Армянский язык
Подразделы
-
- 344
- сообщения
205 тем в этом разделе
-
- 35 ответов
- 6k просмотров
Здраствуйте дорогие мои. :flower: Сегодня я хочу поговорить с Вами об армянском языке. Не секрет, что в нашем любимом языке есть очень много заимствований из различных других языков (не будем показывать пальцем). Однако кроме заимствованных названий из других языков, есть еще и оригинальные, армянские обозначения. Прошу Вас привести в этой теме такие заимстования и армянские значения. P.S. писать строго на армянском, а то парень из Ростова (не будем показывать пальцем) прибежит, и потирая ладошки ....... :lol: Только я прошу не приводить в качестве примера следующее: տրակտոր - ինքնաբրբրդ շամպանսկիյ - փրփրադմբ Итак: գիլաս - կերաս հայաթ - բակ Остальное не мог…
Последний ответ от ARTUR2005, -
- 8 ответов
- 5,7k просмотра
плитка напольная побелка паркет перекрытия строительная бригада поддон высверлить отверстие диаметром проложить кабель уровень оплетка столяр смета
-
- 17 ответов
- 5,7k просмотр
Уважаемые эксперты раздела, Gentle Giant, Arciv, Farroukh и многие другие, Помню некоторое время (и не помню где) назад читал интервью бывшего министра культуры Армении, германоведа Акопа Мовсеса, в котором он упоминал о неком лингвистическом сходстве между армянским и немецким языками. В частности говорилось о том, что данное свойство характерно лишь для армянского и немецкого, в то время как другие европейские языки, этим свойством не обладают. Господа, может вы знаете о чем идет речь? Извиняюсь за возможно дилетантский пост, просто действительно очень интересно Заранее благодарю! :shljapa:
Последний ответ от G.Tumanyan, -
- 22 ответа
- 5,6k просмотра
Alla Levonyan, "Hayastan" http://www.ee.ucla.edu/~vahag/mp3s/Hayastan.mp3
Последний ответ от Katia, -
- 1 ответ
- 5,4k просмотра
Հասկանալի է, որ «Միայն Հայերեն» բաժնում խնդրվում է ուրիշ լեզուներ չօգտագործել: Ովքեր հնարավորություն չունեն համակարգիչների վրա հայերեն տպել, կարողեն օգտագործել հայերենի տրասլիտի ծրագիրը այս հասցեյով՝ http://www.genocide.ru/translit/translit.html Իհարկե կարելի է տպել նույնպես լատիներեն կամ ռուսերեն տարերով, համենայնդեպս մինչև սեփական տրանսլիտ ֆորումում չդնենք: Օրինակի համար, առաջարկում եմ հայկական այբուբենի լատիներեն տրանսլիտի մի վարիանտը՝ Ա - ayb - A Բ - ben - B Գ - gim - G Դ - da - D Ե - ech - E Զ - za - Z Է - e' - EE, E' Ը - y't - YY, Y' Թ - to - TH, T' Ժ - zhe - ZH Ի - ini - I Լ - lyun - L Խ - khe - X, KH Ծ - c'a - CC, C' Կ - ken - K Հ - ho - H Ձ…
Последний ответ от crimson, -
- 18 ответов
- 5,4k просмотров
вот я иногда слышу,да и в детстве постоянно где то слышал-хом ду охбат чес? а вот что это я не знаю вот мне интересно что такое охбат и охраш?
Последний ответ от Гая, -
- 2 ответа
- 5,4k просмотра
Народ, если у кого есть интересные армянские шрифты, предлагаю выкладывать их сюда, Даллаки и АриалУни уже приелись если честно. Заранее спасибо! (Вопрос возник из-за того, что надо скоро выпустить книгу, а чем набрать второй титул - на армянском - пока не понятно из-за скудости шрифтов).
Последний ответ от aygestanci, -
- 0 ответов
- 5,2k просмотра
http://www.birthrightarmenia.am Нужна регистрация, всего пару секунд.
Последний ответ от chachanak, -
- 23 ответа
- 5,1k просмотров
Правильно перевести и поставить знаки препинания Ваш тайный поклонник, ХХХ
Последний ответ от Sigo, -
- 2 ответа
- 5k просмотров
Господа, у кого есть возможность,выложите армянские сказки на армянском с картинками.Для изучающих наш язык-это большая помощь. Или библейские сюжеты, например возвращение блудного сына , на армянском и иллюстрациями.
Последний ответ от kurare, -
- 11 ответов
- 5k просмотров
Извиняюсь заранее, если следующее уже обсуждали.... Но все же... Как читать аббревиатуру на армянском? Также, допустим, как и в русском, английском - названиями каждой буквы? Может что еще на счет армянской аббревиатуры я должен знать? Спасибо огромное (тем кто откликнется).
Последний ответ от Anahit, -
- 1 ответ
- 5k просмотров
http://www.franklang.ru/am.html что есть: - Тексты на армянском языке по методу чтения Ильи Франка - Грамматика, лексика и произношение армянского языка - Словари армянского языка (скачать) - Словари армянского языка online - Книги на армянском языке online - Книги на армянском языке с переводом - История и культура Армении - Армянский язык - полезные ссылки но можно сделать еще: Дорогие гости армянского раздела! Прошу Вас помочь в его создании. Вы могли бы подготовить: 1) пособие по армянским сказкам (разобрав их по моему методу чтения). 2) «Армянский язык с Давидом Сасунским» (хотя, конечно, это очень большая работа). 3) «Сто армянских стихотворений»…
-
- 7 ответов
- 5k просмотров
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где есть курсы Армянского языка в Москве! Заранее благодарю!
Последний ответ от Kornelij Glas, -
- 32 ответа
- 4,8k просмотров
Последний ответ от cartesius, -
- 5 ответов
- 4,7k просмотров
Ещё вчера Тебя совсем не знала, А знала только то, что Ты на свете есть. Тобой жила и о Тебе мечтала, Дней одиноких мне не перечесть. Твой образ я годами создавала, И Твой портрет давно лежит в столе, Во сне раз уже с Тобой встречалась, А на яву ждала Тебя, ждала... В Твоих руках готова я растаять, В Твоих глазах готова утонуть, Хоть о Тебе я слишком мало знаю, Без Твоих сладких слов мне не уснуть. Поверь, что без Тебя я умираю, И без Тебя совсем я не могу. Тобой дышу, живу и понимаю, Тебя люблю, Я так Тебя люблю... :wub:
Последний ответ от Shushan, -
- 24 ответа
- 4,7k просмотров
У меня вопрос к тем у кого смешанные семьи и кто не живет в Армении. Говорят ли ваши дети на армянском и как вы этого добились? А то с мужем мы говорим по английски, который и для него не родной. С сыном каждый говорит на своем языке, но чувствую, когда он пойдет в дет. садик, то английский конечно же будет на первом месте :no: Расскажите пожалуйста про ваш опыт :diana:
Последний ответ от Mosad, -
- 10 ответов
- 4,7k просмотра
Последний ответ от Самvел, -
- 0 ответов
- 4,6k просмотра
Keyboard, բառարան colordict_ի համար, կամ stardict_ի - մի բան կա՞ հանդիպել եք
Последний ответ от Motte, -
- 9 ответов
- 4,4k просмотров
в словах Нахага и нахарар ест приставка нах, что это означет есть ли связь со словом Наапет
Последний ответ от cartesius, -
- 18 ответов
- 4,2k просмотров
Здравствуйте, коллеги! Подскажите, пожалуйста, есть ли в Армении центры (школы, университеты и т.д.) где иностранцам можно изучать армянский язык? Спасибо.
Последний ответ от Simba, -
- 22 ответа
- 4,2k просмотра
Ajstegh xosum enq yntaniqovs, ajsinqn ajsorva drujqov, es u Elefantiky. Xndrum em menak hajeren grel. Mersi! De inch, aghjiks, ord vonc ancav?
Последний ответ от Elefantik, -
- 44 ответа
- 4,1k просмотров
Для всех моих оппонентов как бальзам на душу-признаю идею перехода на латинский алфавит для армянского языка как ошибочную и даже вредную.
Последний ответ от alef, -
- 9 ответов
- 4,1k просмотр
Ինչքանով հասկանում եմ այսորվա դրությամբ լայն տարածում ունեն երեք հիմնական դասավորությամբ ստեղնաշար: Քանի որ (իմ կարծիքով) ամենայն հավանականությամբ ամենատարածված դասավորվածությունը այն է ինչ ընդգրկված է Windows XP - ում, երևի թե անիմաստ է ֆորմալ հարցում անց կացնել, սակայն ես երախտապարտ կլինեմ եթե կիսվեք ձեր նախընտրություններով, և այդ ընտրության պատճառներով: Ներքևում փակցնում եմ վերոհիշյալ երեք ստեղնաշարային դասավորություննէրը. 1) Windows XP (Eastern) Armenian standard:
Последний ответ от teak, -
- 1 подписчик
- 8 ответов
- 3,8k просмотров
Доброго времени суток! Создавая свою таблицу для изучения армянского алфавита, я наткнулся на разные материалы посвящённые тому что наш алфавит имеет сходства с символом солнца, или как стало модно говорить после Второй Мировой войны, свастикой. Сперва наткнулся на данные изображения: Спойлер Потом стал искать откуда растут ноги этих изображений, поискав около часа реально времени, сумел найти фотографии пары страниц из безымянной книги написанной Мкртичем Цираци, проживающим в Ливане: Спойлер Поз…
Последний ответ от Garik1303, -
- 0 ответов
- 3,8k просмотра
«Кубок Lingvo» вновь собирает молодых переводчиков – для того, чтобы выявить сильнейшего в этом году! У тебя есть шанс заявить о себе и побороться с конкурсантами из России и других стран за главный приз – поездку в страну изучаемого языка. В этом году «Кубок Lingvo» приглашает участников, изучающих английский, французский и немецкий языки. В соревнованиях могут принять участие школьники старше 16 лет, студенты всех форм обучения, а также аспиранты, получившие диплом не раннее 2008 года, из России и других стран. Победителей ждут ценные призы и подарки. Обладатель «Кубка Lingvo 2010» получает уникальную возможность провести две незабываемых недели в Великобритании…
Последний ответ от Yilmaz, -
- 23 ответа
- 3,8k просмотров
Поправте меня если я ошибаюсь. Я сделал такое наблюдение. Когда армянин хочет сказать, что у него сердце разрывается, он говорит Aghiqnere galarvum en (дословно - кишки разрываются). А когда армянин хочет сказать, что его тошнит, он говорит Sirts xarnum e (дословно - сердце мутит). Выходит, так где сердце - стоит желудок. А там где желудок - стоит сердце... :-)))
Последний ответ от Shatakh, -
АЙК из всех звуковых переводов считаю этот вариант более приемлемым и правильным
Последний ответ от Limited edition, -
- 2 ответа
- 3,6k просмотр
Բացվել է Drupal CMS-ի համայնքային կայքը: Մեր նպատակն է Հայաստանում զարգացնել և տարածել Drupal CMS-ի օգտագործումը: Մեր սկզբնական ձեռնարկն է Drupal CMS-ի թարգմանությունը հայերենի: Յուրաքանչյուր մարդ կարող միանալ համայնքին և մասնակցել թարգմանությանը: Դա շատ հեշտ է, միայն անհրաժեշտ է այցելել և գրանցվել drupal.am կայքում: - http://drupal.am/translate/languages/hy/view Միացեք և օգնեք թարգմանել Drupal CMS-ը հայերենի: Drupal-ի մասին Drupal-ը անվճար ծրագիր է, որը թույլ է տալիս անհատներին և խմբերին հեշտությամբ հրապարակել, կառավարել և կազմակերպել կայքի բազմազան պարունակությունը: Տասնյակ հազարավոր մարդիք և կազմակերպություններ օգտագործում են Drupal-ը իրենց կայքերը կառավարելու համ…
Последний ответ от Cheep, -
- 11 ответов
- 3,6k просмотров
Есть идея проведения круглого стола об изучении армянского как иностранного. Точнее - не только идея, но уже и проработка, и даже дата! С чего началось... В Москве есть центр Армянского языка в МГЛУ (лингвистический университет), в котором работает Рузанна Акоповна, может некоторые знают. Мы с ней давно знакомы. Она и стала инициатором, поскольку, сталкиваясь ежедневно с необходимостью преподавать армянский как иностранный, ей не хватает общения с коллегами, обсуждения проблем, от глобальных до конкретных. Рузанна Акоповна обратилась к нам, зная про Опен Армения и деятельность всяческую, с тем, чтоб объединить энтузиазмы в единое русло... Вот так и получилос…
Последний ответ от kenguru-ru, -
- 34 ответа
- 3,6k просмотров
Только сейчас, только в Москве, набирается группа серьезных людей, желающих овладеть армянским языком. Строго по понедельникам и средам с 18.30 до 21. 30. Уточнение: время занятий не обсуждается, т.к. группа почти набрана, и приглашаются только те, кого это время устраивает. Приглашение в эту группу действительно в течение 1-2-х недель
Последний ответ от Аида Суреновна,