Перейти к публикации

Heute im Fensehen!


Sehnsucht

Рекомендованные сообщения

хотя я итальянским и не владею, но немцам, вернее языку это качество тоже свойственно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Надо же, Мирзоян вернулся, чтобы учить немецкий!

Willkommen zurueck, mein Freund!

Wie geht's, wie steht's?

К твоему вопросу: слово "Fernsehen" состоит из двух частей - fern( далеко) и sehen(видеть). Слово Sehen читается как зээн, причем ударение на первое э, вообще h поcле гласной удлиняет ее. Кстати имя нашей Sehnsucht буквально означает "желание увидеть" - Sucht - желание, тоска, Sehn, сокращение от sehen - видеть.

Tschuess!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня ещё непонятка с heute и Sorgen (похоже, кстати, на армянское айсор). Подозреваю, что первое - наречие, а второе существительное, хотя означают одно и то-же... :hm:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не совсем. Не забывай с с апострофом в конце.

Как идет, как стоит. :pupulikov: :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Немецкий - один из самых точных языков в мире, поэтому, там где русские обходятся одним словом, у немцев обычно 3-4.

Lust - желание в смысле "охота", Sucht - желание в смысле "зависимость(в том числе и от наркотиков - Drogensucht), тоска", Wunsch - желание в смысле "желание"... :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

произносится цейн (hayereni "j"-i nman)

гласные перед "h" произносятся долго (напоминает русс. "й"), а "h" не произносится вообще.

Sehnsucht произносится Зейнзухт, при этом "х" как в русс. слове "бухта".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

эееееееееее :brows:

по-моему немцы превошодят в этом плане всех. Если не ошибаюсь об этом Марк Твейн очень весёлую статью написал, не помню как она называлась.

zum Beispiel:

Die längsten Wörter in der deutschen Sprache

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

heute - сегодня

Sorge - беспокойство

Sorgen - "беспокойство" соответственно во множественном числе ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Немецкий - один из самых точных языков в мире, поэтому, там где русские обходятся одним словом, у немцев обычно 3-4.

Lust - желание в смысле "охота", Sucht - желание в смысле "зависимость(в том числе и от наркотиков - Drogensucht), тоска", Wunsch - желание в смысле "желание"... :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

heute - сегодня

Sorge - беспокойство

Sorgen - "беспокойство" соответственно во множественном числе ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

:hm:

Sehnsucht, darf ich fragen, in welchem Teil Deutschlands du wohnst? Nach meiner Erfahrung (wenn die Ohren mich nicht getaeuscht haben) in Hamburg und in Berlin sagt man immer "zeen" ohne 'j'.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Применительно к апострофу, подозреваю (опять же, паранойа какая-то :lol: ), что апостроф + s являются ничем иным как es? :diana: Чтобы придать фразе безличность, типа как в конструкции es gibt (there is)?

Достань лучше всего учебник для иностранцев, изданный в самой Германии, в магазине должны такие быть.

Да, 's сокращение от es.

Wie geht's? - как дела?

Варианты ответов:

Es geht. - Все в порядке

Es geht mur (gut) - хорошо, (schlecht) - плохо, (solala) - средне, (blendend) - прекрасно и.т.д :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 128 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    128 гостей
    Good Boy stephanie S melkum
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...