Армянский язык
Подразделы
-
- 344
- сообщения
205 тем в этом разделе
-
- 1 ответ
- 1,2k просмотров
Народ джан!! Нам срочно нужен баннер о предстоящем в ЭТУ субботу круглом столе :brows: :diana: :sharik: :sharik: :klubnik: :klubnik: :klubnik: Во-первых, чтоб повесить на собственном форуме, чтоб все, кому надо - заметили бы. Во-вторых, есть договоренности с некоторыми лингвистико-направленными ресурсами о бесплатном размещении. Они ждут тока баннера!!! :wow: :wow: :wow: Есть идеи?? :jongler: :stupid:
Последний ответ от kenguru-ru, -
Мы, армяне из МГИМО решили открыть кафедру армянского языка. С деканом уже договоренность есть. Нужно 3 учителя. Все, кто имеют соответствующее образование и желание работать в МГИМО - пишите на [email protected], переговорим
Последний ответ от Аида Суреновна, -
Алфавит Маштоца, созданный в начале 5 века, имел своей главной целью сохранение народа от ассимиляции.Защитная функция алфавита сохраняла актуальность до создания армянского государства.Теперь времена изменились.Чрезмерная закрытость армянского алфавита вредит самой армянской нации.Сохраняя старый алфавит,поддерживая его, надо создать новый алфавит на базе латинского, главная функция которого будет открытость.Аргумент первый-вместе с новым армянским алфавитом мы станем в один ряд с народами Европейской цивилизации.Средний немец,француз,аргентинец и т.д. , зайдя на армянский сайт и увидя знакомые латинские буквы, не будет шарахаться от него , как черт от ладана, о попытает…
Последний ответ от Злодиюка, -
Вот тема, прошу ознакомится. Вот правило: 4.4. Запрещается публикация сообщений и тем, оскорбляющих национальное достоинство, язык, историю, культуру, традиции и иные национальные ценности участников форума. Оно гораздо короче, вы с ним уже ознакомились. А теперь высказывайтесь, плиз, мне интересно мнение народа.
Последний ответ от Kornelij Glas, -
- 34 ответа
- 3,2k просмотров
Только сейчас, только в Москве, набирается группа серьезных людей, желающих овладеть армянским языком. Строго по понедельникам и средам с 18.30 до 21. 30. Уточнение: время занятий не обсуждается, т.к. группа почти набрана, и приглашаются только те, кого это время устраивает. Приглашение в эту группу действительно в течение 1-2-х недель
Последний ответ от Аида Суреновна, -
- 0 ответов
- 3,3k просмотра
Доброго времени суток! Приношу свои извинения, если эта тема уже обсуждалась - я на форуме первый день и пока только бегло просмотрел представленные материалы и обсуждения. Не подскажете ли, где можно найти в Москве или заказать через интернет английско-армянский и армянско-английский словари и англоязычные книги по армянскому языку? Нужны именно "бумажные" книги:-) Но портале Ильи Франка уже был и все на эту тему скачал, на MENQ.am тоже был...
Последний ответ от achalanatha, -
- 44 ответа
- 8k просмотр
Այստեղ ես կփորձեմ թարգմանել և մշակել Ժան-Պոլ Սարտրի հանրահայտ պիեսը հատուկ հայկական բեմի համար: Լավամիտ ուղղումները, խորհուրդներն ու ճշտումները ընդունվում են խորին շնորհակալությամբ: :shljapa:
Последний ответ от Аида Суреновна, -
А какой смысл, если они тебе на это что-то ответят, а ты не поймешь?
Последний ответ от Bestt, -
- 2 ответа
- 1,1k просмотр
Ո՞վ լսած է «Девочка» երքը: Ես կուզեմ գիտնալ ի՞նչ կընշանակե այդ բարը. եւ եթե կարելի է՝ բարերը գիտնալ: Մեկը գիտ՞ե:
Последний ответ от Դրօ, -
- 18 ответов
- 2,5k просмотра
после чтения армянских сказок, возникает много вопросов. их явно будет еще больше, поэтому открываю новую тему. :-) еще одна вычитанная фраза: mi him averaki ancnelis el... - "проходя-же мимо одной старой развалины..." ancnelis - это производная от ancjal ("прошлое")? а что за грамматическая форма? можете дать еще пару примернов с ancnelis и пару вариантов употребления el в смысле "-же"? заранее шат мерси!
