Монте Мелконян

[RafaelP]

Интервью с Монте на английском:

часть 1

часть 2

часть 3

[Ман]

http://www.youtube.com/watch?v=gN4ifAtEqx4

[Mihailovich]

Письмо Монте Мелконяна своему брату Маркару 27 сентября 1991 года

Письмо из Шаумяна

Дорогой брат.

Примерно две с половиной недели назад я уехал в Шаумяновский район, на север Нагорного Карабаха. Я прибыл 12 сентября, таким образом, я был там для того, чтобы принять участие в освобождении армянских деревень, которые были захвачены несколько месяцев ранее азербайджанским ОМОНом.

Атака началась 14 сентября. С армянской стороны было всего 120 воинов, частично из местных сел, бойцы из Мартакерта и группы из разных частей Армении. Я был единственным представителем диаспоры. Примерно столько же было с азербайджанской стороны, главным образом ОМОН. Учитывая то, что я видел раньше, армянская сторона была лучше вооружена, чем когда либо. У нас были зенитные тяжелые пулеметы, легкое стрелковое оружие, ракеты типа Катюша, одна маленькое 80мм орудие (которым я и еще один парень управляли), автоматы АКМ и АКС, немного карабинов.

Несмотря на это азеры были лучше вооружены, чем мы, и имели лучшие, по сравнению с нами, позиции.

Всю ночь по нам стреляли, но мы не отвечали на огонь. В 6.20 утра наша пушка выстрелила первый раз, чтобы возвестить начало атаки. Операция была отлично спланирована и неплохо организована. Мы умудрились занять 3 из 4-х горных высот у главного села – Бузлук, за примерно 4 с половиной часа. Азерам с четвертой высоты, которая была полностью окружена, пришлось держаться изо всех сил, оказывая решительное сопротивление. В 1 час дня показался вертолет, чтобы забрать омоновцев с той последней высоты. Мы обстреляли вертолет и подбили его, но он сумел приземлиться и потом увезти азерских бойцов.

В 1 час 30 минут дня все было закончено. Мы потеряли трех армян убитыми, несколько человек получили легкие ранения. На азерской стороне было 15 трупов, из которых 13 омоновцев и иных бойцов, и 2 азера, которые пришли в село для грабежа. Еще мы взяли в плен трех раненых азеров, включая капитана, а также захватили 100мм пушку (с 32 снарядами), грузовик «Урал» (3-х осный), «66» (2-х осный), и три джипа, один зерновой комбайн, 30 голов скота, 12 автоматов АКС, 3 пистолета Макарова и немного взрывчатки. Самое важное: мы освободили Бузлук и стратегические высоты.

На следующий день мы без боя зашли во второе село – Манашит, но около шести вечера азеры начали контрнаступление, используя бронетранспортеры. Мы отразили атаку где-то за 2 часа. На следующий день – 16 сентября они пытались еще 2 раза контратаковать с тремя БТРами. Мы их опять отогнали. В тот же день они начали артиллерийский обстрел Карачинара, села в восточной части Шаумяновского района. Обстрел продолжался 3 часа и нанес большой материальный ущерб, также погибли 2 человека. 18 сентября мы зашли в третье село – Эркедж, и таким образом, от наших позиций до Мартунашена осталось всего 4 километра.

Подводя итог, я был впечатлен всей операцией. Эта последняя атака показала, что можно много сделать, когда армяне получают то оружие, которое им нужно. Диаспора должна проявить большую активность. Помощь нужна незамедлительно, так как ситуация после августовского путча в Москве уже готова для серьезного конфликта между Азербайджаном и республикой Армения.

Монте Мелконян: «Право на борьбу: избранные работы Монте Мелконяна по Армянскому Национальному Вопросу» на англ.яз. (The Right to Struggle: Selected Writings of Monte Melkonian on the Armenian National Question),

Стр. 226-227

[Bagirka]

Тху глухы керан эли......

[Самvел]

спасибо огромное за письмо, очень интересно. жалко что сборник писем и статей Монте "Право на борьбу" в Ереване продается очень дорого-спрашивал в двух книжных- около 12 ты. драмов. между тем основная часть потенциальной аудитории- это студенты и вообще молодежь, которая всегда испытывает проблемы с финансами, тем более в Армении.

[Mihailovich]

Пожалуйста, я из США выписал себе 4 книги:

1) Маркар Мелконян: «Путь моего брата: судьбоносное путешествие американца в Армению» (My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia)

2) Монте Мелконян: «Самокритика» (A Self-Criticism),

3) Монте Мелконян: «Право на борьбу: избранные работы Монте Мелконяна по Армянскому Национальному Вопросу» (The Right to Struggle: Selected Writings of Monte Melkonian on the Armenian National Question),

4) Монте Мелконян: «Избранные труды по Армянскому Вопросу» (Monte Melkonian AVO selected writings Armenian Question)

Просто времени мало переводить.

