Перейти к публикации

Стихи об Армении


French

Рекомендованные сообщения

СТИХИ ОБ АРМЕНИИ

Я никогда не слышал песен,

Чтоб радостней армянских были.

Как был твой голос чист и весел,

Когда мы по Севану плыли!

Качались косы, плечи, руки,

Горел твой взор рассветной ранью,

Меня томили песен звуки –

Слов непонятных обаянье.

Летела эта песня в дали,

Сквозь камни, речки и отроги,

И путь ей скалы уступали,

Сходили вежливо с дороги.

Казалось, спрыгнув на поляну,

Смеются песни, словно дети,

Казалось, кружит по Севану

С волнами эти песни ветер.

Казалось, звон Раздана чистый

По скалам прокатился эхом,

Казалось, кто-то голосистый

Счастливым разразился смехом…

Не слышал песен никогда я

Грустней армянских и печальней,

Как ты их пела – вспоминаю –

У вод Севана в час прощальный!..

Мне слышался в них стон Раздана,

Тоска немая Арарата,

Как взгляд твой горький, непрестанно

Они влекли меня куда то…

Казалось не слова слетают,

А слезы катятся по лицам, –

Вся скорбь Армении святая

Стремится в песнях тех излиться…

Казалось, древние хачкары

Рыдают на степном просторе;

Казалось, кто-то очень старый

Чуть слышно плачет в тяжком горе…

В армянской песне – боль и сила,

Народа радость и страданье…

Ты, как любовь, меня пленило,

Армянской песни обаянье!..

* * *

Пойдем к Севану в ранний час зари

И постоим, словам стихии внемля:

«О, как земля прекрасна – посмотри,

Люби ее, сухую эту землю!..»

К Севану подойдем в вечерний час

И постоим у волн, их зову внемля:

«Взгляни, как хороша земля сейчас!

Люби ее, свою родную землю!..»

Когда бы мы к нему ни подошли,

Горит огнем вода его живая,

На солнечный простор родной земли

Своих сынов далеких созывая.

Я СМОТРЮ НА АРАРАТ

Как армянин, я Арарат люблю,

Как армянин, с ним вместе я скорблю.

Туман его, дыхание его

Сгущаются у сердца моего.

И мнится мне, не луч зари горит,

А кровь армян снега его багрит.

И кажется, не дождь сечет туман,

А льются слезы горькие армян…

Потоки слез текли века подряд –

Ты их вобрал, безмолвный Арарат…

И сам мечтал столетья напролет

Увидеть близко свет севанских вод…

О, как же прочен снег извечный твой,

Коль он не тает от тоски людской!

Смотрю я на далекий Арарат,

Любовью и волнением объят!

ПАМЯТНИКИ-РОДНИКИ

Сверкают родники

На берегу Зангу,

Слышны их голоса

Полдневною порою.

Прозрачная вода

Мне шепчет на бегу:

«Не умирают никогда герои!..»

И если в Ереван

Приедешь ты, мой друг,

Пойди к тем родникам,

Где так любил стоять я, –

Услышишь шум воды –

И ты поверишь вдруг,

Что ожили они –

Твои родные братья.

Армения моя!

Не в белизне перин –

В седых снегах полей

Сыны твои почили;

Среди лесов глухих,

Среди степных равнин

Горячие сердца

Вдали от гор застыли...

Склонясь в тоске

Над их могилою святой,

Я плакал у Днепра,

Где пел им славу ветер,

В Болгарии цветок

Над светлой их плитой

В далеком Пловдиве

Я видел летом этим.

Скажи, Армения!

Найдется ли земля,

В чьих недрах бы сынов твоих

Не хоронили?

Найдется ли река,

Кропящая поля,

Куда бы кровь свою

Сыны твои не лили?!

И знаю я:

Мечта томила их в бою –

Испить родной воды,

Живой, неповторимой,

И в свой последний час

Они в чужом краю

Мечтали о своей Армении родимой.

Сверкают родники,

Как свет дневной, чисты,

И в мире нет воды

Их капель драгоценней...

И если в Ереван,

Мой друг, приедешь ты –

Пойди к тем родникам

И преклони колена.

Прислушайся к воде

Бессмертных родников,

О подвигах она

Поет ночной порою...

И коль земли своей

Услышишь ратный зов,

Ты сердце ей отдашь,

Как воины-герои.

УЕЗЖАЯ

Г. Эмину

Когда на подножке вагона стою,

Как весело другу я руку даю!

Шутя и смеясь, мы прощаемся с ним.

Уж мчатся столбы за окошком моим.

Пою я и вдруг замолчу в тишине,

И грусть с опозданьем приходит ко мне.

Приходит по другу большая тоска,

Не вижу я дыма, не слышу свистка,

Ни моря, ни гор я не вижу кругом –

Лишь друга лицо за вагонным стеклом

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 66
  • Создано
  • Последний ответ
  • 1 год спустя...

