Перейти к публикации

Армянское документальное кино


Самvел

Рекомендованные сообщения

Попалась интересная статья из Армянской советской энциклопедии, и, несмотря на насыщенность коммунистической пропагандой, весьма интересная. Наследие советской Армении хоть и вызывает противоречивые чувства, но все же были достигнуты очень впечатляющие результаты, особенно в области культуры и науки, которые заслуживают пристального внимания. Перевод вольный, поскольку местами приходится ломать голову над тем, как же перевести наиболее естественно, что получается не всегда.

.........................................................................................................................................................................................................................

Армянское документальное кино

В 1920 году кинооператор А. Лемберг заснял въезд 11-ой красной армии в Ереван. Это были первые документальные кадры на территории советской Армении. По декрету нарсовета Армении от 1923 года было организовано Госкино республики. В 1924 году на экран вышел первый документальный полнометражный фильм «Хорурдаин Айаста»(«Советская Армения»), авторами которого была группа кинооператоров. В дальнейшем документальное кино в Армении развивалось параллельно худжоественному, пройдя через четыре основных этапа.

На первом этапе создавались преимущественно короткометражные ленты. При создании фильмов, посвященных новым фактам жизни возрожденного армянского народа- деятелям производства, науки, искусства, подрастающему поколению, формировались основы документалистики новой советской действительности, совершенствовалось мастерство операторов. Среди наиболее примечательных фильмов данной эпохи «Еркир Наири»(1930 г., реж. А. Бекназарян), «Хндутян еркир»(1940 реж. Л. Исаакаян, Г. Баласанян ). Именно эти фильмы заложили основу традиции создания полнометражных документальных фильмов, отражающих достижения Армении после каждой десятилетки.

На втором этапе, -в годы ВОВ(1941-1945 г.г.), вместе с советскими кинооператорами также и армянские искусствоведы участвовали в создании кинохроники войны. Многие деятели армянского кино отправились на действующий фронт. Г. Баласанян, Э. Карамян, И. Дилдарян, Н. Симонян, Г. Санамян, Г. Егиазарян и др. в своих фильмах отразили подвиги армянских солдат, помощь тыла фронту, радость победы («Для фронта», 1941 г., «Сыновья Армении в Отечественной войне»,1944 г., «Генерал Баграмян»,1945 г.—автор всех трех картин реж. Г. Баласанян; «Возвращение Таманской дивизии», 1945 г., -реж. Э. Карамян, А. Самвелян). Тема войны таже занимала постоянное место и в кинопроизводстве последующих лет.