[Mihailovich]

Ракеты и танковые снаряды засыпали Мартуни. «Град» попал в один из домов, спалив целую семью в огне. Матери рвали на себе волосы и хватали Монте, моля его отвезти их детей в безопасное место – в Степанакерт. Когда он отрицательно покачал головой, женщины изумленно посмотрели на него как на сумасшедшего.

«Наиболее важная вещь для ваших детей – это сохранить свою землю», - ответил Монте. «Если родители покинут Мартуни с детьми, кто будет расчищать дороги? Кто будет возделывать поля? Кто будет печь хлеб для воюющих?»

В начале июня 1992 года Нельсон Согомонян реквизировал автобусы для эвакуации женщин и детей из села Бердашен. Когда Монте услышал об этом, он остановил штабную машину заместителя командующего и объяснил тихо, но четко, что если мирным жителям разрешат покинуть Мартуни, после этого их отцы, братья и сыновья вскоре последуют за ними. Без мирных жителей за спиной защитники, которые останутся в окопах, дрогнут.

Когда Монте поставил блокпосты на дорогах, чтобы остановить беженцев, покидающих Мартуни, он поднял ставки очень высоко: вражеские колонны уже маршировали через Мартакерт на севере, а ошеломленные беженцы как кролики бежали от них. Если он позволит врагу захватить траншеи в Мартуни, каждая мать и каждый ребенок предъявит ему счет, и он станет убийцей своего плененного населения.

Маркар Мелконян: «Путь моего брата: судьбоносное путешествие американца в Армению» (My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia)

Стр. 225-226

27 июня 1992 года.

20 танков и бронемашин противника пошли в наступление по всему Мачкалашенскому направлению от Алибайлу до Красного Базара. За ними шли сотни вражеских пехотинцев. Бойцы Монте встретили атаку и засели в свои окопы среди чертополоха и спаржи. Несмотря на свою неопытность и некачественное вооружение, они загнали наступающих в дубовый лес. Полковник Ароян глубоко вздохнул с облегчением.

На следующий день, 28 июня азерские части на Чартарском направлении присоединились к наступлению, и здесь тоже немногочисленные воины Монте оставались в траншеях. На одной позиции с десяток защитников без страха встретили 6 танков и большое количество стрелков в винограднике. Один из бойцов, 12-летний мальчик из села Чартар по имени Мушег был короче своего противотанкового гранатомета. Ползая от одной шпалеры к другой, он подбил 2 танка без посторонней помощи. С позиции, находящейся в менее чем 10 метрах от цели, он направил свой РПГ на топливный бак БМП, как указывал Монте, и выстрелил. БМП загорелся, а товарищи Мушега вытащили экипаж из бронемашины. Сражаясь без подкреплений 5 часов, мартунинские воины отбили позиции у врага.

С.228-229

[Mihailovich]

Перед лицом вражеских контратак 4 сентября 1992 года полковник Ароян остался на позициях около села Гюлаблы, пока Монте набросал указания по обороне - в 12 километрах южнее, - на Мачкалашенском направлении.

Вражеская колонна из 500 солдат и 30 единиц бронетехники пришла прямо в руки Монте. Наступающие потеряли 7 танков, 3 бронемашины и оставили так много трупов, что некогда и некому было их считать. Но парни Монте заплатили за это высокую цену: крошечная деревушка Мачкалашен (с населением всего в 200 человек) потеряла в тот день десять своих лучших сыновей.

На следующий день Монте вернулся на Гюлаблинское направление на север, где противник обстреливал наши позиции из 100мм и 120мм орудий, после чего бросил на нас 16 танков, 6 вертолетов и сотни пехотинцев. Монте и Ароян спокойно руководили обороной. Когда враг отошел, на поле боя остались его танки, военное снаряжение и множество трупов, многие из которых были так сильно повреждены снарядами, что было невозможно точно подсчитать количество тел.

На другой день Командир Монте и Полковник Ароян опять разделились, чтобы сплотить защитников против еще одной мощной атаки на Чартар-Мачкалашенском направлении на юге и улучшить оборону после однодневного артобстрела в районе Гюлаблы на севере. В конце дня попытки наступающих проделать бреши в армянской обороне провалились и они опять понесли тяжелые потери.

