Jump to content

Онлайн-переводчик азербайджанского языка


Shatakh

Recommended Posts

А почему бы нет? :innocent:

Всё в этом мире относительно

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 26
  • Created
  • Last Reply

На мой взглад замечательная идея. Я к азерам близко не стояла, и знаю всего два слова, а иногда хочется понять, что пишут. Да и наши тоже довольно часто используют азерские слова. Поддерживаю.

Link to comment
Share on other sites

А почему бы нет? innocent.gif

Link to comment
Share on other sites

уже ж была такая тема)))

Стоянка AvtoparkВокзал Vagvzal

Автобус Avtobus

Станция метро Metro stansiyasi

Метро Metro

Пиво Pivo

миллион Milyon

Мороженое Dondurma

Свинья Donguz

Link to comment
Share on other sites

Аптека Aptek

Магазин Magaza

Ресторан Restoarn

Океан Okean

Улица Kuce

Площадь Meydan

Прямо Duz

Длинный Uzun

Короткий Qisa

Паспорт Pasport

Билет Bilet

Link to comment
Share on other sites

Дунья - мир( в смысле земной шар, Земля)

торпаг -земля ( в смысле почва, под ногами)

Балгабаг - тыква

кебяляк - гриб( опенок, масленок, поганка)

Тутек - дудук

Долма - толма.

бизимдир - наш

сбизимдирить - чтение книг Ганиры Пашаевой и Кямрана Иманова

Весмир - вселенная( Млечный Путь)

Сычан- мышь, мукун, мокун( диалекты разные)

Памадор -помидор

Аэродром - широкая кепка

Фланкясов Фланкяс Фланкяс оглы - Мамедьяров Аллахъяр Худояр оглы.

Лоты фасон - от Версаччи.

Чушкаладын, ала! - не ставь из себя Эйнштейна.

Мазгымы хараб елямя - не пудри мне мозги.

Эшшяйин бири ешшяй - продвинутый пользователь Windows.

Гюнлярин бир гюнюндя - некогда, когда-то, в один из дней

Мамед- бабанын нагыллары - сказки бабушки Солмаз.

Зита вя Гита - межродовые и клановые разборки.

О олмасын, бу олсун - Она любила его, он любил другого.

Афтава - сборник статей Анара Мамедханова.

Элмляр Академиясы - хроника пикирующего бомбардировщика.

Бир девлят - ики миллят - наиширочайшая автономия Азербайджана в составе НКР.

Это конечно не совсем в тему, т.е. не онлайн, но общее представление надо иметь.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Онун ганында мюсяльман ганы вар, поэтому))

Кто переведет?

Link to comment
Share on other sites

В его жилах течет и мусульманская кровь, поэтому.

(этничность мусульманина не детализируется :pleasantry: )

Link to comment
Share on other sites

В его жилах течет и мусульманская кровь, поэтому.

(этничность мусульманина не детализируется  :pleasantry: )

Спасибо  

Link to comment
Share on other sites

hяаря гедирсян? - как дела, инчпес эс, вонц эс....

гял бюра - иди сюда

яхшы - хорошо

чох-яхшы - очень хорошо

сагол - мерси

гет - любимое место т.н. азеров

гетверан - любимое действие т.н. азеров

ушаглар - дети

су - вода

ана-ата -мама-папа

hермат типа уважаемый

пока это. что вспомню допишу....

Link to comment
Share on other sites

qiart-qiart haivan - крокодиль

др-др мороз (դըռ-դըռ մառոզ) - холодильник

Link to comment
Share on other sites

и излюбленное слово ихнее, война- doyush

Link to comment
Share on other sites

что значит олнун?

Link to comment
Share on other sites

упс мне кажеться чуток ошибся,

в общем есть два слова

нятhярсян? и hаря гедирсян? один как дела другой куда идешь, .... какой что означает уже и подзабыл...

Link to comment
Share on other sites

..апалтапалдохтуркёмаглар- скорая помош..

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


  • Our picks

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 replies
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 reply
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 replies
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 replies
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 replies
  • Who's Online   6 Members, 0 Anonymous, 704 Guests (See full list)

  • День рождения сегодня

    No members to show

  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.



OPENARMENIA

OpenArmenia ֆորումը անկախ սոցիալական հարթակ է, ապահովում է ձեր սեփական կարծիքը պահելու ազատությունը, չի պատկանում որևէ երկրի իրավասության

Форум OpenArmenia является независимой социальной площадкой, предоставляет свободу придерживаться своего мнения, не относится к юрисдикции какой-либо страны

×
×
  • Create New...