Немного модифицируя тему, начатую Френчем, предлагаю собрать небольшую библиотеку стихов об Армении, написанных неармянами. Буду особенно признателен за стихи современных поэтов - известных и не очень.

Итак, дамы и господа, - прошу! :hammer:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Молчание... Хорошо, тогда начну первый. Стихотворение написано Светланой Биткетовой, молодой леди русско-скандинавско-еврейского происхождения:

Город мой

Увези меня в Ереван, где из туфа дома, где горы,

И блестит под солнцем Севан и родник журчит по-родному,

Где в твоем дворе виноград, и дудук баюкает ночью,

Где нам пир заменит гранат, и вино - рекой, сколько хочешь.

Где горячий лаваш с утра, и детишки гурьбой повсюду,

Где на каждом столе толма, и соседи песнями будят.

Увези меня в Город мой, задыхаюсь среди березок,

Он согреет меня зимой даже в минус двадцать мороза.

Там мне каждый прохожий – брат, каждый камень – далекий предок,

И в окно каждый день Гора, а не серый бетон до неба.

И когда-нибудь я дождусь, нам Масис даст примерить шапку,

Я в долину к нему спущусь, соберу васильков охапку,

И оставлю цветы лежать у подножья его вершины

И вернусь в Ереван, назад, и уже никогда не покину.

Светлана Бикетова, 2006

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ФАЭТОНЩИК

На высоком перевале

В мусульманской стороне

Мы со смертью пировали -

Было страшно, как во сне.

Нам попался фаэтонщик,

Пропеченный, как изюм,

Словно дьявола поденщик,

Односложен и угрюм.

То гортанный крик араба,

То бессмысленное "цо" -

Словно розу или жабу,

Он берег свое лицо:

Под кожевенною маской

Скрыв ужасные черты,

Он куда-то гнал коляску

До последней хрипоты.

И пошли толчки, разгоны,

И не слезть было с горы -

Закружились фаэтоны,

Постоялые дворы...

Я очнулся: стой, приятель!

Я припомнил - черт возьми!

Это чумный председатель

Заблудился с лошадьми!

Он безносой канителью

Правит, душу веселя,

Чтоб вертелась каруселью

Кисло-сладкая земля...

Так, в Нагорном Карабахе,

В хищном городе Шуше

Я изведал эти страхи,

Соприродные душе.

Сорок тысяч мертвых окон

Там видны со всех сторон,

И труда бездушный кокон

На горах похоронен.

И бесстыдно розовеют

Обнаженные дома,

А над ними неба мреет

Темно-синяя чума.

Осип Мандельштам

12 июня 1931

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Даже не знаю к кому больше любовь, к Еревану или человеку ради которого город полюбила :)

Молодец Светлана.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Орущих камней государство --

Армения, Армения!

Хриплые горы к оружью зовущая --

Армения, Армения!

К трубам серебряным Азии вечно летящая --

Армения Армения!

Солнца персидские деньги щедро раздаривающая --

Армения, Армения!

Осип Мандельштам

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо, Уткарш! Но вот менее известное - от замечательного еврейского поэта Александра Гитовича:

* * *

Зима — она похожа на войну,

Бывает грустно без вина зимою.

И если это ставят мне в вину,

Пожалуйста, — ее сейчас я смою

Не только откровенностью прямою,

Признаньем слабости моей к вину,

Но и самим вином. Как в старину,

Мы склонны трезвость сравнивать с тюрьмою.

Во-первых, это правда. Во-вторых,

Не спорьте с нами: в блиндажах сырых

Мы породнились — брат стоит за брата.

А в Эривань поехать кто не рад?

Там, если не взойдем на Арарат,

То хоть сойдем в подвалы "Арарата".

* * *

Армения! Бессмертен твой народ,

Он не числом прославлен, а уменьем —

И на него глядят с недоуменьем:

Что он предвидит? Что изобретет?

В какой еще посмотрит телескоп,

Какое чудо вырастит в долине.

Через какой перемахнет окоп,

Чтоб вместе с нами ликовать в Берлине?!

* * *

Хмельного от хлеба и соли,

Меня развлекали друзья —

Но думал старик поневоле

О том, о чем думать нельзя.

Спала под снегами Европа.

А тут уже знал человек

Звериную злобу потопа,

И разум, и Ноев ковчег.

1955

* * *

ОБЛАКА НАД СЕВАНОМ

А. Галенцу

Пришедший из далеких стран

С поклажею нехитрой,

Сезанн, влюбившийся в Севан,

Колдует над палитрой.

Над ними глыба облаков

Плотна и серебриста —

Она как шерсть для башлыков

И рай — для пейзажиста.

1965

* * *

Пиры — это битвы. Заране

Был час испытанья суров:

Меня проверяли армяне,

Пригоден ли я для пиров.