В следующие два дня 7 и 8 сентября азеры начали одновременные контратаки в узкой долине Гюлаблы на севере и также на Агдамском направлении на востоке, и, наконец, опять в направлении Мачкалашена на юге. Как обычно, Монте сражался на передовой. Его способность заряжать воинов духом перед вражеской стеной огня и металла зависели от его храбрости и личной силы.

Один мартунинский школьник сказал: «Монте никогда не говорит: выполняй. Он говорит: ДЕЛАЙ КАК Я».

Маркар Мелконян: «Путь моего брата: судьбоносное путешествие американца в Армению» (My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia)

Стр. 231-232

[Mihailovich]

В середине сентября азеры перегруппировались в Агдамской равнине и бросили в бой еще больше пехоты и техники против Мартунинского района. Азерские СУ и МИГи били по гражданским целям в Мартуни, а их артиллерия из близлежащих сел Амиранлар, Муганлу и Куропаткино лупили Градами и снарядами по Мартуни.

20 сентября несколько сотен азерских пехотинцев начали новую атаку на южном фронте, в рощах вьющегося тутовника рядом с монастырем Амарас (4 века). Монте и Ароян командовали Мачкалашенскими защитниками, встретившими наступление. Очевидец событий местный писатель Сейран Камалян писал, что действия мартунинских командиров и бойцов были натренированными и очень смелыми. Их деды подносили военное снаряжение и оружие. «Женщины просили Бога защитить их сыновей. Нет, Господь, прости нас, - они думали об Аво… Они просили Аво. Они говорили, что Аво вместе с парнями на поле боя и он не позволит врагу ступить ногой на нашу землю».

Их вера оправдалась. Отступающие азеры оставили 9 танков, 3 бронемашины и кучи трупов.

Пыль еще не осела на южном фронте, как сотни вражеской пехоты и 8 танков начали наступать в долине Гюлаблы на севере. Открывающаяся с Агдамской равнины долина выступает вглубь Нагорного Карабаха, не доходя 7 километров до Степанакерта. Азерским командирам, все еще поддерживающим наступление с лета, долина казалась на карте кинжалом, направленным в сердце Карабаха: если бы они смогли взять позиции в Гюлаблы и расположить артиллерию на высотах к западу, они могли получить контроль над двумя дорогами из Степанакерта: на восток и на юг, вбив клин в центр НК, имея Степанакерт в пределах досягаемости артиллерии и Градов.

Но Монте Гюлаблинская долина казалась ловушкой, ждущей врага. Ползая на высотах с биноклем, он наблюдал, как вражеская техника заходит в долину. Чем глубже заходили азеры, тем больше дистанции образовывалось между ними в узкой горловине Гюлаблинской долины, и тем более полно азеры попадали в окружение. Когда Монте дал сигнал открыть огонь, его бойцы сразу же подбили 2 танка и остановили азерскую пехоту. Бой продолжался 8 часов. Всю ночь азерская артиллерия и танки вели постоянный обстрел армянских позиций на высотах. С рассветом они атаковали опять. Находящиеся на высотах мартунинские танки подбили еще 2 танка, после чего вражеская пехота начала отступать, но в узкой долине им было мало места для организованного отхода. Армянские 125мм танковые пушки стригли азерскую пехоту как шерсть с овец.

На следующий день 25 сентября три сотни азеров, 5 танков и 2 БМП сосредоточились под прикрытием тумана, чтобы еще раз атаковать позиции на севере. Когда враг подошел к нашим бойцам на расстояние 200 метров, 2 их танка подорвались на минах, после чего 17-летний парень Феликс Арустамян подбил еще один танк из РПГ. Свинцовый ливень заставил врага приникнуть к земле. Оставшиеся в живых азеры поспешно отступили.

На следующее утро азерская пехота еще раз атаковала Гюлаблы, ползком через виноградники. В это время Монте как раз поставил танки позади армянских окопов на случай такой скрытной атаки с данного направления. Как только первые выстрелы прозвучали, наши ребята подбили 4 танка и наступающие стали хаотично убегать. Их путь к отступлению лежал на открытой местности, где армянские танки (которые были азерскими еще несколько дней назад) выдвинулись вперед и разбили противника наголову.

Бой был быстрым, но за его время наступающие потеряли еще 6 танков, 3 бронемашины и 70 солдат.

Маркар Мелконян: «Путь моего брата: судьбоносное путешествие американца в Армению» (My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia)

Стр. 232-233

[Mihailovich]

На следующий день 25 сентября азербайджанское командование бросило в новое наступление 6 танков, 2 бронемашины и 2 батальона юных и неопытных солдат для взятия высот Агбулак. И опять они продвигались только, пока не заговорили мартунинские орудия. Азеры опять понесли потери и отступили. После боя Монте и его люди насобирали документов с тел погибших, перед тем, как похоронить их там, где они погибли.

