Арцахский диалект

[Sparkle]

А я хоть по-карабахски балакать анум чем, зато все понимаю, потому что этот диалект похож на горисский, а у нас были соседи-горисцы на этаже. Так я за летние каникулы так шпарить научилась по-ихнему, что мамадорогая! :wow: :lol: :lol:

[Faust]

Noi... Мин ляв кракыс анум. hето сарны ёронум, кцюм хызханы? Мнель эт хызханы тинюм кракин йыра. Камац камац тыхцынеляв сарны hялюма чюр тернум. Ориш ти мин тижер пен чика.

Не знаю сколько диалектов в Карабахе, но есть пара деревень где кажется что люди говорят на зимбанемецком)

Это главным образом Мектишен, плюс Талиш и Марага... их вааще невозможно понять

[Moroz]

:hm: ымммммммммммм?

Ну Вы ребята?......

Так а на каком это диалекте? Победа мости уголы пажара, им машни рулы слонови коститица!

:* так что тез матах!

[Bender B.R.]

это ленинаканец из 3его участка

[Moroz]

это ленинаканец из 3его участка

[Noi]

Noi... Мин ляв кракыс анум. hето сарны ёронум, кцюм хызханы? Мнель эт хызханы тинюм кракин йыра. Камац камац тыхцынеляв сарны hялюма чюр тернум. Ориш ти мин тижер пен чика.

Не знаю сколько диалектов в Карабахе, но есть пара деревень где кажется что люди говорят на зимбанемецком)

Это главным образом Мектишен, плюс Талиш и Марага... их вааще невозможно понять

:up: Люзвет матах....но я имел ввиду немного другое, а именно название всех стадий от льда до кипятка (ну к примеру холодный , теплый,горячий и т.д.)

На карабахском...... поехали

сарры, цорцот, лех, такh(такh-такh), каць(каць-каць), hер кяис, ип кяис :yes:

таким образом семь стадий.....ваш ход

[Lajflak]

ничего себе кац-кац :hehe:

[Noi]

ничего себе кац-кац :hehe:

Как понять сие замечание? :devil:

[Lajflak]

ничего плохого. это озноаает горячий кажется.? нет?

[Noi]

ничего плохого. это озноаает горячий кажется.? нет?

Именно так! Правда ведь красиво звучит? :brows: ( плюс смайлик_ всем _своим _видом_говорящий, попробуйте _сказать _нет)

[Lajflak]

звучит очень даже красиво!

[Noi]

звучит очень даже красиво!

:flower: :wub: :pachik:

[Shepard]

Noi джян, ес ку кылxавыт шор там, па ес xоxорцы hибыс сывырцнелу е? Па метцатцалын пыртцал мин пен чин hасканум.....

[ARMENIAN]

Noi джян,  ес ку кылxавыт шор там, па ес xоxорцы hибыс сывырцнелу е? Па метцатцалын пыртцал мин пен чин hасканум.....

[Shepard]

Armenian, матаx кез, я-то бакинский, но с большим процентом гадрутского бэкграунда. И потом в Баку было очень много армян, говоряшиx на этом, или близком этому, диалекте. Помню, как однажды в детстве провёл всё лето в деревне (карабаxской), а потом в конце августа поеxал с родителями в Ереван на свадьбу. Так мой ереванский дядя (тогда педагог армянского языка и литературы) чуть в кому не впал, когда я в приватной беседе с двоюродными братьями выдал "трёxэтажно-ненормативный" перл из лексикона карабахских крестьян. Вообще, на мой взгляд, кто-то обязательно должен издать нечто вроде "Сборник карабаxскиx матов и недобрых пожеланий" - мернели пена.