И вот на колхозном базаре

Я принял как первый удар —

Кувшин ледяного маджари

И красного перца пожар.

1965

"ДВИН"

Ты прав опять, мой добрый Вартанян:

Нет коньяка, что равен был бы "Двину", —

Пусть я сейчас наполовину пьян,

Но я зато и трезв наполовину.

Я закаляюсь в медленном огне.

Чтоб мысль работала легко и ясно,

И то, что в Ленинграде вредно мне,

В Армении — полезно и прекрасно.

1966

ВАЛУНЫ

Мне кажется, что когда-то

Природа, в глубоком горе,

Оплакивала Армению

Каменными слезами,

И слезы, соединяясь

Подобно шарикам ртути,

Образовали эти

Гладкие валуны.

1966

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Чичибабин «Псалом Армении»

Первый Псалом Армении

Ну что тебе Грузия? Хмель да кураж,

приманка для бардов опальных

да весь в кожуре апельсиновый пляж

с луной в обезьяновых пальмах.

Я мог бы, пожалуй, довериться здесь

плетучим абхазским повозкам,

но жирность природы, но жителей спесь...

А ну их к монахам афонским!..

А сбоку Армения - божья любовь,

в горах сораспятая с Богом,

где боль Его плещет в травинке любой,

где малое помнит о многом.

Судьбой моей правит не тост тамады -

обитель трудов неустанных

контрастом тем пальмам, - а рос там один

колючий пустынный кустарник.

И камень валялся, и пламень сиял, -

и Ноем в кизиловом зное,

ни разу не видев, я сразу узнал

обещанное и родное.

Там плоть и материя щедро царят,

там женственность не деревянна,

там беловенечный плывёт Арарат

близ алчущих глаз Еревана.

Там брата Севана светла синева,

где вера свой парус расправит, -

а что за слова! Не Саят ли Нова

влюблённость и праведность славит?

Там в гору, всё в гору мой путь не тяжёл, -

причастием к вечности полнясь,

не брезгуя бытом, на пиршестве сёл

библейская пишется повесть.

Там жизнь мировая согласна с мирской,

и дальнее плачет о близком,

и радости праздник пронизан тоской

и жертвенной кровью обрызган.

Не быть мне от времени навеселе,

и родина мне не защита -

я верен по гроб камнегрудой земле

орешника и геноцида.

И сладостен сердцу отказ от правот,

и дух, что горел и метался,

в любви и раскаянье к небу плывёт

с певучей мольбой Комитаса...

Что жизнь наша, брат? Туесок для сует -

и не было б доли унылей,

но вышней трагедии правда и свет

её, как ребёнка, омыли.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

“Подражание армянскому”

Я приснюсь тебе черной овцою

На нетвердых, сухих ногах,

Подойду, заблею, завою:

"Сладко ль ужинал, падишах?

Ты вселенную держишь, как бусу,

Светлой волей Аллаха храним...

Так пришелся ль сынок мой по вкусу

И тебе, и деткам твоим?"

Ахматова А.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

КОМИТАС

Ничего душа не хочет

И, не открывая глаз,

В небо смотрит и бормочет,

Как безумный Комитас.

Медленно идут светила

По спирали в вышине,

Будто их заговорила

Сила, спящая во мне.

Вся в крови моя рубаха,

Потому что и меня

Обдувает ветром страха

Стародавняя резня.

И опять Айя-Софии

Камень ходит предо мной,

И земля ступни босые

Обжигает мне золой.

Лазарь вышел из гробницы,

А ему и дела нет,

Что летит в его глазницы

Белый яблоневый цвет.

До утра в гортани воздух

Шелушится, как слюда,

И стоит в багровых звездах

Кривда Страшного суда

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ВАН

Душа, огромная как море,

Дыша, как ветер над вулканом,

Вдыхает огненное горе

Над разоренным раем, Ваном.

Как жертвенное счастье,

Как сладкое мученье

В народной гибели участье,

С тенями скорбными общенье!

Еще я мог пробыть с живыми

При свете солнца, в полдень знойный,

Но над садами горевыми

Поднялся лик луны спокойный.

Непобедимое сиянье

И неподвижные руины

Развалин жуткое зиянье

И свист немолчный, соловьиный.

Луна лавины света рушит.

В садах, от лепестков дремотных

Исходит ладан, душу душит

Среди цветов толпа бесплотных.

Они проходят вереницей

И каждый в дом былой заходит

Как узник связанный с темницей

Меж стен обуглившихся бродит.

Городецкий С.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Из Брюсова:

К АРМЯНАМ

Да, вы поставлены на грани

Двух разных спорящих миров,

И в глубине родных преданий

Вам слышны отзвуки веков.

Все бури, все волненья мира,

Летя, касались вас крылом,—

И гром глухой походов Кира

И Александра бранный гром.