Монте отметил, что большое число убитых не было азерами, а принадлежало в нетюркским меньшинствам Азербайджана – талышам и лезгинам…

В августе и сентябре защитники Мартуни одерживали одну победу за другой. Монте и Арояну, тем не менее, большое количество боев высветило проблемы их подразделений, особенно недостатки централизованного управления. Каждое село Мартунинского района все еще имело свое собственное подразделение, бойцы которого могли (а зачастую так и поступали) отказаться биться за соседнюю или иную деревню.

Все лето и ранней осенью Арояну и Монте пришлось исправлять эти слабые моменты, перераспределив силы в своих подразделениях и организовав новую военно-полевую структуру.

Каждая основная передовая позиция должна была быть укомплектована 30-60 бойцами, сведенными в роту. Для каждой активной роты должна была быть другая рота – резервная, и еще третья – в увольнении. Таким образом, резервисты могли пахать и убирать урожай, пока не получали вызов на позиции. Каждая из позиций получала своего командира, который отвечал за свой участок.

Ароян и Монте организовали в Мартунинском районе 9 подрайонных штабов: из них 2 в городе Мартуни, 2 в селе Чартар, по одному в Красном Базаре, Мачкалашене, Бердашене, Ашане и Гиши. Каждый из этих штабов был подчинен штабу в Мартуни. Мартунинский районный штаб, в свою очередь, был одним из шести оборонительных районных штабов НКР и подчинен вновь образованному Комитету Обороны НКР в Степенакерте. Каждые несколько дней Монте должен был приезжать туда на консультации и топать своими пыльными ботинками по трем трофейным коврам в штабе Главнокомандующего Самвела Бабаяна.

Позже подчиненные Монте подремонтировали дороги, чтобы наши танки могли быстро добираться до передовой. Ароян организовал специальную мобильную часть, подчиненную напрямую Мартуни. Мобильная часть включала в себя мотопехоту, танки, а также подразделения связи, логистики, разведки, артиллерии, ПВО и саперов. Помимо этого в центральной части были и подразделения ремонта техники, а также и полевая кухня.

Благодаря ремонту дорог и организации подразделений центрального районного подчинения, мартунинские защитники могли компенсировать нехватку в вооружении и амуниции быстрым развертыванием и концентрацией своих сил…

Монте понял: пришло время захватить вражеские огневые точки, расположенные на окружающих высотах, разорвать кольцо, стягивающее Мартуни. Одна из азерских баз была в брошенной деревне Амиранлар, которая была так близко к Мартуни (500 метров), что из города можно было слышать даже шум мотоцикла в селе.

2 октября Монте и Ароян, готовя наступление против азеров в Амиранлар и соседних сел Муганлу и Куропаткино, перенесли свой командный пункт на высоту Гуручух. Операция началась в 6.50 утра. Светловолосый молодой офицер по имени Маво возглавил атаку на Амиранлар, а другой командир – Меружан повел другую группу на Муганлу. Обе группы спокойно, но быстро перешли в наступление, захватив эти деревни менее, чем за час, и потом присоединились в основным силам и атаковали последнее село – Куропаткино.

Правда, уставшие мартунинцы, прилегшие отдохнуть перед взятой деревней Куропаткино, были очень удивлены, когда рядом остановилась командирская машина, откуда выскочил бородач и на азербайджанском закричал, что армяне сейчас возьмут село. Армяне вскочили на ноги и направили на него стволы. «Иди-ка сюда», - рыкнул один из них, после чего отправил азера по назначению - в плен.

Ароян и Монте отметили победу в Куропаткино как поворотный пункт, после которого обстрелы Мартуни прекратились.

В бою погибло 2 армянских бойца. Азеры оставили 47 трупов и 2 танка.

Стр. 234-236

[Mihailovich]

В конце 1992 года мартунинцы имели в исправном состоянии 30 танков, 20 БМП, 4 установки залпового огня «Град», 20 тяжелых артиллерийских орудий, несколько бронетранспортеров и другой техники.

80% этого вооружения было захвачено у врага. В некоторых случаях на танках можно было увидеть засохшую кровь членов экипажей, а также нарисованные на башнях азерские флаги, полумесяцы и лозунги.

«Азеры снабжают две армии: свою и нашу. Дай Бог Эльчибею доброго здоровья», - говорил Монте.