Третий этап (1945-1959 г.г.). Особо примечательно первое десятилетие, когда армянская киноиндустрия выпускала в основном документальные фильмы. Особо выделяется полнометражная лента «Еркир айрени»(«Страна родная») (реж. Г. Баласанян, Л. Исаhакаян, h. Заргарян, худ. руководитель и автор текста диктора А. Довженко). Остальные ленты, посвященных теме послевоенного восстановления, борьбе партии и народа за социально-экономическое развитие и достижения культуры, не всегда отражали глубину и значение данной темы. Тенденция иллюстративного, поверхностного изображения действительности, а также стандартизации творческих решнеий была преодолена на четвертом этапе,-после 1959 года, которая преимущественно связана с созданием киностудии документальных фильмов Еревана(впоследствии- Киностудия документальных фильмов Армеии, с 1982 года—творческое объединение документальных фильмов «Арменфильма»). Создание документальных фильмов приобретает все большие машстабы, становится более организованным и программным. Bместе с документалистами старшего поколения (реж. В. hАйказян, Г. Баласанян, Дж. Жамhарян, Л. Исаhакян, Р. Франгулян и др, операторы Г. Асланян, Г. Арамян, Г. Санамян, Н. Симонян, h. Есаян и др. ) начали работу режиссеры художественного кино- Г. Мелик-Авагян, Л. Вагаршян, Ю. Ерзнкян, Д. Кесаян, и др., операторы А. Явурян, С. Исраэлян, К. Месян и др.. появилось новое поколение киноискусствоведов—А. Вауни, Р. Геворгянц, А. Пелешян, С. Аракелян, А. Шаhбазян, С. поштоян и др., кинооператоры- Б. hовсепян, Ю. Бабаханян, М. Варданов, Э. Матевосян и др.. Совместными усилиями развивались лучшие традиции армянской документалистики, расширился список тем и арсенал средств выражения образов, более глубоко и многосторонне осмыслен изображающися материал—созидательная сила армянского народа, далекие и близкие исторические события, факты жизни народа. В усилении идейной направленности новых документальных фильмов особую роль сыграли писатели и журналисты республики- h. Эмин, В. Петросян, В. Давтян, Г.hайрян, Г. Аракелян, Б. Мкртчян, h. Лалаянц, Р. Карапетян, А. Какосян, Ю. Марян и др.. Постепенно к значимым юбилейным датам создавались обобщающие крупные картины, посвященные достижениям советской Армении- особо примечательны: «Поэма об Армении»(реж. В. hайказян, 1960 г.), «Семь песен об Армении»(1967 г., реж . Г. Млик-Авагян), «Сказ о великой правде»(1970г., реж. Л. Исаhакян и др.) , «Свет над Арагацом»(1977 г., реж. А. Ваhуни, Р. Геворгянц), «Армянские высоты»(1981 г., Э. Матевосян). Достижениям экономики, строительства, науки, рабочим людям посвящены « Чудотворная химия»(1964 г., реж Г. Баласанян), «Горский танцор»(«Лернаин парек», 1964 г., А. Пелешян), «Бюраканская обсерватория»(1965 г., реж. А. Манарян), «Портрет рабочего»(1966 г., реж Г. Арамян), «Встреча с утренней звездой»(1967 г., Р. Франгулян), «Татевгэс»(1968, реж. Г. Жамhарян), «Неистовые» (1970 г., реж. С. Поштоян), «Раздан»(1971 г., реж. А. Ваhуни), «Семейство «Наири»»(1972 г., реж. М. Варданов), «Туннели»(1973 г., реж. А. Шаhбазян), «Люди земли»(1976 г., реж. С. Аракелян), «Шествие пятилетки»(1977-1981 г.г., реж. Р. Геворгянц),»Арпа-Севан»(1981 г., реж. С. Аракелян), «Ереванское метро»(1981 г., реж. Р. Франгулян), «Сын земли»(1984 г., реж. Э. Матевосян). Значительная часть документальных фильмов посвящены истории Армении, теме дружбы народов, героям революции и войны, деятелям литературы и искусства: «Вардгес Суренянц»(1963 г., реж. Дж. Жамhарян), «Степан Шаhумян»(1964 г., реж. Л. Исаhакян), «Нельсон Степанян»(1965 г., реж. Г. Баласанян), «Сурен Спандарян»(1967 г., реж. С. Аракелян), «Не звони колокол, не звони!» (1968 г. , реж. Г. Мелик-Авагян), «Адмирал Исаков»(1969 г., реж. Г. Баласанян), «Письма родным»(1971 г., реж. Л. Вагаршян), «Внушение»(1972 г., реж., Р. Геворгянц), «Занавес не спускается»(1973 г, реж. А. Ваhуни), «Аветик Исаhакян»(1975 г., реж. Р. Франгулян), «В прсутствии Грибоедова»(1977 г.), «Вечная дружба»(1978 г.-оба реж. С. Мракелян), «Голубой ветер и аромат миндаля»(1978 г.), «Армянские глаза»(1980 г., обе-реж. Р. Геворгянц), «Айвазовский и Армения»(1983 г., реж. П. Малаян). По типу к этим фильмам примыкает документальный фильм «Мартирос Сарьян»(1965 г, реж. Л. Вагаршян), котрый был снят в «Арменфильме». В 70-80- ых г.г. развиваются проблемные фильмы, («Развилка дорог»,1974 г, «Моя добрая мать»,1984 г.-оба-реж. А. Ваhуни, «Добрый след», 1980, «Ожидание»1984 г., обе-реж. Р. Геворгянц).

Помимо понлометражных и короткометражных документальных фильмов создаются научно-популяные и учебные кинокартины, ежемесячный киножурнал «Советская Армения». Органической частью армянских документальных фильмов выступают создаваемые студии «Ереван» телевизионные документальные картины.