Последний ответ от Meteor, -
- 0 ответов
- 1,1k просмотров
Уважаемые форумчане! Ищу профессиональных переводчиков на языки стран СНГ, в частности, на армянский, желательно с итальянского. Если нет, то с русского или английского. Предполагаемая работа - перевод документации тендера. Если кого-то заинтересует - подробности по e-mail: [email protected] Заранее спасибо!
Последний ответ от Tatti, -
- 22 ответа
- 14,7k просмотров
С другом недавно начали постоянно спорить по поводу изучения армянского и русского языков. Мне всегда казалось, что армянский намного труднее изучать чем русский. Друг, напротив, доказывает, что русский намного труднее. Я понимаю, что можно бесконечно спорить по этому вопросу, но , все-таки, хочеться узнать ваши мнения и особенно мнения лингвистов. Как вы считаете какой язык все-таки труднее?
Последний ответ от Divina, -
- 0 ответов
- 1,1k просмотра
интересуяс вопросом происxойдения собственноы фамилии гулян, знаю, что мойет не в тото раздел и тем не менее, фамиля ето част язика, подскайите к кому обрасчатса или расскайите чего-либо сорры если не очен в тему Пожалуйста, используйте функцию Транслита. Картезиус (модератор) :sharik: Картезиус, заголовок забыл изменить.
Последний ответ от chekh, -
- 13 ответов
- 8,5k просмотра
Народ джан, кто-нить сталкивался с такой проблемой: есть библиотека армянских шрифтов армянский язык установлен в системе на равне с прочими набираю в ворде текст на арм., хочу изменить шрифт, выбираю из великого множества установленных в библиотеку шрифтов шрифт, и ни-че-го не меняется. Остается Sylfaen. :wow: :wallbash: пачаму? :hammer:
Последний ответ от kenguru-ru, -
- 4 ответа
- 1,6k просмотра
Սիրելի հայրենակիցնե´ր: Մոտենում է Մեծ Եղեռնի իննսունամյակի նշման օրը: Առաջարկում եմ այդ կապակցությամբ այստեղ հավաքել ամեն մի ձևի բանաստեղցություններ, երգեր և ուրիշ Եղեռնի հետ կապված գրական նյութեր, ամեն մի լեզվով: Շատ հնարավոր է, որ այդպիսի ձևով ստեղծված փոգք գրադարանը կօգնի մեզ ու մեր ուրիշ հայրենակիցներին մյուս տարվա ընթացքում տարածել և հիշեցնել աշխարհին 90 տարի առաջ տեղի ունեցած անմարդկությունն ու գազանությունը: Շնորհակալություն Կարտեզիուս
Последний ответ от Sehnsucht, -
- 26 ответов
- 33k просмотра
Հովհաննես Շիրազ Գարնանամուտ Մանուշակներ ոտքերիս ու շուշաններ ձեռքերիս, Ու վարդերը այտերիս, ու գարունը կրծքիս տակ, Ու երկինքը հոգուս մեջ, ու արեւը աչքերիս, Ու աղբյուրները լեզվիս՝ սարից իջա ես քաղաք,- Ու քայլեցի խայտալով ու շաղ տալով մայթերին Մանուշակներ ու վարդեր ու շուշաններ ձյունաթույր, Ու մարդիկ ինձ տեսնելով՝ իրենց հոգնած աչքերին Տեսան ուրիշ մի աշխարհ, գարուն տեսան նորաբույր, - Ի՜նչ թարմություն,- ասացին,- ի՜նչ թարմություն,-ու բացին Լուսամուտներն իմ առջեւ, ու ես իմ սիրտը բացել՝ Անցնում էի երգելով ու շաղ տալով մայթերին Մանուշակներ ու վարդեր ու հասմիկներ հոգեթով, Կարծես մի ողջ բնություն մի պատանի էր դարձել, Քաղաք իջել լեռներից՝ կանցներ զմրուխտ հեքիաթով Եր…
-
- 1 ответ
- 4,7k просмотров
