Heute im Fensehen!

[Mirzoyan]

А в Германии можно услышать что-нибудь типа "Ганс, штехс шор кям, ай шан тха, ек абедт лепи!"? :lol:

[Sehnsucht]

В Гамбурге произносят 'x' очень мягко, а на берлинском наречии и вовсе 'к': Icke

[Mirzoyan]

ты спрашиваешь?

Глагол ставится на первое место в вопрос. предл. без вопрос.слова.

Ты спросил в прошедшем времени.

Habt ihr gut geschlafen?=Хорошо поспали?

Спите спокойно = Schlaft gut!

вот тебе и разница в переводе. Если немец желает хорошо (gut) посапть, русский желает спокойного (ruhig) сна, и не наоборот.

[Sehnsucht]

А в Германии можно услышать что-нибудь типа "Ганс, штехс шор кям, ай шан тха, ек абедт лепи!"? :lol:

[Mirzoyan]

Und fur du the same :wacko: :lol:

[Bondi]

Мои любимые слова

durchfall и verstopfung :lol: оба употребляются с прилагательным böse

Для всех почитателей немецкого языка

[Sehnsucht]

Бонди, ты молодчина!!!!! :girlkiss: :girlkiss: :girlkiss: :girlkiss:

я давно искала эту статью. :lol:

[Sehnsucht]

Und fur du the same :wacko: :lol:

[Bondi]

Бонди, ты молодчина!!!!! :girlkiss: :girlkiss: :girlkiss: :girlkiss:

я давно искала эту статью. :lol:

:flower: Очень рад, что помог!

Обрати внимение, что там есть эпиграф:

"Ничто не придает книге такого веса и достоинства, как приложение."

Геродот

При том, что Геродот ничего подобного никогда не изрекал :lol:

[Sehnsucht]

Обрати внимение, что там есть эпиграф:

"Ничто не придает книге такого веса и достоинства, как приложение."

Геродот

При том, что Геродот ничего подобного никогда не изрекал :lol:

[Sehnsucht]

Я  показал,  что немецкий  язык

нуждается  в  коренной реформе, и не  отказываюсь  провести эту реформу.

[Moonlight]

TV-Programm in ARTE ueber ARMENIEN am 20.06

LINK:

http://www.arte.tv/de/geschichte-gesellsch...och/836560.html

Übersicht

In Frankreich wird das Armenien-Jahr gefeiert. ARTE programmiert

einen Themenschwerpunkt.

Türken gegen Armenier - Der erste Völkermord des 20. Jahrhunderts

Mittwoch, 20. Juni um 20.40 Uhr

Mit offenen Karten

ARMENIEN - Ein kleines Land mit großer Vergangenheit

Mittwoch, 20. Juni um 22.20 Uhr

Vodka Lemon

Mittwoch, 20. Juni um 22.30 Uhr

Na Mus - Die Ehre

Donnerstag, 21. Juni um 01.00 Uhr

Изменено 18 июня 2007 пользователем Moonlight (история изменений)

[Moonlight]

http://www.tvmovie.de/Istanbul.84.0.html?&detail=10179880

So 15.06.2008 | 12:00 Uhr HR

Mo 16.06.2008 | 03:50 Uhr HR

Reisereportage |

Istanbul Türkei - Istanbul

Reisereportage |

Istanbul ist eine der schönsten und ältesten Städte am Mittelmeer. In der Antike

hieß sie Byzanz und war eine bedeutende Handelsstadt. Zur Zeit des Römischen

Reiches wurde sie Konstantinopel genannt und war Zentrum der orthodoxen

Christenheit. Vor tausend Jahren war Istanbul die größte und prachtvollste Stadt

der Welt. Das blieb sie auch, nachdem die Türken sie erobert hatten. Als

Hauptstadt des Osmanischen Reiches wurde sie zum Zentrum der gesamten

islamischen Welt. Wie in einem riesigen Freilichtmuseum kann man in dieser

Millionenstadt auch heute noch die Zeugnisse einer großen Vergangenheit

besichtigen: die ehemals christliche Hagia Sophia, den Topkapi-Palast der Sultane

Page 2

mit osmanischer Schatzkammer und Harem, die herrlichen Goldmosaiken des

Chora-Klosters, die unterirdische Zisterne aus byzantinischer Zeit, die größten und

schönsten Moscheen des Osmanischen Reiches, Bazare und Museen. Istanbul

besitzt zahllose Sehenswürdigkeiten, die einzigartig auf der Welt sind. Aber diese

Stadt am Bosporus ist auch eine moderne, vielschichtige Metropole: eine Mischung

aus Orient und Okzident, aus Europa und Asien, aus Christentum und Islam.

Schwarz verschleierte Frauen und Mädchen in Miniröcken, orientalischer

Straßenhandel und modernste Bankenviertel, Wasserpfeifen und Wiener

Kuchenbüffets: Der Film von Eva Maek-Gérard macht all diese vielfältigen,

faszinierenden Eindrücke sichtbar.

====================================

Di 17.06.2008 | 00:35 Uhr RTL

Grand Design der türkischen Politik

Die Türkei als Netzwerker im Umkreis von 35 Ländern

Kulturmagazin |

Aus dem Text der Redaktion: Das Grand Design der türkischen Politik in der

Gegenwart hat ältere Wurzeln als die politischen Partner der Türkei, z.B. die

Vereinigten Staaten, Russland und Europa, glauben. Einzelne dieser Wurzeln

reichen zurück, sagt der Analytiker Prof. Dr. Baczy, Technische Universität

Ankara, auf die Traditionen von Ost-Rom. Das Osmanische Reich hat dieses

Römische Reich beerbt. Europa war damals der Name jeder Provinz, die in

Richtung Westen unmittelbar an Byzanz angrenzte. Heute findet man dort die

türkische Landesgrenze. Prof. Dr. B. Baczy über das Grand Design türkischer

Politik.

====================================

http://www.tvmovie.de/Armenien-Auf-den-Spuren-der-

Yeziden.84.0.html?&detail=10211508

Do 19.06.2008 | 18:05 Uhr ARTE

Armenien - Auf den Spuren der Yeziden

Dokumentation |

Die Glaubensgemeinschaft der kurdischstämmigen Yeziden, auch "Teufelsverehrer"

genannt, wurde im Osmanischen Reich und von den muslimischen Kurden oft

verfolgt. Das Yezidentum ist die ehemalige Ursprungsreligion der Kurden und kann

auf eine 2.000-jährige Geschichte zurückblicken.

Die Yeziden sind im Irak, in Syrien in der Türkei, zu einem geringen Teil aber auch

im Iran anzutreffen. Im 19. Jahrhundert wanderten sie größtenteils nach Armenien

aus. Seit dem Zusammenbruch der UdSSR wissen sie nicht, wohin sie gehören,

stehen aber zur Verteidigung ihrer religiösen und kulturellen Werte.

[armenia24]

TV-Programm in ARTE ueber ARMENIEN am 20.06

LINK:

http://www.arte.tv/de/geschichte-gesellsch...och/836560.html

Übersicht

In Frankreich wird das Armenien-Jahr gefeiert. ARTE programmiert

einen Themenschwerpunkt.

Türken gegen Armenier - Der erste Völkermord des 20. Jahrhunderts

Mittwoch, 20. Juni um 20.40 Uhr

Mit offenen Karten

ARMENIEN - Ein kleines Land mit großer Vergangenheit

Mittwoch, 20. Juni um 22.20 Uhr

Vodka Lemon

Mittwoch, 20. Juni um 22.30 Uhr

Na Mus - Die Ehre

Donnerstag, 21. Juni um 01.00 Uhr

[Samolet]

Gibt es hier noch welche Leute, die gerne im Deutsch unterhalten wollen?

Изменено 22 января 2009 пользователем Samolet (история изменений)