Вы низили, в смятенье стана,

При Каррах римские значки;

Вы за мечом Юстиниана

Вели на бой свои полки;

Нередко вас клонили бури,

Как вихри — нежный цвет весны:

При Чингиз-хане, Ленгтимуре,

При мрачном торжестве Луны.

Но, воин стойкий, под ударом

Ваш дух не уступал Судьбе;

Два мира вкруг него недаром

Кипели, смешаны в борьбе.

Гранился он, как твердь алмаза,

В себе все отсветы храня:

И краски нежных роз Шираза,

И блеск Гомерова огня.

И уцелел ваш край Наирский

В крушеньях царств, меж мук земли:

Вы за оградой монастырской

Свои святыни сберегли.

Там, откровенья скрыв глубоко,

Таила скорбная мечта

Мысль Запада и мысль Востока,

Агурамазды и Христа,—

И, ключ божественной услады,

Нетленный в переменах лет:

На светлом пламени Эллады

Зажженный — ваших песен свет.

И ныне, в этом мире новом,

В толпе мятущихся племен,

Вы встали — обликом суровым

Для нас таинственных времен.

Но то, что было, вечно живо,

В былом — награда и урок.

Носить вы вправе горделиво

Свой многовековой венок.

А мы, великому наследью

Дивясь, обеты слышим в нем.

Так! Прошлое тяжелой медью

Гудит над каждым новым днем.

И верится, народ Тиграна,

Что, бурю вновь преодолев,

Звездой ты выйдешь из тумана,

Для новых подвигов созрев;

Что вновь твоя живая лира,

Над камнями истлевших плит,

Два чуждых, два враждебных мира

В напеве высшем съединит!

23 января 1916

К АРМЕНИИ

В тот год, когда господь сурово

Над нами длань отяготил,—

Я, в жажде сумрачного крова,

Скрываясь от лица дневного,

Бежал к бесстрастию могил.

Я думал: божескую гневность

Избуду я в святой тиши:

Смирит тоску седая древность,

Тысячелетних строф напевность

Излечит недуги души.

Но там, где я искал гробницы,

Я целый мир живой обрел:

Запели, в сретенье денницы,

Давно истлевшие цевницы,

И смерти луг — в цветах расцвел.

Не мертвым голосом былины,—

Живым приветствием любви

Окрестно дрогнули долины,

И древний мир, как зов единый,

Мне грянул грозное: «Живи!»

Сквозь разделяющее годы

Услышал я ту песнь веков.

Во славу благостной природы,

Любви, познанья и свободы,—

Песнь, цепь ломающих, рабов.

Армения! Твой древний голос —

Как свежий ветер в летний зной:

Как бодро он взвивает волос,

И, как дождем омытый колос,

Я выпрямляюсь под грозой!

9 декабря 1915

К АРАРАТУ

Благодарю, священный Хронос!

Ты двинул дней бесценных ряд,—

И предо мной свой белый конус

Ты высишь, старый Арарат,

В огромной шапке Мономаха,

Как властелин окрестных гор,

Ты взнесся от земного праха

В свободно-голубой простор.

Овеян ласковым закатом

И сизым облаком повит,

Твой снег сияньем розоватым

На кручах каменных горит.

Внизу, на поле каменистом,

Овец ведет пастух седой,

И длинный посох, в свете мглистом,

Похож на скипетр вековой.

Вдали — убогие деревни,

Уступы, скалы, камни, снег...

Весь мир кругом — суровый, древний,

Как тот, где опочил ковчег.

А против Арарата, слева,

В снегах, алея, Алагяз,

Короной венчанная дева,

Со старика не сводит глаз.

1916

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

И еще из Городецкого -

Армении

Как перед женщиной, неведомой и новой,

В счастливом трепете стою перед тобой.

И первое сорваться с уст боится слово,

И первою смущаются глаза мольбой.

Узнать тебя! Понять тебя! Обнять любовью,

Друг другу золотые двери отворить.

Армения, звенящая огнем и кровью!

Армения, тебя хочу я полюбить!

Я голову пред древностью твоей склоняю,

Я красоту твою целую в алые уста.

Как странно мне, что я тебя еще не знаю,

Страна - кремень, страна - алмаз, страна - мечта!

Иду к тебе. Привет тебе! Я сердцем скорый.

Я оком быстрый. Вот горят твои венцы -

Жемчужные, алмазные, святые горы.

Я к ним иду. Иду во все твои концы.

Узнать тебя! Понять тебя! Обнять любовью,

И воскресенья весть услышать над тобой.

Армения, звенящая огнем и кровью!

Армения, не побежденная судьбой!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   6 пользователей, 1 анонимный, 90 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    90 гостей
    1 анонимный
    Good Boy RDR operit Rubik stephanie S luc
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...