http://www.franklang.ru/am.html что есть: - Тексты на армянском языке по методу чтения Ильи Франка - Грамматика, лексика и произношение армянского языка - Словари армянского языка (скачать) - Словари армянского языка online - Книги на армянском языке online - Книги на армянском языке с переводом - История и культура Армении - Армянский язык - полезные ссылки но можно сделать еще: Дорогие гости армянского раздела! Прошу Вас помочь в его создании. Вы могли бы подготовить: 1) пособие по армянским сказкам (разобрав их по моему методу чтения). 2) «Армянский язык с Давидом Сасунским» (хотя, конечно, это очень большая работа). 3) «Сто армянских стихотворений»…
-
For Samwelino 1 2 3
Гость Nav- 38 ответов
- 22,5k просмотров
Обещай, что не будешь списывать у Bestta. Barev, Samvelino! dictionary Mek - 1 haryur - 100 hazar -1000 qo tramadrutyn@ - твое настроение ov - кто ov e? - кто это? masnagitutyn - профессия aygi - сад aveli - больше sirel - любить aygepan - садовник tsaghikner- цветы im - мой qo - твой vard - роза hasmik - жасмин какач - мак vardakakach - тюльпан patashanel - ответить harts (er) - вопрос (ы) unenal - иметь. lav - хорошо Lesson 1. Samvel, pataskhanir ays hartserin! Samvel, barev! Inchpes e qo tramadrutyn@? Qani tarekan es? Inch masnagituyn unes? Inch tsaghikner kan qo aygum? Inch tsaghikner es aveli sirum?
Последний ответ от Samwelino, -
Bestt barev!
Последний ответ от Bestt, -
Армянин, преисполняясь доброжелательностью, нежностью и любовью, то и дело произносит: «Джан!» Ставится «джан» сразу вслед за именем человека, к которому обращаются. Но если спросить армянина – а что значит «джан»? – он помедлит с ответом. Один скажет: джан это душа. Другой скажет: джан – это тело. В самом деле, совершенно правомерно выражение «джанэс цавум э» (мое тело болит). Так что же все-таки «джан» - душа или тело? И то, и другое . Слово это идет из глубин тысячелетий, из самого сердца арийской древности, и в санскрите jana (джана) – человек. Человек же – это сочетание души и тела.
Последний ответ от Samwelino, -
- 15 ответов
- 1,9k просмотр
По материалам русской прессы, родителями ему дано имя Варенаг. Это что за имя? Если это Вахинак (со звонким Х), в западно-арм. варианте пусть со звонким окончанием - Вахинаг, то почему на франкоязычных сайтах Varenagh? Если это из-за фр. [r], который как арм. зв. [х], то почему VarEnagh? И в конце что за gh? Мол где-то в этом слове есть звонкий [х], но не знаем где? Полное имя, кажется Шаhнур Ва...., как? Ясно, что если это Вахинак, то по примеру, например, Гехама (или Мехри), нельзя было бы х заменит на г: Гегам, Мегри, потому что в "Вахинаке" замена х на г сделает слово неприличным, но не подставлять же р вместо звонкого х!? Вот, кстати, ув. Метеор, проблемы транскр…
Последний ответ от Hayas, -
- 8 ответов
- 3k просмотра
knerek yes chem karoxanum imnal te sa hayeren vonts klini (Squirrel) :ermm:
Последний ответ от Hayas, -
- 2 ответа
- 873 просмотра
Ֆորումցիներ Ձեզնից որևէ մեկի մոտ կարող է լինի ArAramyanYerevan տառատեսակը (font)?
