно надо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а зачем армянскими грузинский текст?

Изменено пользователем juliya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

люди пожалуйста, помогите написать армянским алфавитом "Щен чеми генацвалэ сокварелло..."!

очень срочно надо!!!

анафЫга? :crazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

საყვარელ ბიჭს უკეთესი სურეილები - любимому мальчику с наилучшими пожеланиями :)

так звучит лучше, а то у Вас набор слов написан))))

п.с. Всё же пользуйтесь переводчиком. Или учите язык, он не сложный.

Изменено пользователем Fleure

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

საყვარელ ბიჭს უკეთესი სურეილები - любимому мальчику с наилучшими пожеланиями :)

так звучит лучше, а то у Вас набор слов написан))))

п.с. Всё же пользуйтесь переводчиком. Или учите язык, он не сложный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А как сказать по армянски ( Елка, шарики, игрушки)???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Եղեւնի փուչիկներ, խաղալիքներ (ех'евни, п'учикнер, хах'алик'нер)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а, собственно,откуда мне знать наверняка, новогодняя ли это елка? :unknw:

хотя можно догадаться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

×