На разных кинофаратонах получилы призы «Семь песен об Армении», «Горский танцор», «Начало»(1969 ., реж. А. Пелешян), «Музей под открытым небом»(1963, автор-оператор Г. Асланян), «Бари луйс»(1967 г., реж. Д. Кесаян), «Спасибо вам»(1971 г., реж. Дж. Жамhарян), «Внушение», «Добрый след», «Лицо»(1982 г., реж. Р. Геворгянц) и др.. Госпремии Арм. ССР удостоились фильмы «Зов», «Родовое дерево», «Занавес не спускается», «Эхо далекой сирены»(реж. А . Ваhуни). В Армении ежегодно выпускается порядка 20-25 документальных фильмов (помимо телевизионных), и 10-12 номеров киножурнала.

........................................................................................................................................................................................................................

можно конечно же говорить дополнительно о пятом этапе, т.е. с 1988-1991 по наши дни. Тематика в основном посвящена опять же истории, социальным фактам. Особое место здесь занимают фильмы об Арцахе, также и ЗА.

В целом просьба ко всем, кто смотрели какие-то фильмы из приведенного в статье списка, описать о чем да как. Было бы интересно также выставить ссылки на те фильмы, которые возможно есть в инете. Наибольшую ценность имеют самые первые документальные фильмы, однако очень интересны также поздние фильмы Пелешяна, Геворгянца, Ваhуни. В целом было бы полезно собрать все армянские документальные фильмы и выпустить отдельным изданием, тем более при современных технологиях все это поместится на не таком уж и большом количестве лазерных дисков. В целом создание документальных фильмов очень важный показатель зрелости общества, особенно если они имеют разнообразную тематическую направленность. с другой стороны это может вызвать живой интерес аудитории к тем или иным проблемам, вопросам и т.д. Ну а сегодня создание армянской документальной киноиднустрии очень важный вопрос, речь конечно же о качественных фильмах. Иначе придется ждать годами, а то и десятилетиями, пока Дискавери или Нешенл Джеаграфик покажут ь научно-популярный фильм об Армении, перепутав попутно все и вся. также интересно, если есть современные документальные фильмы, также выставить ссылки, если есть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 11
  • Создано
  • Последний ответ

А я хотел открыть тему по поводу х\ф который идёт по спутнику уже несколько лет,и вся эта фигня распространяется по земному шарику,ну неужели нечего показывать по одному из центральных телеканалов армянского тв?

Извиняйте что не в тему,но из-за этого фильма не хочется включать канал с громким названием ARM-1

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А я хотел открыть тему по поводу х\ф который идёт по спутнику уже несколько лет,и вся эта фигня распространяется по земному шарику,ну неужели нечего показывать по одному из центральных телеканалов армянского тв?

Извиняйте что не в тему,но из-за этого фильма не хочется включать канал с громким названием ARM-1

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

..запомнился фильм ,то ли Арто Пелешяна,то ли Сергея Исраеляна "Конд".. снято с балкон Двина, просто Конд, со своим арорья..

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...
  • Global Moderator

Vagram Ambartsoumian part 1.film by Harutyun Astvatsatryan

Современный документальный фильм: Аргентинские армяне об Армении и о себе

Ваграм Амбарцумян и его творчество

Ваграм Амбарцумян признан лучшим балероном десятилетия в Латинской Америке

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 недели спустя...

http://vkontakte.ru/video-4643008_153104344

2010 г. К/с Шант (Армения)

Продолжительность 34:18

Язык: Армянский

Новый документальный фильм Артёма Ерканяна "Ответ внуков", о современном мышлении тех, чьи деды устроили геноцид армян 1915 года.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 года спустя...

...nor nkateci... "балерон" - et inch a ? ... ..калбаст?.. :whistle:

Ваграм Амбарцумян признан лучшим балероном десятилетия в Латинской Америке
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

...nor nkateci... "балерон" - et inch a ? ...

балеринаи аракан вариантэ. biggrin.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 года спустя...

Отличная подборка документальных фильмов всех стран http://www.onlinevideo.net.ua/load/7 от научных до военных и много других думаю вы найдете что посмотреть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   9 пользователей, 0 анонимных, 139 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    139 гостей
    Vito vanski Good Boy lord17 Firefly OLD MEN ст. л-т stephanie S Lun
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...