Последний ответ от Gor Vardanyan, -
- 43 ответа
- 86k просмотров
У меня идея есть одна, но сразу сказать не могу, это как психологический тест, в ответы нельзя подсматривать при заполнении. :hehe: Так вот. Давайте представим, что: вы (любой, кто зашел в эту тему) стоите в аудитории. перед вами группа (человек 4-5) молодежи (15-40 лет) разной национальности вы - преподаватель. армянского! (в данный момент, не важно так оно по факту или нет) они - студенты. пришли на первое занятие. У вас в распоряжении: доска, маркер, канц.товары, любые домашние заготовки, нет учебника. Вы должны провести первое занятие (понятно, что так, чтобы они все пришли на второе, третье... ) и научить. Чему именно - сами решайте. Занятие п…
-
Այս թեման բոլոր նրանց համար է, ովքեր հայերեն խոսքի կամ նախադասության թարգմանությունն են ուզում հարցնել ռուսերեն լեզվով: Այստեղ կարելի է գրել նույնպես ռուսերենով: Эта тема создана для всех тех, кто хочет спросить перевод того или иного армянского слова или фразы на русский. Здесь разрешается писать также на русском.
Последний ответ от Aghavni, -
- 11 ответов
- 1,1k просмотров
Всем добрый день! Я бы хотела узнать есть ли среди вас лингвисты или энтузиасты, которые хотели бы заняться арменистикой? Спасибо :rolleyes: Виктория
Последний ответ от kenguru-ru, -
В резултате дискусси в разделе дурижабл обнаружили что многие бизнес сайты в Армении не сделанны на армянском языке. Это возмутительно так как во первых они зарабарывают деньги в Армении и во вторых их информация не доступно армянскому населению. Предлагаю нашему неизбранному или избранному камитету подготовить писма всем етим предприятия с убедительной прозбой внести армянские страницы в их сит так как отсуствие етого может повлиять на имедzh фирмы который делает бизнес в Армении но пренебрегает армянским языком. Ето так же сосдаст возможность нашим специалистам армянского языка иметь работу.
Последний ответ от Patologist, -
никому не попадались на просторах всемирной сети таблицы с грамматическими привилами? например падежные окончания существительных или склонение личных местоимений по падежам? так, чтобы можно было распечатать и а стенку повесить... :rolleyes:
Последний ответ от Samwelino, -
- 9 ответов
- 11,6k просмотра
«ՊԱՏԳԱՄ ՈՐԴՈՒՍ» ՍԻԼՎԱ ԿԱՊՈՒՏԻԿՅԱՆ Լսի՜ր, որդի՜ս, պատգամ որպես Սիրող քո մոր խոսքը սրտանց, Այս օրվանից հանձնում եմ քեզ Հայոց լեզուն հազարագանձ: Կտրել է նա, հանց աստղալույս, Երկինքները ժամանակի, Շառաչել է խռովահույզ Սլացքի հետ Հայկյան նետի Ու Մեսրոպի սուրբ հանճարով Դարձել է գիր ու մագաղաթ, Դարձել է հու՜յս, դարձել դրո՜շ, Պահել երթը մեր անաղարտ... Նրանով է մրմնջացել Հայ պանդուխտը վերքն իր սրտի, Նրանով է որոտացել Կռվի երգն իմ ժողովրդի: Նրանով է մայրս ջահել Ինձ օրօրոց դրել մի օր Հիմա եկել, քե՜զ է հասել Նրա կարկաչը դարավոր... Բաց շուրթերդ, խոսի՜ր, անգի՜ն Ժիր դայլայլիր իմ սիրասուն Թող մանկանա քո շուրթերին Մեր ալեհեր հայոց լեզուն: Պահիր նրան բարձր ու …
Последний ответ от Гая, -
- 22 ответа
- 5,2k просмотров
Alla Levonyan, "Hayastan" http://www.ee.ucla.edu/~vahag/mp3s/Hayastan.mp3
Последний ответ от Katia,