Генеалогический подфорум

[СолнЫчка]

священники на запдноармянском говорили, поскольку это был единственный литературный язык, на котором писались книги.

Восточноармянский диалект, в качестве литературного был введен Абовяном в начае 20 века.

Короче, все грамотные люди, владели западноармянским.

А посколльку ваши автокефальные попы образование получали у хайских воров,то изначально были обязаны владеть западоармянским литературным языком.

Кстати, как там дела с церковью? восстановили?

[sarhan]

священники на запдноармянском говорили, поскольку это был единственный литературный язык, на котором писались книги.

Восточноармянский диалект, в качестве литературного был введен Абовяном в начае 20 века.

Короче, все грамотные люди, владели западноармянским.

А посколльку ваши автокефальные попы образование получали у хайских воров,то изначально были обязаны владеть западоармянским литературным языком.

Кстати, как там дела с церковью? восстановили?

[Гадрутеци]

Хотелось бы узнать,в результате каких процессов могли возникнуть такие фамилии как Айрумян,Лезгиян?Являются ли носители этих фамилий ассимилированными айрумами и лезгинами?Еще хотелось бы узнать распространена ли в Карабахе фамилия Каспарян?Где больше всего носителей этой фамилии?

[Гадрутеци]

В последние годы появилось достаточно много фирм оказывающих генеалогические услуги. Среди прочего составляются т.н. «фамильные дипломы». Это краткое исследование об этимологии и истории интересующей фамилии. Такие дипломы красочно оформляются и служат оригинальным подарком, например сослуживцу. Идея неплохая, но вот реализация…. Зачастую эти справки составляют абсолютно неподготовленные люди, имеющие весьма смутные представления об антропонимике, но обладающие богатой фантазией. С армянскими фамилиями просто беда. В качестве авторитетного справочника используют книженцию Аллы Тер-Акопян, выводящую значение армянских фамилий с санскрита.

Сегодня наткнулся на очередной пример: Фамилия Хаченков образована от прозвища Хач. Оно восходит к древнетюркскому существительному «хач», которое означает «крест».

Возможно, прозвище Хач указывает на место жительства его носителя. Так могли прозвать того, чей дом стоял у перекрестка дорог. Вероятно также, что именование Хач получил человек, носящий крест.

Не исключено, что прозвище Хач образовано от топонима Кача. Так называется поселок на западном побережье Крыма. В таком случае именование Хач указывает на то, что его обладатель был выходцем из этих мест.

Славянский суффикс -енко имеет уменьшительное значение. Таким образом, именование Хаченко получил «маленький Хач», то есть сын Хача. Компонент -енко нередко употребляется при образовании украинских фамилий. Таким образом, фамилия Хаченков возникла под украинским влиянием. Фактически фамилия Хаченков представляет собой отчество второго порядка: Хаченков - сын Хаченко и внук Хача. «http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%A5%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2»

Между тем, украинская фамилия Хаченко происходит от имени Хачко, формы армянского Хачатура. Это имя было распространено в армянских общинах Подолья. Соответственно ее носители – украинизированные потомки каменецких, львовских и т.д. армян.

[Москва-швея]

У моей бабки была странная для армян фамилия - Архиепископова, она из нахичеванских армян (ростовских). Может кто-то пролить свет на генеалогию этой фамилии, или хотя бы кто знал человека с такой фамилией? Слыхал что у армян есть похожая фамилия Епископосян.

[sarhan]

Хотелось бы узнать почему у армян встречаются русские фамилии с окончанием -ян (Лисицян,Красильникян и т.д.)? И еще,что известно о происхождении рода Шелковниковы (уроженцы Нухинского уезда)?

Заранее,благодарю.

[VREZH]

Хотелось бы узнать почему у армян встречаются русские фамилии с окончанием -ян (Лисицян)

[Гадрутеци]

У моей бабки была странная для армян фамилия - Архиепископова, она из нахичеванских армян (ростовских). Может кто-то пролить свет на генеалогию этой фамилии, или хотя бы кто знал человека с такой фамилией? Слыхал что у армян есть похожая фамилия Епископосян.

[Гадрутеци]

Хотелось бы узнать почему у армян встречаются русские фамилии с окончанием -ян (Лисицян,Красильникян и т.д.)? И еще,что известно о происхождении рода Шелковниковы (уроженцы Нухинского уезда)?

Заранее,благодарю.

[VREZH]

Я вообще затрудняюсь назвать армянскую фамилию производную от названий животных. 

[VREZH]

Ну если только фамилию Гелоян не рассматривать как езидскую ...))

[sarhan]

Такие фамилии особенно часто встречаются у астраханских армян - Шапошниковы, Котельниковы, Сапожниковы, Середняковы и т.д. Их действительно очень много. Интересно, что в армянских документах 18-19 вв. они записывались с армянским окончанием ян/янц. Думаю, дело в том, что у семей получавших такие фамилии (а это, как правило, потомки ранних переселенцев), "армянских" фамилий могло и не быть. Кстати, Лисицианы, действительно не связаны с лисой. Я вообще затрудняюсь назвать армянскую фамилию производную от названий животных.

[SamueLe]

Я вообще затрудняюсь назвать армянскую фамилию производную от названий животных.

[Гадрутеци]

Если серьёзно, то только Базеяны приходят на ум, но в действительности ли они происходят от "базе", не знаю.

Если из истории и немного в шутку, то как не вспомнить Арцруни, hАвнуни и Орбелянов.

[СолнЫчка]

птичьи фамилии встречаются, а животные - нет ..

Кстати, "пищевых" фамилий тоже нет, исключение Карагяны, да и то, скорее всего к маслу это отнощения не имеет, имхо. Вероятнее всего от корня "карохнал"