5 декабря мартунинские силы, используя захваченные у противника танки, атаковали Высоты Чейл, - ряд холмов, возвышающихся на Агдамской равнине над селом Марзили. После боя Монте в бинокль увидел, как примерно 4 сотни азеров, 2 танка, 1 БМП и артиллерия сосредотачиваются на ферме возле Марзили. Они готовились для контратаки.

Под покровом ночи Монте вместе с 4 сотнями своих бойцов и 4 танками и 4 бронемашинами спустился с высот на северо-запад от Чейла. Перед тем, как ушла темнота, наши парни оседлали асфальтовую дорогу Агдам-Мартуни и замкнули кольцо окружения азерской базы. Для врага оказалось сюрпризом, когда мартунинцы атаковали с 2 направлений. Их военный самолет прикрыл отступление.

Монте был раздосадован боями 5-6 декабря.

Он потерял 9 бойцов, в том числе командира Володю.

Азеры, которых оттеснили от Марзили на 3 километра, бросили на поле боя около 150 своих трупов…

Стр. 237

[Vesmirumir]

очень интересно, спасибо. найдите еще время, пж

[Mihailovich]

После взятия высот Чейл 5 декабря 1992 года повсеместно распространилась информация, о том, что территория вокруг деревни Бердашен стала безопасной. Сельчане начали возвращаться в свои дома и фермы, вернувшиеся мужчины вступали в боевой резерв. Имея свои семьи и соседей за спиной, защитники еще сильнее укрепили рещимость. БОльшая безопасность позволила фермерам вернуться к своим полям, вырос объем грузоперевозок, пекари и виноделы возобновили полный цикл производства. Вскоре с продовольствием в Мартуни стало лучше, чем в Ереване. Реальная экономическая активность в результате привлекла больше беженцев обратно в их брошенные дома и поля, включая молодых людей призывного возраста, Те присоединились к резерву и стали как все чередоваться на позициях.

Несмотря на блокпосты и жадность Монте к выдаче солярки и бензина, он стал «любимцем народа», как его охарактеризовала болгарская режиссер Цветана Паскалева. Матери укачивали малышей и ворковали «Аво с нами. Где Аво, там победа.»

Еще больше, чем на личной храбрости (которая все же никогда не была редкостью у горцев Карабаха), авторитет Монте основывался на его некоррупционности. Мартунинский командующий вел себя в соответствии с изречением Ибн Хальдуна: «упадок искренности в намерениях ведет к упадку оборонительной мощи». Монте был олицетворением искренности. Он питался вместе с бойцами, спал на койке рядом со столом, рыл лопатой траншеи и заделывал ямы, отдавал свою заработную плату от Комитета Обороны либо семьям раненых бойцов, либо женщинам, которые готовили или стирали при штабе.

Местные любили делиться историями про доброту Аво к животным. Они рассказывали про то, как он стволом автомата подталкивал змей с дороги, чтобы их не задавили, как налил ведро воды в высыхающую лужу с головастиками, как накричал на солдата, который повесил мертвого ястреба на перемычке блиндажа. Елена Акопян, уроженка Мартуни, которой тогда не было и десяти, описывала Аво как «удивительно доброго и наивного».

С. 238

[Mihailovich]

Ночью 4 января 1993 года бойцы Монте оттеснили азерские войска еще на несколько километров к востоку от города Мартуни – к Кизилкая («Красная скала»). Во время боя мартунинцы не потеряли ни одного человека, но после его окончания, возле скалы на мине подорвался танк из Чартара. Полагая, что танк попал под начавшийся залп установки «Град», экипаж и пехота, сидевшая на танке, выскочили и разбежались по полю, что закончилось тем, что парни напоролись на противопехотные мины.

Монте появился на поле перед тем, как раненые были перевязаны, и насчитал 8 погибших и 6 раненых. Он вернулся в штаб и устало рухнул в кровать в 3 часа ночи. Через 2 часа шипящая рация его разбудила: это было донесение с фронта. Противник провел мощную контратаку и отбил Кизилкая, захватив семерых бойцов с Красного Базара. Остальные защитники отступили на БМП, который также подорвался на мине. Один из солдат умудрился упасть под бронемашину, проехавшую по его руке, и чтобы спастись, был вынужден отрезать ее своим штыком.

Монте сильно сжал свой бушлат. Перед восходом солнца его бойцы уничтожили 2 вражеских танка, захватили БМП и 100мм противотанковую пушку. Но в бою погибло еще 6 отличных мартунинских ребят, и еще 4 бойцов с Красного Базара попали в плен и были замучены до смерти. Враг оставил на поле боя около 60 своих убитых.

С. 239

[Bagirka]

Огромное спасибо, Михалыч!!!!! :aso_orange: