Армянский язык
Подразделы
-
- 344
- сообщения
205 тем в этом разделе
-
- 7 ответов
- 2k просмотра
Двухтомный словарь грабара (древнеармянского), переизданный словарь "мхитаристов" (более 2 тысяч страниц) 19 века Электронная версия, сканы 600 dpi, общий объем более 10 Гб Обращайтесь tiferet@yandex.ru
Последний ответ от Арик, -
Տոմար /tomar/ — летоисчисление նոր ~ով (по новому летоисчислению, стилю)
Последний ответ от СолнЫчка, -
- 13 ответов
- 3,2k просмотров
попробуйте оценить по этому фрагменту - каково переводчику
Последний ответ от Anahit, -
Мы, армяне из МГИМО решили открыть кафедру армянского языка. С деканом уже договоренность есть. Нужно 3 учителя. Все, кто имеют соответствующее образование и желание работать в МГИМО - пишите на heno@Inbox.ru, переговорим
Последний ответ от Аида Суреновна, -
- 7 ответов
- 21,4k просмотров
Уважаемые форумчане,существует ли стихотворный перевод на русский "Ов сирун сирун".Если да,то дайте,пожалуйста, ссылку.Если нет,вот предлагаю свой, исправьте если что-то не правильно. P.S.Первый мой подобный опыт не судите строго. О краса,краса ты зачем пришла? И зачем тебе тайна сердца моего? Моя любовь к тебе была чиста. Но ты меня безжалостно предала.. Ах если суждено мне увидеть Одиночество или печаль твою. Стану другом я страданиям твоим. Не оставлю одну Свою любимую. ©
Последний ответ от Vesmirumir, -
- 8 ответов
- 5,7k просмотров
плитка напольная побелка паркет перекрытия строительная бригада поддон высверлить отверстие диаметром проложить кабель уровень оплетка столяр смета
-
- 1 ответ
- 2,9k просмотров
http://kornelij.livejournal.com/729971.html?#cutid1 Ելա մի օր…մի լուսավոր առավոտ, Վազքով անցա երկու- երեք պավառոտ, Նստեցի մեքենա, չնայեցի ետ, Գուցե ինձանից հետո նա գնա դեկրետ: *** Եթե ամեն ինչ լիներ արդար, Հավը ձվին բարեւ կտար: *** Դու իմ առաջին փորձն էիր՝ կյանքիս բանալին, Իմ առաջին փորձանքն էիր՝ բախտիս մատանին: *** Մի պառավ` չտես ու կույս, Հավաքում էր դաշտում խոտաբույս, Ասաց ինձ` իմ աչքի լույս Սերմ կտամ քեզ միայն դու սուս, Աղջիկներին կխմեցնես թաքուն, Քեզ կսիրեն առանց դադար ու քուն: Բերանում կենտ ատամը փայլեց, Ու դանդաղ դեպի անտառ քայլեց: Անձրև եկավ, մտա մի տուն, Բակում կապած էր մի գամփռ շուն: Դուռը բացեց մեր պառավը թանկագին, Նա ասաց` քույրեր ենք մե…
Последний ответ от Grig, -
- 22 ответа
- 60,2k просмотров
НЕЛЬЗЯ ДОПУСТИТЬ Конференция ближневосточных стран по эсперанто при таких условиях не должна состояться в Армении 29 марта в Армении должна стартовать 6-я Конференция ближневосточных стран по эсперанто. Казалось бы, в столь достойном мероприятии не может быть ничего, вызывающего сомнения. Однако в контексте инцидента, о котором пойдет речь ниже, упомянутая конференция, будучи проведенной в Армении, станет настоящей пощечиной нашему национальному достоинству. Впрочем, обо всем по порядку… В свое время, когда встал вопрос выбора страны для проведения очередной конференции по эсперанто, председатель (ныне уже бывший) Союза армянских эсперантистов Сусанна БАГДАСАРЯН предло…
Последний ответ от Glukhov2, -
- 3 ответа
- 1,4k просмотр
Жоховурд, стало интересно - есть ли связь между этими двумя именами? P.S. кстати так же интересна связь этих двух собственных имен со словом "тигр" (животное, семейство кошачих) :hi:
Последний ответ от darwin, -
- 0 ответов
- 5,2k просмотров
http://www.birthrightarmenia.am Нужна регистрация, всего пару секунд.
Последний ответ от chachanak, -
- 1 подписчик
- 2 ответа
- 807 просмотров
Доброго времени суток! Я занимаюсь переводом на армянский язык программы FreeCAD (Программа для проектирования и моделирования), и видеоигры Minecraft (Популярная видеоигра изменившая мою жизнь, благодаря которой я углубился в программировании, дизайне, моделировании, и как бы это не было странно в армянском языке). В общем-то перевод происходит на онлайн сайте https://crowdin.com, там надо пройти простую регистрацию, и в принципе всё! Дальше можно методом научного тыка разобраться. Вот ссылки на проекты переводом которых я занимаюсь: FreeCAD и Minecraft Буду рад видеть новых участников. Вместе мы будем расширять границы армянского языка!
Последний ответ от Grig, -
- 4 ответа
- 1,5k просмотров
Кто-нибудь может порекомендовать хороший учебник по западно-армянскому языку? Я несколько видел в продаже, но не знаю, какой выбрать. Вот один из них, например, Тут. Главное, чтобы объяснения были на другом языке, не на западно-армянском...
Последний ответ от odin_76, -
Уважаемые армяне! Помогите, пожалуйста, научиться строить предложения. Знаю уже много слов,но как их сложить правильно в предложение -проблема Жду вашей помощи.
Последний ответ от Аида Суреновна, -
Извините Саросянц.
Последний ответ от Diana, -
- 13 ответов
- 2,4k просмотр
17 декабря, т.е. уже в это воскресенье, впервые в Москве пройдет фестиваль языков. http://moskvo.ru/lf/about. Я вызвалась представлять там армянский язык.
Последний ответ от HORANGI, -
- 37 ответов
- 31,8k просмотра
Господа,стыдно признаться, но я до сих пор не знаю ни содержание, ни звучание известных армянских песен,даже такой известной,как "Ов сирун,сирун".У меня просьба к тем, кто знает армянский и русский - выложите эту песню в таком виде: сначала строка на армянском затем строка транскрипция затем подстрочный перевод Спасибо.
Последний ответ от Grit72, -
- 13 ответов
- 9,1k просмотр
Народ джан, кто-нить сталкивался с такой проблемой: есть библиотека армянских шрифтов армянский язык установлен в системе на равне с прочими набираю в ворде текст на арм., хочу изменить шрифт, выбираю из великого множества установленных в библиотеку шрифтов шрифт, и ни-че-го не меняется. Остается Sylfaen. :wow: :wallbash: пачаму? :hammer:
Последний ответ от kenguru-ru, -
Ягоды (hataptughner) клубника - yelak земляника - mori малина - arqajamori ежевика - mosh крыжовник и смородина (одно слово) - hagharj облепиха - chichxan клюква - loramrgi брусника - hapalaseni черника - hapalas голубика - kapujt hapalas боярышник - aloceni, szni бузина - shambuk жимолость - caxkeras Добавляйте, если что забыл из ягод. К фруктам и деревьям перейду позже.
Последний ответ от Делина, -
Не могли бы пользователи форума рассказать мне о том, какой язык является наиболее близким к армянскому?
Последний ответ от Тико, -
-
- 36 ответов
- 15,6k просмотров
Кстати, Пилот джан поменяй, пожалуйста, в названии темы «Երեվան» на «Երեւան». Так правильнее. И без «և»!
Последний ответ от 41318329, -
- 1 подписчик
- 3 ответа
- 3,5k просмотра
AKA Armenian phonetic layout (unicode) http://soft.ovanitas.com/ Մի քիչ մուննաթ գամ էլի (շատ լուրջ մի ընդունեք)։ Ես հասկանում եմ, որ հին սովորությունները կոտրելը դժվար պրոցես է։ Բայց, բայց, բայց... Ժող ջան, տրանսլիտից աչքերիս մազանոթները պայթում են։ Շատ եմ խնդրում՝ առնվազն փորձեք հայերեն տպել հայ տառերով։ Վերը նշված հղումը KDWIN չէ, այլ շատ ավելի թեթև և հարմար ծրագրային փաթեթ։
Последний ответ от SUM, -
- 10 ответов
- 11,1k просмотров
Շնորհակալություն xelgen–ին։ Հիմա արդեն կարելի է հանգիստ օգտագործել հայերենը (գրել, փնտրել և կարդալ) նաև Mindows Mobile համակարգով աշխատող հաղորդակցման շարժական միջոցներում։ Նման հնարավորություն ունենալու համար այլցելեք http://xelgen.livejournal.com/24700.html և ծանոթացեք, թե ինչ է հարկավոր անել։ Անձամբ ես այն տեղադրել եմ HTC HD2 (Windows Mobile 6.5) մոդելի վրա, հիանալի աշխատում է։ Միակ չլուծված խնդիրը մնում է Opera–ն, որտեղ հայերեն տառերը երևում են քառակուսիների տեսքով, չնայած ասենք նույն Opera–ով բացված Gmail–ի փոստարկղում հայերեն նամակները կարդացվում են նորմալ։ Internet Explorer–ը և մյուս բոլոր ծրագրեըը ոչ մի խնդիր չեն հարուցում, հոյակապ ճանաչում են հայերենը:
Последний ответ от sacred, -
- 37 ответов
- 26,1k просмотра
Ներբեռնեք և ծանոթացեք մեր լեզվի բարբառների հետ: Որոշեցի թեման սկսել Շատախի բարբառից: Մուրադյան, Մ. Հ. Շատախի բարբառը, Երևան, 1962:
Последний ответ от Shaghik, -
- 10 ответов
- 4,7k просмотра
Последний ответ от Самvел, -
- 6 ответов
- 13k просмотров
Уважаемые юзеры. Кто-нибудь может вспомнить армянскую колыбельную песню, начинающуюся словами "Հովիվն Ամեն Առավոտ". Мелодия вот такая
Последний ответ от Vesmirumir,
